Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Người Khóc Cùng Anh

Người Khóc Cùng Anh

Ngày em đi anh đã không giữ tay em lại
Để cho em buông tay anh đi theo một ai
Sợ níu đôi tay em lại rồi bật khóc trong tuyệt vọng
Anh sợ sự vô tình của em

Có bao giờ trong tim em anh quan trọng nhất
Và có bao giờ trong tim em anh là người duy nhất
Có bao giờ em nghĩ đến anh, hay chỉ mình anh nhớ em từng đêm
Anh quen rồi cảm giác không có em bên cạnh

Dù đã nhiều lần anh cố nói dối để em vui
Rằng anh đã hết yêu em lâu rồi
Nhưng trong tim anh chẳng thể quên được em
Anh không thể nào xóa hết bóng hình em

Và nếu không là tất cả thì đừng là gì của nhau
Để cuộc tình kéo dài chỉ thêm đau
Và nếu không là tất cả, xin em cứ rời xa
Một mình anh nơi đây không sao mà

Có bao giờ trong tim em anh quan trọng nhất
Và có bao giờ trong em anh là duy nhất
Có bao giờ em nghĩ đến anh, hay chỉ mình anh nhớ em từng đêm
Anh quen rồi cảm giác khi anh không còn em

Dù đã nhiều lần anh cố nói dối để em vui
Rằng anh đã hết yêu em lâu rồi
Nhưng trong tim anh chẳng thể quên được em
Anh không thể nào xóa hết bóng hình em

Và nếu không là tất cả thì đừng là gì của nhau
Để cuộc tình kéo dài chỉ thêm đau
Và nếu không là tất cả, xin em cứ rời xa
Một mình anh nơi đây không sao mà

Dù đã nhiều lần anh cố nói dối để em vui
Rằng anh đã hết yêu em từ lâu
Nhưng trong tim anh chẳng thể quên được em
Anh không thể nào xóa hết bóng hình em

Và nếu không là tất cả thì đừng là gì của nhau
Để cuộc tình kéo dài chỉ thêm đau
Và nếu không là tất cả, xin em cứ rời xa
Một mình anh nơi đây không sao mà

Nếu không là tất cả, xin em cứ rời xa
Một mình anh nơi đây không sao mà

The One Who Cries With You

The day you left, I didn't hold your hand
Letting you give up on me to follow someone else
Fearing that if I held onto your hand, I'd burst into tears of despair
I was afraid of your indifference

Have I ever been the most important in your heart?
And have I ever been the only one in your heart?
Have you ever thought of me, or am I the only one who misses you every night?
I'm used to the feeling of not having you by my side

Though many times I've tried to lie to make you happy
Saying that I fell out of love with you long ago
But in my heart, I can't forget you
I can't erase your image from my mind

And if I'm not everything, then let's not be anything to each other
To prolong this love will only cause more pain
And if I'm not everything, please leave me
I'll be fine here on my own

Have I ever been the most important in your heart?
And have I ever been the only one in your heart?
Have you ever thought of me, or am I the only one who misses you every night?
I'm used to the feeling of when I no longer have you

Though many times I've tried to lie to make you happy
Saying that I fell out of love with you long ago
But in my heart, I can't forget you
I can't erase your image from my mind

And if I'm not everything, then let's not be anything to each other
To prolong this love will only cause more pain
And if I'm not everything, please leave me
I'll be fine here on my own

Though many times I've tried to lie to make you happy
Saying that I fell out of love with you long ago
But in my heart, I can't forget you
I can't erase your image from my mind

And if I'm not everything, then let's not be anything to each other
To prolong this love will only cause more pain
And if I'm not everything, please leave me
I'll be fine here on my own

If I'm not everything, please leave me
I'll be fine here on my own