Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Hào Bước Theo Đời
Hào Bước Theo Đời
Onward, Brother
Nếu
sau
chân
ta,
là
vược
sâu
If
the
path
ahead
is
fraught
with
peril,
Đồng
tiền
lợi
danh,
vốn
dĩ
là
chốn
ưu
mê
Greed
and
temptation
lurking
in
the
shadows,
Thì
sau
lưng
tôi,
vẫn
có
anh
Rest
assured,
my
brother,
Sẽ
níu
tay
tôi,
chẳng
bao
giờ
buông
I'll
be
by
your
side,
holding
you
steadfast.
Tình
nghĩa
anh
em,
bấy
lâu
nay
The
bond
we
share,
unyielding,
Vốn
như
vậy,
không
bao
giờ
đổi
thay
A
beacon
in
the
darkest
of
times.
Khi
tôi
lạc
lối,
không
còn
điểm
dừng
When
you
lose
your
way,
I'll
guide
you,
Thì
anh
là
người
níu
tôi
lại,
cạnh
bên
An
unwavering
presence.
Thế
nhân
sinh,
vốn
vô
thường
Life's
journey
is
treacherous,
Khó
trăm
bề,
đường
cùng
lạc
lối
khôn
lường
A
labyrinth
of
trials
and
tribulations,
Thế
nói
về
sau,
cuộc
đời
ta
But
in
our
hearts,
a
burning
desire,
Chỉ
một
mưu
cầu
A
shared
aspiration
Có
được
tri
kỉ,
đến
lúc
bạc
đầu
To
find
solace
in
true
friendship,
'til
the
end
of
our
days.
Hết
ly
này,
đắng
hay
cay
Let
us
raise
a
glass,
Phút
giây
này,
mình
sẽ
hào
bước
theo
đời
Bitter
or
sweet,
it
matters
not.
Có
sướng
cùng
chia
For
in
this
moment,
we
march
forward,
Có
đau
cùng
qua...
United
in
purpose.
Chúng
ta
là
anh
em!
Together,
we
are
brothers!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.