Con Mua Chieu - Hồ Quang Hiếu перевод на немецкий

Con Mua Chieu

Ey! Ra đường là phải kool (kool)
Ey! Đồ chơi luôn đầy đủ (oh)
Ey! Cuộc vui tự làm chủ (yeah)
Xác đinh lên đồ là đêm nay anh không ngủ
Ey Ey! Không nhất thiết phải chơi sang
Ey! Nhưng đã chơi phải mời bạn (wut)
Ey! Chơi từ thèm cho tới ngán (oh)
Stoner Sai Gòn chơi là phải chơi tới sáng

Dân chơi không nhất thiết phải nhiều tài sản (wut?)
Nhưng 1 khi đã chơi phải đúng bài bản (uh huh!)
Chơi sao vẫn phải ra dáng là trai ngoan (yeah)
Để lần sau chơi nữa thì không ai cản (haha)
Như bình thương ở nhà anh rất ngoan ngoãn (xớ)
Ba mẹ sơ hở anh mới lang thang (huh?)
Nhưng làm gì đi nữa anh vẫn đàng hoàng (oooohhhh)
Cả khi có bị dụ chơi những thứ không an toàn (OMG)
Tàn tiệc miêng mồm không có lan man (pewwww)
Chấp nhận chơi là phải nét không có than vãn
Stay kool, stay real hàng ngày hàng tháng
Đứa nào bàn tán là anh bang bang...
Ey! Ra đường là phải kool (kool)
Ey! Đồ chơi luôn đầy đủ (oh)
Ey! Cuộc vui tự làm chủ (yeah)
Xác đinh lên đồ là đêm nay anh không ngủ
Ey Ey! Không nhất thiết phải chơi sang
Ey! Nhưng đã chơi phải mời bạn (wut)
Ey! Chơi từ thèm cho tới ngán (oh)
Stoner Sai Gòn chơi là phải chơi tới sáng
Bùi Viện (eh)! mới là nơi anh ra vô
Còn tiền (eh)! là anh còn bước ra phố
Chơi hết! bất kể là 1900 hay kasho...(prewww)
Anh biết em như Võ Tắc Thiên (wooo)
Xinh đẹp và chỉ thích xài đồ đắt tiền (fuck)
Dân chơi đồn rằng em rất khó bắt chuyện
Nhưng không thành vấn đề vì đã gặp
Anh trước sau gì cũng đến lúc em tắt điện
Cuz I'm cool, I'm swag, I'm good boy
I'm cool, I'm swag, I'm good boy
Em cần, cuốn, muốn gì chỉ cần nói
Môn nào anh cũng chơi... xớ không phải soi!
Cuz I'm cool, I'm swag, I'm good boy
I'm cool, I'm swag, I'm good boy
Em cần, cuốn, muốn gì chỉ cần nói
Môn nào anh cũng chơi... xớ không phải soi!
Trẻ mà không chơi về già đổ đốn (yeah-hí)
Nên lỡ chơi là phải đầy đủ các bộ môn (that right)
Chơi có trách nhiệm, không tìm chỗ trốn (bingo)
Không để bạn nhắc nhở hay tống cổ vô đồn (that right)
Dắt bạn đi là phải dắt bạn về (về)
Bất kể khi vui hay là lúc chán chê (chê)
Chất khi còn tỉnh cả những lúc đang bê (bê)
Thằng nào chơi được như thế mới là thằng đáng nể
Sạch sẽ, tử tế, lịch thiệp và luôn luôn phải kín tiếng
Chơi ở đâu đi nữa thì cũng phải có chính kiến (boom)
Không ép, không soi, không láo, không bỏ trốn khi tính tiền (óh-oh)
Thế mới được đáng gọi là dân chơi kinh điển (damn right)
Ey! Ra đường là phải kool (kool)
Ey! Đồ chơi luôn đầy đủ (oh)
Ey! Cuộc vui tự làm chủ (yeah)
Xác đinh lên đồ là đêm nay anh không ngủ
Ey Ey! Không nhất thiết phải chơi sang
Ey! Nhưng đã chơi phải mời bạn (wut)
Ey! Chơi từ thèm cho tới ngán (oh)
Stoner Sai Gòn chơi là phải chơi tới sáng
Đêm nay không ngủ
Ai đêm không ngủ thì (clap clap clap)

Nachmittagsregenschauer

Ey! Rausgehen muss cool sein (cool)
Ey! Die Ausrüstung immer dabei (oh)
Ey! Die Party selbst im Griff haben (yeah)
Entschlossen, sich schick zu machen, heißt, heute Nacht schlafe ich nicht
Ey Ey! Muss nicht unbedingt edel feiern
Ey! Aber wenn man feiert, muss man Freunde einladen (wut)
Ey! Feiern von Lust bis Überdruss (oh)
Stoner Saigon feiern heißt, bis zum Morgen feiern

Ein Partygänger muss nicht unbedingt viel Vermögen haben (wut?)
Aber wenn man feiert, dann richtig (uh huh!)
So feiern, dass man immer noch wie ein braver Junge aussieht (yeah)
Damit dich beim nächsten Mal niemand aufhält (haha)
Normalerweise bin ich zu Hause sehr brav (pff)
Nur wenn meine Eltern unaufmerksam sind, streune ich herum (huh?)
Aber egal was ich tue, ich bleibe anständig (oooohhhh)
Selbst wenn man versucht wird, unsichere Dinge zu tun (OMG)
Nach der Party kein Gerede (pewwww)
Wer mitmacht, muss Haltung bewahren, kein Jammern
Bleib cool, bleib echt, jeden Tag, jeden Monat
Wer lästert, den knall ich ab... bang bang...
Ey! Rausgehen muss cool sein (cool)
Ey! Die Ausrüstung immer dabei (oh)
Ey! Die Party selbst im Griff haben (yeah)
Entschlossen, sich schick zu machen, heißt, heute Nacht schlafe ich nicht
Ey Ey! Muss nicht unbedingt edel feiern
Ey! Aber wenn man feiert, muss man Freunde einladen (wut)
Ey! Feiern von Lust bis Überdruss (oh)
Stoner Saigon feiern heißt, bis zum Morgen feiern
Bùi Viện (eh)! Das ist der Ort, wo ich ein- und ausgehe
Solange Geld da ist (eh)! gehe ich noch auf die Straße
Feiern bis zum Ende! Egal ob 1900 oder Kasho...(prewww)
Ich weiß, du bist wie Wu Zetian (wooo)
Wunderschön und magst nur teure Sachen (fuck)
Die Szene sagt, du bist schwer anzusprechen
Aber das ist kein Problem, denn du hast mich getroffen
Früher oder später wirst du sowieso nachgeben
Denn ich bin cool, ich hab Swag, ich bin ein guter Junge
Ich bin cool, ich hab Swag, ich bin ein guter Junge
Was du brauchst, drehen willst, wünschst, sag es einfach
Ich bin bei jeder Disziplin dabei... pff, brauchst nicht zu glotzen!
Denn ich bin cool, ich hab Swag, ich bin ein guter Junge
Ich bin cool, ich hab Swag, ich bin ein guter Junge
Was du brauchst, drehen willst, wünschst, sag es einfach
Ich bin bei jeder Disziplin dabei... pff, brauchst nicht zu glotzen!
Wer jung nicht feiert, wird im Alter liederlich (yeah-hí)
Also wenn man schon feiert, dann alle Disziplinen (that right)
Verantwortungsvoll feiern, kein Verstecken suchen (bingo)
Sich nicht von Freunden ermahnen lassen oder zur Wache gebracht werden (that right)
Wenn du Freunde mitnimmst, musst du sie auch zurückbringen (zurück)
Egal ob beim Spaß oder wenn es langweilig wird (langweilig)
Cool sein, wenn man nüchtern ist und auch wenn man high ist (high)
Wer das so kann, der ist bewundernswert
Sauber, anständig, höflich und immer diskret
Wo auch immer man feiert, man muss eine eigene Meinung haben (boom)
Nicht zwingen, nicht glotzen, nicht frech sein, nicht abhauen, wenn bezahlt wird (óh-oh)
Nur so verdient man es, ein klassischer Partygänger genannt zu werden (damn right)
Ey! Rausgehen muss cool sein (cool)
Ey! Die Ausrüstung immer dabei (oh)
Ey! Die Party selbst im Griff haben (yeah)
Entschlossen, sich schick zu machen, heißt, heute Nacht schlafe ich nicht
Ey Ey! Muss nicht unbedingt edel feiern
Ey! Aber wenn man feiert, muss man Freunde einladen (wut)
Ey! Feiern von Lust bis Überdruss (oh)
Stoner Saigon feiern heißt, bis zum Morgen feiern
Heute Nacht nicht schlafen
Wer heute Nacht nicht schläft, der (clap clap clap)