Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Yeu Trong Noi Nho

Yeu Trong Noi Nho

Vẫn mãi yêu em muôn đời dù người đã xa Dù cho ngày tháng bên nhau vội qua.
Tuyết rơi ngập trắng con tim này lấp yêu thương ngày qua.
Vẫn mãi yêu em muôn đời dù là đắng cay dù tim em đó cứ mãi ơ thờ.
Vì anh luôn mong mai sau này người trở về với anh.

Đừng buồn em hỡi đừng sầu em hỡi Những giấc mơ yêu bên nhau hôm nay ngỡ như vô tình.
Vì em không biết chỉ mình anh khóc, mỗi khi đêm về ngóng trông.

Thì thôi em nhé đường dài em bước Những ngón tay đan bên nhau hôm nay đã buông ra rồi.
Mỉm cười em nhé để người nơi đó sẽ luôn yêu em muôn đời,
Nguyện mãi yêu mình em thôi...

(Melody)

Vẫn mãi yêu em muôn đời dù là đắng cay dù tim em đó cứ mãi ơ thờ.
Vì anh luôn mong mai sau này người trở về với anh.

Đừng buồn em hỡi đừng sầu em hỡi Những giấc mơ yêu bên nhau hôm nay ngỡ như vô tình.
Vì em không biết chỉ mình anh khóc, mỗi khi đêm về ngóng trông.

Thì thôi em nhé đường dài em bước Những ngón tay đan bên nhau hôm nay đã buông ra rồi.
Mỉm cười em nhé để người nơi đó sẽ luôn yêu em muôn đời,
Nguyện mãi yêu mình em thôi...

Đừng buồn em hỡi đừng sầu em hỡi Những giấc mơ yêu bên nhau hôm nay ngỡ như vô tình.
Vì em không biết chỉ mình anh khóc, mỗi khi đêm về ngóng trông.

Thì thôi em nhé đường dài em bước Những ngón tay đan bên nhau hôm nay đã buông ra rồi.
Mỉm cười em nhé để người nơi đó sẽ luôn yêu em muôn đời,
Nguyện mãi yêu mình em thôi...
Mỉm cười em nhé để người nơi đó sẽ luôn yêu em muôn đời,
Nguyện mãi yêu mình em thôi...
By SênCon

Je t'aime dans mes souvenirs

Je t'aimerai toujours, même si tu es partie, Même si les jours que nous avons passés ensemble sont passés vite.
La neige recouvre mon cœur, recouvrant l'amour que nous avons partagé.
Je t'aimerai toujours, même si c'est amer, même si ton cœur reste distant.
Car j'espère que tu reviendras un jour vers moi.

Ne sois pas triste, mon amour, ne sois pas mélancolique, Nos rêves d'amour que nous avons partagés aujourd'hui semblent être une illusion.
Car tu ne sais pas que je suis le seul à pleurer, chaque fois que la nuit arrive, je t'attends.

Alors, mon amour, le chemin est long que tu traverses, Nos doigts entrelacés aujourd'hui se sont séparés.
Souri, mon amour, pour que la personne qui est là-bas t'aime toujours,
Je jure de t'aimer pour toujours...

(Mélodie)

Je t'aimerai toujours, même si c'est amer, même si ton cœur reste distant.
Car j'espère que tu reviendras un jour vers moi.

Ne sois pas triste, mon amour, ne sois pas mélancolique, Nos rêves d'amour que nous avons partagés aujourd'hui semblent être une illusion.
Car tu ne sais pas que je suis le seul à pleurer, chaque fois que la nuit arrive, je t'attends.

Alors, mon amour, le chemin est long que tu traverses, Nos doigts entrelacés aujourd'hui se sont séparés.
Souri, mon amour, pour que la personne qui est là-bas t'aime toujours,
Je jure de t'aimer pour toujours...

Ne sois pas triste, mon amour, ne sois pas mélancolique, Nos rêves d'amour que nous avons partagés aujourd'hui semblent être une illusion.
Car tu ne sais pas que je suis le seul à pleurer, chaque fois que la nuit arrive, je t'attends.

Alors, mon amour, le chemin est long que tu traverses, Nos doigts entrelacés aujourd'hui se sont séparés.
Souri, mon amour, pour que la personne qui est là-bas t'aime toujours,
Je jure de t'aimer pour toujours...
Souri, mon amour, pour que la personne qui est là-bas t'aime toujours,
Je jure de t'aimer pour toujours...
Par SênCon