Hồ Quang Hiếu - Mot Bo Moi Hai Loi Noi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Mot Bo Moi Hai Loi Noi




Mot Bo Moi Hai Loi Noi
Lip Service
Trên phố anh một mình
Alone on the street, my love
Đi vào đêm vắng, đi tìm đâu đó
Pacing the empty night, searching for you
Bóng hình em yêu dấu ngày xưa
A ghost from my past, my love
Con phố đơn mình anh lặng câm.
Down this lonely street, where my pleas are hushed
Đêm đã sắp qua rồi
The night's almost over now
Trăng lẻ loi quá, qua một đêm trắng
The moon looks on dejected, after a night gone white
Anh chờ em như thế người ơi
I've been waiting for you, my love
Sao vẫn không quay về đây bên đời anh.
Why have you not returned to me?
Một câu cho mình yêu nhau
One word brought us together
Anh ngỡ như đôi ta không rời
I thought we were inseparable, my love
Cũng một câu cho mình xa nhau
And one word tore us apart
Em nói lên tim anh chợt khóc.
When you said it, my heart broke
[C
Người đã bước đến nói yêu anh tình muôn đời
You promised eternal love
Tiếng nói ấy khiến đôi ta thành nhân tình
Your words made us lovers
Nào ngờ đâu em vội quên
But you quickly forgot, my love
Một câu xót xa cũng trên đầu môi ấy.
You cruelly said those same words again
Người đã cất bước
You left me behind
Chúng ta như người xa lạ
We became strangers
Thấy hối tiếc giấc trao người chân thành
I regret giving you my heart
Một người đi, một cuộc tình chia ly mất rồi.
You left, and my love died
Ca Khúc: 1 Bờ Môi 2 Lời Nói Remix - Ca sĩ: Hồ Quang Hiếu
Song: Lip Service Remix - Singer: Hồ Quang Hiếu
Lyric by _.-kvh_mta-._
Lyric by _.-kvh_mta-._
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
I hope you enjoy listening!
Trên phố anh một mình
Alone on the street, my love
Đi vào đêm vắng, đi tìm đâu đó
Pacing the empty night, searching for you
Bóng hình em yêu dấu ngày xưa
A ghost from my past, my love
Con phố đơn mình anh lặng câm.
Down this lonely street, where my pleas are hushed
Đêm đã sắp qua rồi
The night's almost over now
Trăng lẻ loi quá, qua một đêm trắng
The moon looks on dejected, after a night gone white
Anh chờ em như thế người ơi
I've been waiting for you, my love
Sao vẫn không quay về đây bên đời anh.
Why have you not returned to me?
Một câu cho mình yêu nhau
One word brought us together
Anh ngỡ như đôi ta không rời
I thought we were inseparable, my love
Cũng một câu cho mình xa nhau
And one word tore us apart
Em nói lên tim anh chợt khóc.
When you said it, my heart broke
[C
Người đã bước đến nói yêu anh tình muôn đời
You promised eternal love
Tiếng nói ấy khiến đôi ta thành nhân tình
Your words made us lovers
Nào ngờ đâu em vội quên
But you quickly forgot, my love
Một câu xót xa cũng trên đầu môi ấy.
You cruelly said those same words again
Người đã cất bước
You left me behind
Chúng ta như người xa lạ
We became strangers
Thấy hối tiếc giấc trao người chân thành
I regret giving you my heart
Một người đi, một cuộc tình chia ly mất rồi.
You left, and my love died.
Người đã bước đến nói yêu anh tình muôn đời
You promised eternal love
Tiếng nói ấy khiến đôi ta thành nhân tình
Your words made us lovers
Nào ngờ đâu em vội quên
But you quickly forgot, my love
Một câu xót xa cũng trên đầu môi ấy.
You cruelly said those same words again
Người đã cất bước
You left me behind
Chúng ta như người xa lạ
We became strangers
Thấy hối tiếc giấc trao người chân thành
I regret giving you my heart
Một người đi, một cuộc tình chia ly mất rồi.
You left, and my love died
---The End---
---The End---





Авторы: Haunguyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.