Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Xa Nhau De Biet Minh Can Nhau

Xa Nhau De Biet Minh Can Nhau

Bao lâu nay con tim anh như không sao quên đi
Lúc đôi ta đang bên nhau không ai mong chia ly.
Xem như xung quanh anh luôn luôn mang câu yêu thương.
Có lẽ em không bên anh, không mong con tim anh sẽ kề bên.
Thì ra lại có khi lại nhờ vào khoảng cách, khi đôi ta xa nhau em yêu sẽ muốn bên nhau.
Rồi khi lại cách xa lại tìm được cảm giác, yêu thương nhau sẽ nhiều hơn.
Chỉ cần nhận thấy trái tim em đã xa anh rồi.
Dù lòng đã cố níu yêu thương mãi xa tầm tay.
Và rồi những lúc nói bên anh có nghe trong anh một câu nói mãi yêu em dẫu thế nào.
Bao lâu nay con tim anh như không sao quên đi
Lúc đôi ta đang bên nhau không ai mong chia ly.
Xem như xung quanh anh luôn luôn mang câu yêu thương.
Có lẽ em không bên anh, không mong con tim anh sẽ kề bên.
Thì ra lại có khi lại nhờ vào khoảng cách,
Khi đôi ta xa nhau em yêu sẽ muốn bên nhau.
Rồi khi lại cách xa lại tìm được cảm giác, yêu thương nhau sẽ nhiều hơn.
Chỉ cần nhận thấy trái tim em đã xa anh rồi.
Dù lòng đã cố níu yêu thương mãi xa tầm tay.
Và rồi những lúc nói bên anh có nghe trong anh một câu nói mãi yêu em dẫu thế nào.

Chỉ cần nhận thấy trái tim em đã xa anh rồi.
Dù lòng đã cố níu yêu thương mãi xa tầm tay.
Và rồi những lúc nói bên anh có nghe trong anh một câu nói mãi yêu em dẫu thế nào.

Now That We're Apart, We Know We Need Each Other

For so long my heart cannot forget,
When we were together, neither wanted to split.
I always felt like I was surrounded by your love.
Maybe you're not with me because you don't want my heart to be by your side.
It turns out that sometimes distance brings us closer, when we're apart you'll want to be with me.
And when we're apart again, we find the feeling, our love will grow even more.
I just need to know that your heart is far away from me.
Even though my heart tries to hold on, our love is slipping away.
And then, when you say you're with me, I hear in you a voice that says you'll always love me, no matter what.
For so long my heart cannot forget,
When we were together, neither wanted to split.
I always felt like I was surrounded by your love.
Maybe you're not with me because you don't want my heart to be by your side.
It turns out that sometimes distance brings us closer,
When we're apart you'll want to be with me.
And when we're apart again, we find the feeling, our love will grow even more.
I just need to know that your heart is far away from me.
Even though my heart tries to hold on, our love is slipping away.
And then, when you say you're with me, I hear in you a voice that says you'll always love me, no matter what.

I just need to know that your heart is far away from me.
Even though my heart tries to hold on, our love is slipping away.
And then, when you say you're with me, I hear in you a voice that says you'll always love me, no matter what.