Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Yeu Em Tron Doi
Thuê
bao
quý
khách
vừa
gọi,
tạm
thời
không
liên
lạc
được
Подписка
которую
вы
только
что
назвали
временной
никакой
связи
нет
Nếu
không
phiền
sau
cuộc
gọi
này
vui
lòng
thực
hiện
đủ
các
bước:
Если
вы
не
возражаете
последовать
этому
звонку,
пожалуйста,
сделайте
достаточно
шагов:
Vui
lòng
xóa
số,
xóa
tên,
nếu
lỡ
thuộc
rồi
thì
tập
quên
Пожалуйста,
удалите
номер,
удалите
имя,
если
ниже,
то
установите
забыть
Xóa
số,
xóa
tên,
từ
nay
về
sau
đừng
gọi
đến.
Вычеркни
номер,
вычеркни
имя,
отныне
не
звони.
Nếu
điện
thoại
em
hết
pin,
có
thể
coi
là
bình
thường.
Если
мой
телефон
разрядился,
это
можно
считать
нормальным.
Nhưng
gần
1 tháng
không
gọi
được
em,
anh
gần
như
mất
đi
phương
hướng
Но
почти
1 месяц
не
звонил
тебе,
он
почти
потерял
направление.
Anh
không
thể
hiểu,
không
thể
hiểu
lí
do
nào
khiến
em
ra
đi
Я
не
могу
понять,
не
могу
понять,
почему
ты
ушла.
Anh
yêu
em
nhiều
hơn
cả
bản
thân,
vậy
em
buông
tay
vì
điều
gì.
Я
люблю
тебя
больше,
чем
себя,
поэтому
я
готова
на
все.
Anh
đã
thử,
thử
cách
trốn
chạy
nỗi
đau
Ты
должен
попытаться,
попытаться
избежать
боли.
Thử
lướt
Tinder
và
lên
Facebook
và
cố
tỏ
ra
là
mình
ngầu
Попробуй
зайти
в
Тиндер
и
Фейсбук
и
попробовать
быть
ее
кровожадной
Kết
quả
thì
vẫn
như
vậy,
nỗi
buồn
ấy
chẳng
vơi
đi
đâu
Результат
все
равно
был
таким,
таким
печальным,
что
он
никуда
не
денется.
Người
ta
đến
bên
anh
khi
vui,
khi
anh
buồn
họ
đâu
thấu
Люди
приходят
к
нему,
когда
она
счастлива,
когда
ему
грустно,
они
там,
где
проникновение.
Mấy
cô
gái
mà
anh
trò
chuyện
không
ai
làm
được
như
em
cả
Девушки,
с
которыми
ты
общаешься,
ни
с
кем
не
сравнятся
так,
как
со
мной.
Chẳng
ai
khóc
nấc
vì
anh,
mỗi
khi
xảy
ra
cuộc
cãi
vã
Никто
не
икал
за
тебя,
когда
случалась
ссора.
Nhưng
cũng
vì
vậy
mà
tầm
3 ngày
từ
lúc
làm
quen
Но
также
и
так,
что
диапазон
3 дня
с
момента
знакомства.
"Thuê
bao
này
từ
nay
về
sau
quý
khách
không
được
gọi
đến"
"Эта
подписка
отныне
вам
не
нужна".
Tận
cùng
ở
cuối
cơn
đau,
em
vẫn
yêu
anh
như
lần
đầu
Конец,
конец
боли,
я
все
еще
люблю
тебя,
как
в
первый
раз.
Tận
cùng
ở
cuối
cơn
đau,
ai
trông
ngóng
ai
đêm
dài
thao
thức.
Конец
в
конце
боли,
кто
смотрит
вперед,
кто
долго
не
спит
ночью.
Đoạn
tình
giờ
đã
chia
đôi,
em
cũng
đau
như
anh
vậy
thôi.
Пара
клипов
теперь
разошлась,
мне
тоже
больно,
как
и
тебе,
вот
и
все.
Tình
nào
mà
chẳng
phai
phôi,
đôi
ta
có
duyên
không
phận
anh
hỡi.
Любовь,
которая
не
угасла
навсегда,
мы
не
можем
Береговое
ведомство
тебе
дать.
Thuê
bao
quý
khách
vừa
gọi,
hiện
đang
bận
hoặc
tắt
máy
Абонент,
которому
вы
позвонили,
занят
или
отключен.
Gọi
thêm
100
lần
nữa
thì
kết
quả
vẫn
sẽ
vậy.
Позвоните
100
раз,
и
результат
все
равно
будет
таким
же.
Nên
đừng
cố
nuôi
thêm
hi
vọng,
1 phép
màu
nào
đó
viển
vông
Так
что
не
пытайтесь
вызвать
больше
надежды,
1 чудо,
как
это
неосуществимо
Vì
giữa
Hà
Nội,
12h
đêm
thì
kiếm
đâu
ra
được
cầu
vồng?
Потому
что
между
ха
Ной
и
двенадцатью
часами
ночи,
где
же
тогда
Радуга?
Kiếm
đâu
ra
được
1 người,
cùng
anh
thực
hiện
những
lời
hứa.
Там,
где
выходит
1 человек,
британцы
дали
обещание.
Những
tin
nhắn
công
việc
mệt
mỏi
không,
đã
về
tới
nhà
chưa.
Сообщения
работают
устало,
еще
не
вернувшись
домой.
Em
à
hôm
nay
anh
mệt,
về
sớm
hơn
mọi
bữa.
Дорогая,
сегодня
ты
устала
раньше,
чем
после
каждого
приема
пищи.
Thế
hôm
nay
của
em
thế
nào,
bên
ấy
trời
nắng
hay
đang
mưa
Сегодня
день
когда
вечеринка
солнечная
или
дождливая
Lấy
hết
can
đảm,
anh
đút
tay
luồn
vào
trong
túi
Кишки,
его
палец
был
вставлен
в
мешок.
Chạy
một
mạch
thật
nhanh,
và
tất
nhiên
đầu
ngẩng
không
cúi.
Бегут
по
кругу
быстро,
и,
конечно,
головы
не
склоняют.
Băng
qua
từng
con
hẻm,
từng
đoạn
đường
dù
dài
lê
thê
Лед
в
каждом
переулке,
на
каждом
отрезке
дороги,
хоть
и
извилистой.
Anh
thuộc
hết
đến
từng
cái
tên
vì
làm
sao
quên
lối
em
đi
về
Он
принадлежит
больше
всего
каждому
имени,
так
как
же
забыть,
как
я
поступаю?
Cuối
cùng
dừng
lại
trước
nhà,
anh
đến
bấm
chuông
Наконец
остановившись
перед
домом,
он
должен
нажать
на
звонок.
Chỉ
khác
là
hôm
nay,
không
thấy
em
mà
mẹ
đi
xuống
Единственная
разница
в
том,
что
сегодня
я
не
вижу
тебя,
мама
идет
ко
дну.
Chưa
kịp
nói
xin
lỗi
vì
hôm
nay
đến
làm
phiền
muộn
Нет
времени
извиняться
за
сегодняшний
день,
чтобы
сделать
это.
Mẹ
kéo
cửa
ôm
chầm
lấy
anh
như
thể
giải
phóng
1 vạn
nỗi
buồn
.
Мама
потянула
дверь,
обняла
его,
как
будто
освободила
1 Лах
печали
.
Anh
còn
chưa
kịp
hiểu
chuyện
gì,
khiến
cho
2 mắt
mẹ
sưng
to
Он
не
понимал
что
делает
для
2 глаз
опухших
сисек
Nếu
anh
lỡ
làm
gì
sai
thì
cùng
lắm
mẹ
chỉ
hơi
nhăn
nhó.
Если
ты
не
делаешь
ничего
плохого,
в
худшем
случае,
только
слегка
гримасничаешь.
Từ
phía
xa
bố
em
tiến
lại,
sự
thật
như
sét
đánh
bên
tai
С
дальней
стороны
отец
истина
как
ухо
молнии
Một
chiếc
bán
tải
đã
cướp
em
đi
và
chẳng
bao
giờ
quay
trở
về
lại.
Пикап
увез
тебя
и
больше
никогда
не
возвращался.
Thậm
chí
anh
còn
không
kịp
nói
lời
chào
Он
даже
не
смог
поздороваться.
Váy
cưới
đã
may,
không
có
người
mặc
giờ
phải
mang
đốt
hay
sao.
У
свадебных
платьев,
возможно,
теперь
нет
платья,
чтобы
носить
газ
или
звезды.
Tìm
mua
thêm
thuốc
ngủ,
hộp
cũ
anh
dùng
đã
vơi.
Искал,
чтобы
купить
больше
наркотиков,
спал,
старая
коробка,
с
которой
он
раньше
был.
Nhắm
mắt
chìm
vào
bóng
đêm,
anh
biết
bên
kia
có
em
đang
đợi.
Закрой
глаза,
погрузись
во
тьму,
ты
знаешь,
что
другая
сторона
ждет
тебя.
Tận
cùng
ở
cuối
cơn
đau,
em
vẫn
yêu
anh
như
lần
đầu
Конец,
конец
боли,
я
все
еще
люблю
тебя,
как
в
первый
раз.
Tận
cùng
ở
cuối
cơn
đau,
ai
trông
ngóng
ai
đêm
dài
thao
thức.
Конец
в
конце
боли,
кто
смотрит
вперед,
кто
долго
не
спит
ночью.
Đoạn
tình
giờ
đã
chia
đôi,
em
cũng
đau
như
anh
vậy
thôi.
Пара
клипов
теперь
разошлась,
мне
тоже
больно,
как
и
тебе,
вот
и
все.
Tình
nào
mà
chẳng
phai
phôi,
đôi
ta
có
duyên
không
phận
anh
hỡi
Любовь,
которая
не
угасла,
мы
не
можем
беречь
дивизион
I,
o
Thậm
chí
anh
còn
không
kịp
nói
lời
chào
Он
даже
не
смог
поздороваться.
Váy
cưới
đã
may,
không
có
người
mặc
giờ
phải
mang
đốt
hay
sao.
У
свадебных
платьев,
возможно,
теперь
нет
платья,
чтобы
носить
газ
или
звезды.
Mua
thêm
thuốc
ngủ,
hộp
cũ
anh
dùng
đã
vơi.
Покупай
больше
наркотиков,
спи,
старая
коробка,
с
которой
он
раньше
был.
Bên
kia
em
có
đợi
anh
không?
На
другой
стороне
тебя
ждут?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Vo Vong
дата релиза
01-03-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.