Hồ Quang Hiếu - Xe Đạp Ơi - перевод текста песни на английский
Hồ Quang Hiếu Xe Đạp Ơi

Hồ Quang Hiếu - Xe Đạp Ơi

Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Xe Đạp Ơi




Xe Đạp Ơi
Bicycle
Nhớ khi xưa anh chở em,
Do you remember the old times, when you were riding on my,
Trên chiếc xe đạp cũ,
Rusty bicycle,
Áo ướt đẫm mồ hôi những trưa hè.
With our clothes soaked in sweat during those summer noon,
Nhớ khi xưa bao mộng mơ,
Do you remember our dreams,
Trên chiếc xe đạp cũ,
On that rusty bicycle,
Dưới cơn mưa cùng nhau dắt qua cầu.
In the rain, pushing it together across the bridge.
Xe đạp ơi,
Bicycle, oh,
Đã xa rồi còn đâu.
It's gone, isn't it?
Mối tình thơ,
Our innocent love,
Thoáng như một giấc mơ.
Flew by like a dream.
Xe đạp ơi,
Bicycle, oh,
Những vất vả ngày ấy.
Those hardships,
Cho lòng tôi,
They fill me,
Nhớ thương hoài chẳng nguôi.
With endless longing.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Mối tình ngày xưa yêu dấu.
Our beloved memory.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Nhớ hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Mối tình nghèo đơn sơ quá.
Our humble love.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Thương hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Nhớ khi xưa anh chở em,
Do you remember the old times, when you were riding on my,
Trên chiếc xe đạp cũ,
Rusty bicycle,
Áo ướt đẫm mồ hôi những trưa hè.
With our clothes soaked in sweat during those summer noon,
Nhớ khi xưa bao mộng mơ,
Do you remember our dreams,
Trên chiếc xe đạp cũ,
On that rusty bicycle,
Dưới cơn mưa cùng nhau dắt qua cầu.
In the rain, pushing it together across the bridge.
Xe đạp ơi,
Bicycle, oh,
Đã xa rồi còn đâu.
It's gone, isn't it?
Mối tình thơ,
Our innocent love,
Thoáng như một giấc mơ.
Flew by like a dream.
Xe đạp ơi,
Bicycle, oh,
Những vất vả ngày ấy.
Those hardships,
Cho lòng tôi,
They fill me,
Nhớ thương hoài chẳng nguôi.
With endless longing.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Mối tình ngày xưa yêu dấu.
Our beloved memory.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Nhớ hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Mối tình nghèo đơn sơ quá.
Our humble love.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Thương hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Mối tình ngày xưa yêu dấu.
Our beloved memory.
Quay đều quay đều quay đều,
Turn, turn, turn, turn,
Nhớ hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Nhớ hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Nhớ hoài những vòng xe.
I miss those wheels.
Nhớ hoài ...
I miss...
Những...
Those...
Vòng xe...
Wheels...




Авторы: Ninhdinh Manh
Hồ Quang Hiếu - Chia Tay Tuoi Hoc Tro
Альбом
Chia Tay Tuoi Hoc Tro
дата релиза
27-06-2016

1 Xe Đạp Ơi
2 Chia Tay Tuổi Học Trò
3 Nhớ Ơn Thầy Cô
4 Nhỏ Ơi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.