Hồ Quang Hiếu - Loi Yeu Muon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Loi Yeu Muon




Loi Yeu Muon
Lost Love
Khi em còn bên cạnh anh,
When you were by my side,
Anh đã không nhận ra tình yêu của em.
I did not realize your love for me.
Để khi vắng em rồi,
When you were gone,
Anh mới hiểu không thể sống thiếu em.
I realized I can't live without you.
Bao nhiêu ngày qua,
For many days now,
Từ khi em yêu rời xa,
Since my love left,
Trong căn phòng đơn này,
In this lonely room,
Còn đâu đó bóng hình của em,
Your figure still lingers,
Xin cho thời gian hãy quay trở về như trong giấc
Please let time go back to my dream
để nói với em rằng anh rất buồn
to tell you that I am sad
Khi không em
Without you
Nhưng không được đâu thời gian trôi qua thật mau,
But it can't be done because time passes so fast,
để cho đôi ta phải mãi xa cách nhau
leaving us forever apart
Em đã đến một nơi rất xa rồi,
You have gone to a faraway place,
Nơi đó sẽ không còn anh bên đời.
Where I will no longer be by your side.
Một mình em em buồn không?
All alone and lost, are you sad?
Còn riêng anh, anh thấy hối tiếc đã không nói yêu em,
As for me, I regret not telling you that I love you,
để giờ đây hai đứa hai phương trời
so now we are separated, each in different worlds.
Xin cho thời gian hãy quay trở về như trong giấc
Please let time go back to my dream
để nói với em rằng anh rất buồn
to tell you that I am sad
Khi không em
Without you
Nhưng không được đâu thời gian trôi qua thật mau,
But it can't be done because time passes so fast,
để cho đôi ta phải mãi xa cách nhau
leaving us forever apart
Em đã đến một nơi rất xa vời,
You have gone to a faraway place,
Nơi đó sẽ không còn anh bên đời.
Where I will no longer be by your side.
Một mình em em buồn không?
All alone and lost, are you sad?
Còn riêng anh, anh thấy hối tiếc đã không nói yêu em,
As for me, I regret not telling you that I love you,
để giờ đây hai đứa hai phương trời
so now we are separated, each in different worlds.
Em đã đến một nơi rất xa vời,
You have gone to a faraway place,
Nơi đó sẽ không còn anh bên đời.
Where I will no longer be by your side.
Một mình em em buồn không?
All alone and lost, are you sad?
Còn riêng anh, anh thấy hối tiếc đã không nói yêu em,
As for me, I regret not telling you that I love you,
để giờ đây hai đứa hai phương trời
so now we are separated, each in different worlds.
để giờ đây hai đứa hai phương trời
so now we are separated, each in different worlds.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.