Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Đổi Thay

Đổi Thay

Những câu nói yêu đã không còn nhiều tha thiết
Những ánh mắt trao nhau sao không như lúc đầu
Có lẽ ta đã trải qua những tháng ngày hạnh phúc
Mà giờ đây trong tim em đã quên dần đi

Nếu anh cố giữ lấy những hoài niệm khi ấy
Nếu anh cố giữ em mãi bên anh
Chúng ta không thể nào trốn tránh mãi trong ký ức
Vì dường như hôm nay mọi thứ đã đổi thay

Vòng tay anh ôm lấy những kỷ niệm xa vời
Dù nắm tay nhưng cảm giác không phải ngày xưa
Đã từng yêu, đã từng nhớ, đã từng mơ mộng
Về một ngày bên nhau mãi mãi
Thì thôi hãy đi tiếp con đường em chọn
Và đừng quên anh nhé, anh vẫn ở đây
Vẫn là anh như ngày xưa, em từng rất yêu phải không em

Nếu anh cố giữ lấy những hoài niệm khi ấy
Và nếu anh cố giữ em quay về đây
Cũng không thể nào níu giữ lấy một vòng tay
Vì trái tim em nay đã đổi thay
Vòng tay anh ôm lấy những kỷ niệm xa vời
Dù nắm tay nhưng cảm giác không phải ngày xưa
Đã từng yêu, đã từng nhớ, đã từng mơ mộng
Về một ngày bên nhau mãi mãi

Thì thôi hãy đi tiếp con đường em chọn
Và đừng quên anh nhé, anh vẫn ở đây
Vẫn là anh như ngày xưa, em từng rất yêu phải không em

Vòng tay anh ôm lấy những kỷ niệm xa vời
Dù nắm tay nhưng cảm giác không phải ngày xưa
Đã từng yêu, đã từng nhớ, đã từng mơ mộng
Về một ngày bên nhau mãi mãi

Thì thôi hãy đi tiếp con đường em chọn
Và đừng quên anh nhé, anh vẫn ở đây
Vẫn là anh như ngày xưa, em từng rất yêu phải không em

Перемены

Слова любви уже не звучат так страстно,
Взгляды, которыми мы обмениваемся, уже не те, что раньше,
Возможно, мы пережили счастливые дни,
Но теперь в твоем сердце они постепенно забываются.

Если я попытаюсь удержать те воспоминания,
Если я попытаюсь удержать тебя рядом со мной,
Мы не сможем вечно прятаться в прошлом,
Ведь, похоже, сегодня все изменилось.

Мои руки обнимают далекие воспоминания,
Хотя я держу твою руку, ощущения уже не те,
Я любил, я скучал, я мечтал
О дне, когда мы будем вместе навсегда.
Так что иди по выбранному тобой пути,
И не забывай меня, я все еще здесь,
Все тот же, каким был раньше, которого ты так любила, не так ли?

Если я попытаюсь удержать те воспоминания,
И если я попытаюсь вернуть тебя обратно,
Я не смогу удержать твои объятия,
Потому что твое сердце теперь изменилось.
Мои руки обнимают далекие воспоминания,
Хотя я держу твою руку, ощущения уже не те,
Я любил, я скучал, я мечтал
О дне, когда мы будем вместе навсегда.

Так что иди по выбранному тобой пути,
И не забывай меня, я все еще здесь,
Все тот же, каким был раньше, которого ты так любила, не так ли?

Мои руки обнимают далекие воспоминания,
Хотя я держу твою руку, ощущения уже не те,
Я любил, я скучал, я мечтал
О дне, когда мы будем вместе навсегда.

Так что иди по выбранному тобой пути,
И не забывай меня, я все еще здесь,
Все тот же, каким был раньше, которого ты так любила, не так ли?