Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Nga Tu Duong
Ngã
tư
đường
mình
gặp
lại
nhau
На
перекрестке
мы
снова
встречаемся.
Vẫn
ánh
mắt
ta
nhìn
nhau
ngày
nào
Все
те
же
глаза,
в
которые
мы
смотрим
каждый
день.
Vẫn
câu
nói
"Anh
giờ
ra
sao?"
Все
еще
говоришь:
"теперь
тебя
нет?"
Vẫn
câu
nói
"Giờ
anh
thế
nào?"
Все
еще
спрашиваю:
"Ну,
как
ты?"
Ngã
tư
đường
mình
gặp
lại
nhau
На
перекрестке
мы
снова
встречаемся.
Câu
hỏi
cũ
em
hỏi
anh
ngày
nào
Старый
вопрос,
который
я
задаю
тебе
каждый
день.
"Anh
vẫn
còn
yêu
em
phải
không?"
-Ты
все
еще
любишь
меня,
да?
Anh
không
trả
lời,
lặng
yên
chỉ
biết
nhìn
em
Он
не
отвечал,
молча
знал,
просто
смотрел
на
меня.
Câu
trả
lời
chắc
em
biết
được
Ответ
Ты
знаешь
Sao
hỏi
anh
làm
chi
em
hỡi
Почему
ты
спрашиваешь,
не
так
ли,
о
Anh
vẫn
là
anh
như
ngày
nào
Ты
такой
же,
как
всегда.
Yêu
một
người
không
dễ
quên
được
đâu
Любить
мужчину
нелегко
забыть
где
Trên
bầu
trời
cơn
mưa
bất
chợt
В
небе
внезапный
дождь
Như
hòa
chung
vào
niềm
đau
anh
Как
и
в
боли
он
Em
nghẹn
ngào
"Trời
mưa
mất
rồi
Я
задохнулся:
"дождь
прошел
Thôi
chào
anh,
em
phải
đi
rồi"
О,
Эй,
мне
нужно
идти.
Ngã
tư
đường
mình
gặp
lại
nhau
На
перекрестке
мы
снова
встречаемся.
Câu
hỏi
cũ
em
hỏi
anh
ngày
nào
Старый
вопрос,
который
я
задаю
тебе
каждый
день.
"Anh
vẫn
còn
yêu
em
phải
không?"
-Ты
все
еще
любишь
меня,
да?
Anh
không
trả
lời,
lặng
yên
chỉ
biết
nhìn
em
Он
не
отвечал,
молча
знал,
просто
смотрел
на
меня.
Câu
trả
lời
chắc
em
biết
được
Ответ
Ты
знаешь
Sao
hỏi
anh
làm
chi
em
hỡi
Почему
ты
спрашиваешь,
не
так
ли,
о
Anh
vẫn
là
anh
như
ngày
nào
Ты
такой
же,
как
всегда.
Yêu
một
người
không
dễ
quên
được
đâu
Любить
мужчину
нелегко
забыть
где
Trên
bầu
trời
cơn
mưa
bất
chợt
В
небе
внезапный
дождь
Như
hòa
chung
vào
niềm
đau
anh
Как
и
в
боли
он
Em
nghẹn
ngào
"Trời
mưa
mất
rồi
Я
задохнулся:
"дождь
прошел
Thôi
chào
anh
em
phải
đi
rồi"
О,
Эй,
мне
нужно
идти.
Câu
trả
lời
chắc
em
biết
được
Ответ
Ты
знаешь
Sao
hỏi
anh
làm
chi
em
hỡi
Почему
ты
спрашиваешь,
не
так
ли,
о
Anh
vẫn
là
anh
như
ngày
nào
Ты
такой
же,
как
всегда.
Yêu
một
người
không
dễ
quên
được
đâu
Любить
мужчину
нелегко
забыть
где
Trên
bầu
trời
cơn
mưa
bất
chợt
В
небе
внезапный
дождь
Như
hòa
chung
vào
niềm
đau
anh
Как
и
в
боли
он
Em
nghẹn
ngào
"Trời
mưa
mất
rồi
Я
задохнулся:
"дождь
прошел
Thôi
chào
anh
em
phải
đi
rồi"
О,
Эй,
мне
нужно
идти.
Em
nghẹn
ngào
"Trời
mưa
mất
rồi
Я
задохнулся:
"дождь
прошел
Thôi
chào
anh,
em
phải
đi
rồi"
О,
Эй,
мне
нужно
идти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vietkhac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.