Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Ngo Da Quen
Ngồi
nơi
đây
một
mình
nhớ
em
khôn
nguôi
Сидя
здесь
в
одиночестве,
я
вспоминаю
успокаивающую
мудрость.
Mình
xa
nhau
đã
bao
lâu
rồi
Как
давно
это
было?
Cứ
ngỡ
rằng
mình
đã
quên
lãng
Просто
подумал,
что
забыл.
Hình
dung
em
những
tháng
ngày
trôi
Представь,
как
дрейфуют
дни.
Và
cơn
mưa
đã
tràn
về
lòng
chợt
nhói
đau
não
nề
И
дождь
хлынул
обратно,
сердце
внезапно
забилось
болью,
мозг
отек.
Không
thể
quên
được
hình
em
trong
tâm
trí
Не
могу
забыть
о
детях
в
мыслях.
Vì
ngày
xưa
anh
vô
tâm
để
mất
đi
em
Потому
что
я
бессердечен
потерять
тебя
Để
giờ
đây
chỉ
còn
anh
với
nỗi
buồn
А
пока
только
он
с
грустью.
Những
kí
ức
giờ
đây
trở
về
giữa
nỗi
đau
Воспоминания
о
часах
проведенных
здесь
в
середине
боли
Anh
đã
cố
giữ
cho
mình
không
phải
khóc
thầm
Ты
пыталась
сдержать
себя,
чтобы
не
плакать
беззвучно.
Ngày
em
đi
lòng
anh
quặn
đau
vẫn
mỉm
cười
Встречайся
со
мной,
сердечные
спазмы,
боль,
все
еще
улыбайся.
Dù
muốn
em
ở
lại
cùng
anh
Хочешь
ли
ты,
чтобы
я
остался
с
тобой?
Từng
ngày
qua
lòng
anh
ngỡ
như
em
vẫn
còn
Каждый
день
в
моем
сердце,
чтобы
думать,
что
я
все
еще
...
Chợt
tỉnh
giấc
anh
thấy
bờ
mi
khẽ
ước
nhòa
Проснувшись
он
нашел
берега
Ми
тихо
пожелай
глазуньи
Giờ
bàn
tay
người
chung
bàn
tay
nắm
rất
chặt
А
теперь
держи
генерала
за
руку
очень
крепко
Cố
quên
đi
bao
ngày
yêu
thương...
Пытаюсь
забыть,
как
сильна
моя
любовь...
Và
cơn
mưa
đã
tràn
về
lòng
chợt
nhói
đau
não
nề
И
дождь
хлынул
обратно,
сердце
внезапно
забилось
болью,
мозг
отек.
Không
thể
quên
được
hình
em
trong
tâm
trí
Не
могу
забыть
о
детях
в
мыслях.
Vì
ngày
xưa
anh
vô
tâm
để
mất
đi
em
Потому
что
я
бессердечен
потерять
тебя
Để
giờ
đây
chỉ
còn
anh
với
nỗi
buồn
А
пока
только
он
с
грустью.
Những
kí
ức
giờ
đây
trở
về
giữa
nỗi
đau
Воспоминания
о
часах
проведенных
здесь
в
середине
боли
Anh
đã
cố
giữ
cho
mình
không
phải
khóc
thầm
Ты
пыталась
сдержать
себя,
чтобы
не
плакать
беззвучно.
Ngày
em
đi
lòng
anh
quặn
đau
vẫn
mỉm
cười
Встречайся
со
мной,
сердечные
спазмы,
боль,
все
еще
улыбайся.
Dù
muốn
em
ở
lại
cùng
anh
Хочешь
ли
ты,
чтобы
я
остался
с
тобой?
Từng
ngày
qua
lòng
anh
ngỡ
như
em
vẫn
còn
Каждый
день
в
моем
сердце,
чтобы
думать,
что
я
все
еще
...
Chợt
tỉnh
giấc
anh
thấy
bờ
mi
khẽ
ước
nhòa
Проснувшись
он
нашел
берега
Ми
тихо
пожелай
глазуньи
Giờ
bàn
tay
người
chung
bàn
tay
nắm
rất
chặt
А
теперь
держи
генерала
за
руку
очень
крепко
Cố
quên
đi
bao
ngày
yêu
thương...
Пытаюсь
забыть,
как
сильна
моя
любовь...
Những
kí
ức
giờ
đây
trở
về
giữa
nỗi
đau
Воспоминания
о
часах
проведенных
здесь
в
середине
боли
Anh
đã
cố
giữ
cho
mình
không
phải
khóc
thầm
Ты
пыталась
сдержать
себя,
чтобы
не
плакать
беззвучно.
Ngày
em
đi
lòng
anh
quặn
đau
vẫn
mỉm
cười
Встречайся
со
мной,
сердечные
спазмы,
боль,
все
еще
улыбайся.
Dù
muốn
em
ở
lại
cùng
anh
Хочешь
ли
ты,
чтобы
я
остался
с
тобой?
Từng
ngày
qua
lòng
anh
ngỡ
như
em
vẫn
còn
Каждый
день
в
моем
сердце,
чтобы
думать,
что
я
все
еще
...
Chợt
tỉnh
giấc
anh
thấy
bờ
mi
khẽ
ước
nhòa
Проснувшись
он
нашел
берега
Ми
тихо
пожелай
глазуньи
Giờ
bàn
tay
người
chung
bàn
tay
nắm
rất
chặt
А
теперь
держи
генерала
за
руку
очень
крепко
Cố
quên
đi
bao
ngày
yêu
thương...
Пытаюсь
забыть,
как
сильна
моя
любовь...
Giờ
bàn
tay
ngườu
chung
bàn
tay
nắm
rất
chặt
Часовая
стрелка
НГУ
генерал
рука
очень
крепко
Cố
quên
đi
bao
ngày
yêu
thương...
Пытаюсь
забыть,
как
сильна
моя
любовь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huytruong Tuan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.