Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Muon Hoa Thanh Con Gio

Muon Hoa Thanh Con Gio

Nhiều lúc thấy trống vắng bước qua tháng ngày
Nhận ra con tim luôn cần một tình yêu
Rồi bỗng thấy ánh mắt của hôm qua hiện về
Thiết tha trong con tim tưởng là băng giá.

Rồi anh chợt muốn hóa thành cơn gió
Để được bay đến nơi đâu anh còn em
Ngày xưa gió vô tâm bay vội vàng
Để tìm về một giấc mơ quá xa vời.

Giờ đây anh mới hay mình đã sai
Là khi anh mất em trong vòng tay
Giờ đây anh mới hay anh cần em
Mộu lần xin lỗi hãy cho ạm quay lại bên em.

Anh mong được hơi ấm trong bàn tay
Anh luôn mong vuốt ve làn tóc em
Cho em được chìm đắm trong tình yêu này
Cho em luôn như mây gần bên anh.

Luôn bên người sẽ mãi chẳng cách rời
Xóa hết những đớn đau ngày tháng qua
Cho em lời ru giấc mơ bình yên này
Cho em khúc yêu thương ngày mới đến.

Wanting to Become the Wind

Many times feeling empty passing through the months and days
Realizing the heart always needs a love
Soon seeing the eyes of yesterday appear
Burning within the heart as if it was frozen.

Soon, I suddenly want to transform into the wind
To be able to fly to a place where I can be with you
Before, the wind heartlessly flew hurriedly
To find about a dream too far away.

Now, I just now realize my mistakes
Which is when I lost you in my arms
Now, I just now realize I need you
Please forgive me one more time and let me return to you.

I promise to be the warmth in your palm
I always wish to stroke your hair
For you to be immersed in this love
For you to always be like the clouds around me.

Always by your side, never leaving
Erased all the pain from the past
For you, the lyrics to this peaceful dream
For you, a part of a love song for our new day.