Quen Giac Mo - Hồ Quang Hiếu перевод на немецкий

Quen Giac Mo

Anh mơ thấy em bước đi bước đi bước đi bước đi theo ai
Anh chỉ muốn mau xoá đi xoá đi xoá đi xoá giấc mơ kia
Anh mơ thấy em bước đi bước đi bước đi bước đi theo ai
Anh chỉ muốn mau xoá đi xoá đi xoá đi xoá giấc mơ kia
Anh đang chờ em, anh bỗng nhìn thấy em đi với ai kia.

Vui tươi cười nói, trông như là xung quanh không có ai vậy
Anh đã vội bước đến đây kịp đưa em ra khỏi nơi đây
Mơ tỉnh giấc thấy chỉ là cơn mơ, tỉnh giấc thấy em còn bên anh, mà sao anh vẫn thấy âu lo
Đó chỉ là mơ mơ không sao đâu
Đó chỉ là mơ mơ quên đi thôi
Đó chỉ là mơ hớ mơ hớ đó đó đó chỉ là mơ

Anh mơ thấy em bước đi bước đi bước đi bước đi theo ai
Anh chỉ muốn mau xoá đi xoá đi xoá đi xoá giấc mơ kia
Anh mơ thấy em bước đi bước đi bước đi bước đi theo ai
Anh chỉ muốn mau xoá đi xoá đi xoá đi xoá giấc mơ kia

Vergiss den Traum

Ich träumte, du gingst weg, gingst weg, gingst weg, gingst weg, mit jemand anderem
Ich will nur schnell diesen Traum löschen, löschen, löschen, löschen
Ich träumte, du gingst weg, gingst weg, gingst weg, gingst weg, mit jemand anderem
Ich will nur schnell diesen Traum löschen, löschen, löschen, löschen
Ich warte auf dich, da sehe ich dich plötzlich mit jemand anderem gehen.

Fröhlich lachend und redend, als ob niemand sonst da wäre
Ich eilte hierher, um dich rechtzeitig von hier wegzubringen
Aus dem Traum erwacht, merke ich, es ist nur ein Traum, wache auf und sehe dich noch neben mir, aber warum fühle ich mich immer noch besorgt?
Das ist nur ein Traum, Traum, es ist schon okay
Das ist nur ein Traum, Traum, vergiss es einfach
Das ist nur ein Traum, oh Traum, oh, das, das, das ist nur ein Traum

Ich träumte, du gingst weg, gingst weg, gingst weg, gingst weg, mit jemand anderem
Ich will nur schnell diesen Traum löschen, löschen, löschen, löschen
Ich träumte, du gingst weg, gingst weg, gingst weg, gingst weg, mit jemand anderem
Ich will nur schnell diesen Traum löschen, löschen, löschen, löschen