Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Hay Luon Nho Ve Nhau
Ngày
xưa
mưa
rơi
rơi,
trên
đường
khi
ta
sánh
đôi.
Старые
дни
дождя
падали
на
дорогу,
когда
мы
сравнивали
двойника.
Ngày
xưa
đôi
vai
ấy
bên
anh
từng
ngày.
Раньше
ты
носил
это
с
собой
каждый
день.
Ngày
xưa
em
vô
tư,
đùa
vui
lúc
đi
bên
anh.
Когда-то
я
беззаботно,
смешно
шутил,
смешно
рядом
с
ним.
Ngày
xưa
em
hay
khóc
cho
anh
vỗ
về.
В
былые
дни
я
плачу
по
тебе,
хлопая
крыльями.
Ngày
xưa
ấy
ôi
đẹp
biết
bao,
Старые
времена
...
о,
приятно
знать,
как...
Ngày
em
bên
anh
tình
đắm
say
День
вечеринки
ты
очаровал
Ngày
mưa
rơi
xanh
như
pha
lê,
chợt
em
khóc
tan
trong
làn
mưa
В
тот
день,
когда
пошел
дождь,
синий,
как
хрусталь,
внезапно
я
плачу,
Тая
под
дождем.
Ngày
xưa
ấy
em
còn
nhớ
không?
Старые
времена
...
помнишь?
Ngày
bên
hiên
ta
nhìn
thấy
nhau,
rồi
nhận
ra
ta
đi
bên
nhau
như
quen
bao
giờ.
Днем
на
крыльце
мы
видим
друг
друга,
потом
выходим,
идем
вместе,
как
всегда
знакомые.
Ngày
mưa
em
xa
anh,
trên
đường
mưa
rơi
rất
nhanh.
В
дождливый
день
дети
уходят
от
него,
по
дороге
дождь
идет
очень
быстро.
Ngày
em
đi
gác
vắng
giá
lạnh.
В
тот
день,
когда
я
отправился
на
чердак,
холода
не
было.
Giờ
mưa
rơi
bên
hiên.
Теперь
дождь
падает
с
бокового
крыльца.
Không
còn
chung
đôi
dưới
mưa.
Больше
не
обычный
двойник
под
дождем.
Làm
sao
anh
quên
hết
kỉ
niệm...
Как
ты
забываешь
все
воспоминания...
Ngày
xưa
ấy
em
còn
nhớ
không?
Старые
времена
...
помнишь?
Ngày
bên
hiên
ta
nhìn
thấy
nhau,
từng
hạt
mưa
xanh
như
pha
lê.
Днем
на
крыльце
мы
видим
друг
друга,
вечно
зеленый
дождь,
как
хрусталь.
Rồi
vụn
vỡ
như
em
rời
xa.
А
потом
разбился
вдребезги,
когда
я
ушел.
Ngày
xưa
ấy
ôi
đẹp
biết
bao?
Старые
времена
...
о,
приятно
знать,
как?
Ngày
em
bên
anh
tình
đắm
say.
Дневная
вечеринка
тебя
пленила.
Rồi
nhận
ra
nay
em
mãi
xa,
xa
anh
bên
đời.!!
Тогда
убирайся
сегодня
ко
мне
далеко-далеко
от
жизни.!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lygia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.