Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Phai Chang La Muon Mang

Phai Chang La Muon Mang

Nhiều khi anh đang nghĩ suy đến thời gian qua
Và trong không gian của đêm anh thấy trống vắng
Phải chăng anh đang mất đi những điều đã qua
Khi cố vơi cách mấy đem những tầm thường
Giờ đây khi những ước mơ đã nằm trong tay
Thì anh cũng đã hiểu ra tất cả đã mất
Tình yêu cho anh cố quên những phù phiếm đời
Anh hôm nay chẵng thể quay bước nữa rồi

Làm sao anh đem anh nắng về đêm thâu
Làm sao anh đem dấu yêu nơi em quay trở lại
Nhìn vô trong trái tim anh thấy quạnh vắng
Môi anh cũng đã mất đi nụ cười...!
Làm sao anh đem quá khứ về bên anh
Vi' anh sẽ không sẽ bước bên ai em đang chọn
Anh sẽ nói tiếng yêu bên người mãi thôi
Nhưng anh biết hôm nay đã muộn màng

Phai Chang La Muon Mang

I often think back to a time past
And in the emptiness of the night, I feel alone
Perhaps I am missing things that are gone
When I tried to fill the void with trivial things
Now that my dreams are within my grasp
I realize that everything is lost
Love gave me the strength to forget life's vanities
But today, I cannot turn back

How can I bring the sun back into the night?
How can I bring back the love that was once ours?
My heart is heavy with loneliness
And my lips have lost their smile...
How can I bring the past back to me?
Because I will not walk with anyone else you choose
I will always tell you that I love you
But I know that today it is too late