Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Cho Anh Nhe

Cho Anh Nhe

Dù cho anh và em, giờ đã cách xa ngàn trùng
Nhưng hai trái tim đôi ta vẫn luôn chung nhịp đập
Dù cho có những khoảng cách, dẫu có xa như thế nào
Thì anh vẫn mãi luôn hướng về em.

Ở bên kia nắng hay mưa, giờ em đang vui hay buồn
Em có nhớ đến anh nhiều không
Còn anh thì rất nhớ em vẫn yêu em như ngày nào
Dù xa nhau nhưng chúng ta vẫn chung bầu trời.

Tình yêu trong anh bao la rộng lớn như đại dương
Nỗi nhớ trong anh như những con sóng chiều dâng cao
Đêm nay bầu trời lấp lánh những vì sao
Như muốn tỏa sáng hình bóng em trong đêm.

Anh luôn mong ước hạnh phúc sẽ mãi không đổi thay
Dẫn lối cho anh và em sẽ mãi ở bên nhau
Chờ anh nhé em Xin hãy giữ vững một niềm tin
Thời gian sẽ chứng minh tình yêu anh, dành cho em.
By SênCon

Pour toi, mon amour

Même si nous sommes maintenant séparés par des milliers de kilomètres,
Nos deux cœurs battent toujours à l'unisson.
Même si la distance nous sépare, aussi grande soit-elle,
Mon cœur est toujours tourné vers toi.

Que le soleil brille ou qu'il pleuve, es-tu heureuse ou triste là-bas ?
Penses-tu à moi souvent ?
Je pense beaucoup à toi, je t'aime toujours comme au premier jour.
Même si nous sommes loin l'un de l'autre, nous partageons le même ciel.

Mon amour pour toi est aussi vaste que l'océan.
Mon désir de toi est comme les vagues qui montent le soir.
Ce soir, le ciel est parsemé d'étoiles,
Comme pour éclairer ton image dans la nuit.

Je rêve d'un bonheur éternel et immuable.
Pour que notre destin nous réunisse à jamais.
Attends-moi, mon amour, garde la foi.
Le temps prouvera l'amour que je te porte.
By SênCon