Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Chi Co Toi
Bài
Hát:
Chỉ
Có
Tôi
Песня:
Только
я
Ca
Sĩ:
Hồ
Quang
Hiếu
Исполнитель:
Хо
Куанг
Хьеу
Yêu
thương
khi
xưa
em
đã
trao
tôi
Любовь,
которую
ты
мне
когда-то
подарила,
Như
giấc
mơ
thôi.
Была
словно
сон.
Cuộc
tình
ngày
nào
giờ
đây
Наша
любовь
теперь
đã
như
bao
nhiêu
áng
mây
trôi.
Словно
облака,
уплывающие
вдаль.
Sao
em
quay
lưng
Почему
ты
отвернулась,
Không
nói
lên
câu
chia
ly
đã
ra
đi.
Не
сказав
ни
слова
прощания,
ушла.
Cho
con
tim
yêu
thương
từng
ngày
mong
nhớ,
Оставив
мое
любящее
сердце
тосковать
по
тебе
каждый
день,
Nhớ
thương
người
đêm
vắng
Тосковать
по
тебе
в
тишине
ночи.
Người
ơi,
đêm
nay
mưa
rơi
Любимая,
сегодня
ночью
идет
дождь,
Người
ơi
cơn
mưa
không
thôi
Любимая,
дождь
не
прекращается,
Người
ơi
em
đang
nơi
đâu
người
ơi
Любимая,
где
ты
сейчас,
любимая?
Người
ơi,
sao
em
ra
đi
Любимая,
почему
ты
ушла?
Người
ơi
không
câu
chia
ly
Любимая,
не
сказав
ни
слова
прощания,
Người
ơi
mưa
rơi
hoen
mi
người
ơi
Любимая,
дождь
застилает
мои
глаза
слезами,
любимая.
Người
hỡi
em
đâu
hay
biết
Любимая,
ты
разве
не
знаешь,
Trong
mơ
anh
luôn
luôn
thầm
nhớ
Что
во
сне
я
всегда
тайно
вспоминаю
тебя,
Anh
kêu
tên
em
trong
từng
phút
Зову
твое
имя
каждую
минуту.
Em
đang
nơi
đâu
em
nào
biết
Где
ты
сейчас,
разве
ты
знаешь,
Làm
lòng
này
anh
nơi
đây
Как
мое
сердце
здесь,
Anh
vẫn
ngóng
chờ
Все
еще
ждет
тебя.
để
anh
trong
em
thân
héo
gầy
Я
иссох
без
тебя,
Khắc
sâu
trong
tim
anh
1 bóng
hình
Глубоко
в
моем
сердце
запечатлен
твой
образ.
Với
những
chất
ngất
trong
С
тем
упоением,
Trái
tim
kia
em
đã
trao
tôi
Которое
ты
подарила
моему
сердцу,
Khi
tôi
buông
lơi
từng
câu
nói
hư
vô
Когда
я
произносил
пустые
слова,
Như
giấc
mơ
qua
Как
мимолетный
сон,
Khi
cơn
mưa
đêm
rơi
xuống
bên
hiên
Когда
ночной
дождь
падает
на
крыльцо,
Bao
nhiêu
lá
hoa
trôi
И
листья
с
цветов
опадают,
Em
đi
xa
tôi
về
miền
hoang
vắng
Ты
уходишь
от
меня
в
пустынную
страну,
Khóc
cho
tình
phiêu
lãng
Плача
о
блуждающей
любви.
Mình
tôi
Только
я,
Lang
thang
mưa
rơi
Брожу
под
дождем,
Mình
tôi
Только
я,
Cơn
mưa
không
thôi
Под
непрекращающимся
дождем,
Mình
tôi
Только
я,
Em
đang
nơi
đâu
Где
ты
сейчас?
Mình
tôi
Только
я,
Ohh
О-о-о,
Mình
tôi
Только
я,
Sao
em
ra
đi
Почему
ты
ушла?
Mình
tôi
Только
я,
Mưa
rơi
hoen
mi
Дождь
застилает
мои
глаза
слезами,
Mình
tôi
Только
я,
Những
lúc
trống
vắng
В
эти
пустые
мгновения,
Mình
tôi
Только
я,
Ohh
О-о-о.
Yêu
thương
khi
xưa
em
đã
trao
tôi
Любовь,
которую
ты
мне
когда-то
подарила,
Như
giấc
mơ
thôi.
Была
словно
сон.
Cuộc
tình
ngày
nào
giờ
đây
Наша
любовь
теперь
đã
như
bao
nhiêu
áng
mây
trôi.
Словно
облака,
уплывающие
вдаль.
Sao
em
quay
lưng
Почему
ты
отвернулась,
Không
nói
lên
câu
chia
ly
đã
ra
đi.
Не
сказав
ни
слова
прощания,
ушла.
Cho
con
tim
yêu
thương
từng
ngày
mong
nhớ,
Оставив
мое
любящее
сердце
тосковать
по
тебе
каждый
день,
Nhớ
thương
người
đêm
vắng
Тосковать
по
тебе
в
тишине
ночи.
Người
ơi,
đêm
nay
mưa
rơi
Любимая,
сегодня
ночью
идет
дождь,
Người
ơi
cơn
mưa
không
thôi
Любимая,
дождь
не
прекращается,
Người
ơi
em
đang
nơi
đâu
người
ơi
Любимая,
где
ты
сейчас,
любимая?
Người
ơi,
sao
em
ra
đi
Любимая,
почему
ты
ушла?
Người
ơi
không
câu
chia
ly
Любимая,
не
сказав
ни
слова
прощания,
Người
ơi
mưa
rơi
hoen
mi
người
ơi
Любимая,
дождь
застилает
мои
глаза
слезами,
любимая.
Người
hỡi
em
đâu
hay
biết
Любимая,
ты
разве
не
знаешь,
Trong
mơ
anh
luôn
luôn
thầm
nhớ
Что
во
сне
я
всегда
тайно
вспоминаю
тебя,
Anh
kêu
tên
em
trong
từng
phút
Зову
твое
имя
каждую
минуту.
Em
đang
nơi
đâu
em
nào
biết
Где
ты
сейчас,
разве
ты
знаешь,
Làm
lòng
này
anh
nơi
đây
Как
мое
сердце
здесь,
Anh
vẫn
ngóng
chờ
Все
еще
ждет
тебя.
để
anh
trong
em
thân
héo
gầy
Я
иссох
без
тебя,
Khắc
sâu
trong
tim
anh
1 bóng
hình
Глубоко
в
моем
сердце
запечатлен
твой
образ.
Với
những
chất
ngất
trong
С
тем
упоением,
Trái
tim
kia
em
đã
trao
tôi
Которое
ты
подарила
моему
сердцу,
Khi
tôi
buông
lơi
từng
câu
nói
hư
vô
Когда
я
произносил
пустые
слова,
Như
giấc
mơ
qua
Как
мимолетный
сон,
Khi
cơn
mưa
đêm
rơi
xuống
bên
hiên
Когда
ночной
дождь
падает
на
крыльцо,
Bao
nhiêu
lá
hoa
trôi
И
листья
с
цветов
опадают,
Em
đi
xa
tôi
về
miền
hoang
vắng
Ты
уходишь
от
меня
в
пустынную
страну,
Khóc
cho
tình
phiêu
lãng
Плача
о
блуждающей
любви.
Mình
tôi
Только
я,
Lang
thang
mưa
rơi
Брожу
под
дождем,
Mình
tôi
Только
я,
Cơn
mưa
không
thôi
Под
непрекращающимся
дождем,
Mình
tôi
Только
я,
Em
đang
nơi
đâu
Где
ты
сейчас?
Mình
tôi
Только
я,
Ohh
О-о-о,
Mình
tôi
Только
я,
Sao
em
ra
đi
Почему
ты
ушла?
Mình
tôi
Только
я,
Mưa
rơi
hoen
mi
Дождь
застилает
мои
глаза
слезами,
Mình
tôi
Только
я,
Những
lúc
trống
vắng
В
эти
пустые
мгновения,
Mình
tôi
Только
я,
Ohh
О-о-о.
Người
ơi
Любимая,
đêm
nay
mưa
rơi
Сегодня
ночью
идет
дождь,
Người
ơi
Любимая,
Cơn
mưa
không
thôi
Дождь
не
прекращается,
Người
ơi
Любимая,
Em
đang
nơi
đâu
Где
ты
сейчас?
Người
ơi
Любимая,
Ohh
О-о-о,
Người
ơi
Любимая,
Sao
em
ra
đi
Почему
ты
ушла?
Người
ơi
Любимая,
Không
câu
chia
ly
Не
сказав
ни
слова
прощания,
Người
ơi
Любимая,
Mưa
rơi
hoen
mi
Дождь
застилает
мои
глаза
слезами,
Người
ơi
Любимая,
Ohh
О-о-о.
Mình
tôi
Только
я,
Lang
thang
mưa
rơi
Брожу
под
дождем,
Mình
tôi
Только
я,
Cơn
mưa
không
thôi
Под
непрекращающимся
дождем,
Mình
tôi
Только
я,
Em
đang
nơi
đâu
Где
ты
сейчас?
Mình
tôi
Только
я,
Ohh
О-о-о,
Mình
tôi
Только
я,
Sao
em
ra
đi
Почему
ты
ушла?
Mình
tôi
Только
я,
Mưa
rơi
hoen
mi
Дождь
застилает
мои
глаза
слезами,
Mình
tôi
Только
я,
Những
lúc
trống
vắng
В
эти
пустые
мгновения,
Mình
tôi
Только
я,
Ohh
О-о-о.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.