Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Mong Doi Vang Trang
Từng
giọt
lệ
mờ
trong
sương
Каждая
слеза
расплывалась
в
тумане.
Chờ
ai
cơn
mộng
xưa
đã
phai
mờ
Подожди,
кто
же
этот
сон
был?
Từ
khi
em
qua
chốn
này
С
тех
пор
как
ты
покинул
это
место
Những
ân
tình
ai
hay
có
anh
đợi
mong.
Благосклонность
кого-либо
или
ты
ждешь
нетерпеливо.
Từng
giọt
lệ
mặn
đắng
môi
Каждая
слеза
горько-соленая.
Tình
xa
nên
mùa
thu
cũng
qua
rồi
Секс
массаж
должен
быть
уже
давно
позади
Thuyền
lênh
đênh
trên
bến
vắng
Лодка
плывет
по
небытию.
Gió
ơi
xin
đừng
cho
anh
ngẩn
ngơ
mùa
trăng.
Ветер,
о,
пожалуйста,
не
дай
ему
одурманить
зимнюю
Луну.
Tình
gọi
ai
trên
bờ
vai
Секс
зови
кого
нибудь
на
плечо
Thương
kiếp
hoa
sao
không
ngày
mai
Милые
цветы
жизни,
почему
бы
не
завтра
Người
ơi
còn
đâu
hát
ngàn
năm?
Я
не
могу
петь
тысячи
лет?
Rồi
giọt
nắng
vẫn
trầm
lắng
Затем
капли
солнечного
света
все
еще
тихо
Hát
vang
lên
câu
nhạc
rộn
ràng
Пой
поп-музыку,
занятый
делом.
Vắng
em
nên
mùa
thu
cũng
xa
ngang.
Отсутствие
я
должен
упасть
далеко
от
горизонтали.
Tình
gọi
ai
trong
mù
khơi
Любовь,
кого
позвать
вслепую?
Thương
nhớ
nên
con
chim
mồ
côi
Память
должна
быть
птицей
сиротой
Người
yêu
ơi
về
đâu
giây
phút
mặn
nồng
có
đôi
Люблю
свой
народ
за
то,
где
в
данный
момент
концентрация
соли
есть.
Mùa
hạ
trắng
vẫn
sầu
đắng
Лето
белое
все
еще
меланхолическое
горькое
Giấc
mơ
ơi
đâu
là
cuộc
đời
Сон
о
Где
моя
жизнь
Ánh
trăng
vàng
ơi
luôn
có
ta
hoài
mong.
Бог
Золотой
Луны
всегда
вызывает
в
нас
ностальгическую
тоску.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lygia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.