Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Sao Em No Ra Di

Sao Em No Ra Di

Màn đêm xuống dần, muôn ánh đèn đột nhiên như ngời sáng
Kìa bao phố phường, bao mái lầu chìm trong bóng đêm
Lá lá lá lá la la, lá lá lá lá la
Lá lá lá lá la la, lá lá lá lá la
Đời đẹp quá á a à á a a bài thơ

Đường đi lối về cơn gió lùa ngả nghiêng bao tà áo
Và bao mái đầu không vướng sầu kề vai bước mau
Lá lá lá lá la la, lá lá lá lá la
Lá lá lá lá la la, lá lá lá lá la
Lòng thầm nhớ ơ... người yêu.

Đ.K.:

Người em gái, đương thì tròn trăng mới, như nhiều trang
Giấy, trong lòng còn trong trắng, thơ ngây
Người trai tráng, yêu cuộc đời tươi sáng, bước chân, say
Sưa đi trên đường.

Tình yêu đón chờ, đêm tối về dìu nhau trên đường phố
Dịu hương tóc thề, vai sát kề đời như giấc mơ
Lá lá lá lá la la, lá lá lá lá la
Lá lá lá lá la la, lá lá lá lá la
Để lòng nhớ ơ... thành đô...

Why Don't You Get Out of Here

As the night descends, a myriad of lights suddenly glow
Behold the city blocks, the towering buildings immersed in the night's embrace
La la la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la la
Life is so beautiful, ah ah ah ah ah, like a poem

The wind blows through the streets, swaying the hems of garments
And countless heads, free from sorrow, walk shoulder to shoulder
La la la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la la
My heart secretly remembers... my love.

Chorus:

My darling, in the bloom of your youth, like so many pages
Of paper, your heart remains pure and innocent
Young man, in love with life's brilliance, your footsteps
Tread merrily along the path.

Love awaits, as twilight guides our way through the city streets
The sweet scent of your hair, our shoulders close, life is like a dream
La la la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la la
And so my heart remembers... the city...