Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Mot Nua Hanh Phuc
Nhìn
em
khóc
Посмотри,
как
я
плачу.
Lệ
rơi
lăn
trên
khóe
mi
nhạt
nhòa
Слезы
катящиеся
по
уголкам
ресниц
поблекли
Ngoài
hiên
vắng
Отсутствие
внутреннего
дворика
на
открытом
воздухе
Tiếng
mưa
buồn
rơi
Дождь
печально
падает
Làm
lòng
anh
thêm
buốt
giá
Сделай
его
сердце
еще
холоднее.
Phải
quên
người
sao
khó
quá
Нельзя
забывать
о
звездах
слишком
сложно
Ngày
mai
đây
anh
biết
phải
làm
sao
Завтра
ты
знаешь
что
делать
Tàn
đêm
nay
Попки
сегодня
ночью
đôi
ta
rời
xa
cách
nhau
thật
rồi
мы
оставляем
то,
как
ты
улыбаешься.
Người
ra
đi
cuối
chân
trời
xa
Уходящий
конец
далекого
горизонта
Cố
chấp
nhận
anh
không
muốn
nói
Пытаясь
принять,
я
не
хочу
говорить
...
Nỗi
đau
này
anh
xin
giấu
kín
Эту
боль
я
скрываю.
Tạm
biệt
em
đường
hai
lối
đi...
Прощай,
два
прохода...
Đường
anh
đi
giờ
đây
giờ
đây
vắng
em
То,
как
ты
идешь
сейчас,
теперь
без
меня.
Đường
em
đi
giờ
đây
giờ
đây
vắng
anh
То,
как
я
иду
сейчас,
теперь
скучаю
по
нему.
Biết
khi
nào
gặp
lại
nhau
đây
và
anh
muốn
thấy
em
cười
Я
знаю,
когда
мы
снова
встретимся
здесь,
и
я
хотел
увидеть
твою
улыбку.
Chỉ
biết
tìm
em
từ
trong
giấc
mơ
Ты
знаешь
меня
только
во
сне.
Làm
sao
đây
khi
đêm
trôi
nhanh
Делай
это,
когда
ночь
быстро
плывет
по
течению.
Khi
anh
mất
em
thật
rồi
Когда
ты
потеряешь
меня,
все
будет
в
порядке.
Vì
sao
con
tim
anh
yêu
em
Почему
мое
сердце
я
люблю
тебя
Mãi
hao
gầy
từng
đêm
Вечно
это
каждую
ночь
Người
đành
quên
anh
đi
thật
sao
Люди
забыли
о
нем,
правда?
Nỡ
rời
xa
anh
xa
thật
sao
Неужели
мне
придется
оставить
тебя?
Biết
bao
lần
chia
đôi
giấc
mơ
Сколько
раз
разделенный
сон
Tàn
đêm
nay
Попки
сегодня
ночью
đôi
ta
rời
xa
cách
nhau
thật
rồi
мы
оставляем
то,
как
ты
улыбаешься.
Người
ra
đi
cuối
chân
trời
xa
Уходящий
конец
далекого
горизонта
Cố
chấp
nhận
anh
không
muốn
nói
Пытаясь
принять,
я
не
хочу
говорить
...
Nỗi
đau
này
anh
xin
giấu
kín
Эту
боль
я
скрываю.
Tạm
biệt
em
đường
hai
lối
đi...
Прощай,
два
прохода...
Đường
anh
đi
giờ
đây
giờ
đây
vắng
em
То,
как
ты
идешь
сейчас,
теперь
без
меня.
Đường
em
đi
giờ
đây
giờ
đây
vắng
anh
То,
как
я
иду
сейчас,
теперь
скучаю
по
нему.
Biết
khi
nào
gặp
lại
nhau
đây
Я
знаю,
когда
мы
снова
встретимся
здесь.
Và
anh
muốn
thấy
em
cười
И
я
хочу
видеть,
как
ты
улыбаешься.
Chỉ
biết
tìm
em
từ
trong
giấc
mơ
Ты
знаешь
меня
только
во
сне.
Làm
sao
đây
khi
đêm
trôi
nhanh
Делай
это,
когда
ночь
быстро
плывет
по
течению.
Khi
anh
mất
em
thật
rồi
Когда
ты
потеряешь
меня,
все
будет
в
порядке.
Vì
sao
con
tim
anh
yêu
em
Почему
мое
сердце
я
люблю
тебя
Mãi
hao
gầy
từng
đêm
Вечно
это
каждую
ночь
Người
đành
quên
anh
đi
thật
sao
Люди
забыли
о
нем,
правда?
Nỡ
rời
xa
anh
xa
thật
sao
Неужели
мне
придется
оставить
тебя?
Biết
bao
lần
chia
đôi
giấc
mơ
Сколько
раз
разделенный
сон
Đường
anh
đi
giờ
đây
giờ
đây
vắng
em
То,
как
ты
идешь
сейчас,
теперь
без
меня.
Đường
em
đi
giờ
đây
giờ
đây
vắng
anh
То,
как
я
иду
сейчас,
теперь
скучаю
по
нему.
Biết
khi
nào
gặp
lại
nhau
đây
Я
знаю,
когда
мы
снова
встретимся
здесь.
Và
em
muốn
thấy
anh
cười
И
я
хочу
видеть,
как
ты
улыбаешься.
Chỉ
biết
tìm
em
từ
trong
giấc
mơ
Ты
знаешь
меня
только
во
сне.
(Hơ...
hơ...
hơ...)Làm
sao
đây
khi
đêm
trôi
nhanh
(Облом...
облом...
облом...)делай
это,
когда
ночь
быстро
плывет
по
течению.
Khi
anh
mất
em
thật
rồi
Когда
ты
потеряешь
меня,
все
будет
в
порядке.
Vì
sao
con
tim
anh
yêu
em
Почему
мое
сердце
я
люблю
тебя
Mãi
hao
gầy
từng
đêm
Вечно
это
каждую
ночь
Người
đành
quên
anh
đi
thật
sao
Люди
забыли
о
нем,
правда?
Nỡ
rời
xa
anh
xa
thật
sao
Неужели
мне
придется
оставить
тебя?
Biết
bao
lần
chia
đôi
giấc
mơ
Сколько
раз
разделенный
сон
Người
đành
quên
anh
đi
thật
sao
Люди
забыли
о
нем,
правда?
Nỡ
rời
xa
anh
xa
thật
sao
Неужели
мне
придется
оставить
тебя?
Biết
bao
lần...
chia
đôi...
giấc...
mơ
Знаешь,
сколько
раз
...
разделять
...
спать...
мечтать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phonghuynh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.