Đời Là Dòng Sông (feat. Wowy) - Hồ Quang Hiếu перевод на немецкий

Đời Là Dòng Sông (feat. Wowy)

Yeah! Wowy and Hồ Quang Hiếu
Hãy như nước bạn hiền
Vì cuộc đời như là dòng sông
Wowy back on the mic neh

Let′s go
Tao có sẹo ở đằng sau
Ở đằng chân, ở đằng đầu
Giúp tao nhớ những sai lầm của bản thân
Cho từ nay về sau
Không phải ngầu, đó là bài học
Cuộc đời có những nỗi sầu
Đó là vàng ngọc
Mong ánh sáng xua đêm tối
Năng lượng xấu qua đi
Tao vẫn ráng cố chống chọi
Với những cám dỗ vô vị
Mày phải cố lên nổ lực đi qua hết khổ cực
Sẽ có tao bên mày
Mỗi khi đối diện cùng cực
Buồn bực sẽ phai màu khi thời gian qua
Nhiều cánh cửa sẽ mở
Khi trái tim của mày dang ra
Trái tim thánh thiện ở trong thánh điện
Giúp mày tránh giúp mày đánh
Những chuyện gian tà
Quá khứ đã trôi qua không thể quay lại
Hôm nay tao không biết
Những chuyện tương lai
Sau lưng vẫn có tao
Watch your back, right?
Hãy như nước bạn hiền, đừng có ái ngại
Lênh đênh theo con sông kia
Nhánh phân chia nhiều như dòng đời
Tìm về mặt trời
Vì đời là dòng sông
Lênh đênh theo con sông kia
Nhánh phân chia nhiều như dòng đời
Tìm về mặt trời
Vì đời là dòng sông

Một là tao chết, hai là mày chết

Nếu tao mà sợ
Tao không phải Hiếu Bến Tàu

Nỗi đau ở bờ vai không thể nói cho một ai
Bởi vì chúng ta quá khác biệt
Chết tiệt! Đôi khi muốn la lên
Nhưng cũng bởi vì số mệnh
Cho nên quá khứ và cái tên
Tao phải dẹp cho nó qua bên
Và tao biết ở trời cao luôn
Có người đang nhìn xuống
Miệng mỉm cười nước dâng cao
Và con thuyền đang chìm xuống
Số mệnh và kiếp người cứ lênh đênh
Hên xui nhưng toàn không hên
Và cứ mỗi ngày đang trôi qua
Liệu tình cảm này có phôi pha
Hai linh hồn đang lạc lối không nhà
Tao đang đi tìm hạnh phúc
Với đôi cánh đã mục
Thiên thần nơi địa ngục
Trôi theo dòng sông
Mày cứ flow như là dòng đời
Trôi theo dòng sông
Mày cứ flow như là dòng đời
Trôi theo dòng sông
Tao không thể quay đầu lại
Trôi theo dòng sông
Tao không thể quay đầu lại
Lênh đênh theo con sông kia
Nhánh phân chia nhiều như dòng đời
Tìm về mặt trời
Vì đời là dòng sông
Hãy như nước bạn hiền
Lênh đênh theo con sông kia
Nhánh phân chia nhiều như dòng đời
Tìm về mặt trời
Vì đời là dòng sông
Tao không thể quay đầu lại
Lênh đênh theo con sông kia
Nhánh phân chia nhiều như dòng đời
Tìm về mặt trời
Vì đời là dòng sông
Tao không thể quay đầu lại

Das Leben ist ein Fluss (feat. Wowy)

Yeah! Wowy und Hồ Quang Hiếu
Sei wie Wasser, meine liebe Freundin
Denn das Leben ist wie ein Fluss
Wowy wieder am Mic

Los geht's
Ich hab' Narben hinten
Am Bein, am Kopf
Sie helfen mir, mich an meine eigenen Fehler zu erinnern
Für jetzt und die Zukunft
Nicht cool, das sind Lektionen
Das Leben hat Sorgen
Das ist Gold und Juwelen
Ich hoffe, das Licht vertreibt die Dunkelheit
Schlechte Energie vergeht
Ich versuche immer noch, mich zu wehren
Gegen die sinnlosen Versuchungen
Du musst dich anstrengen, alle Nöte zu überwinden
Ich werde an deiner Seite sein
Jedes Mal, wenn du am Abgrund stehst
Ärger wird verblassen, wenn die Zeit vergeht
Viele Türen werden sich öffnen
Wenn dein Herz sich öffnet
Ein reines Herz in einem heiligen Tempel
Hilft dir zu meiden, hilft dir zu kämpfen
Gegen die hinterhältigen Dinge
Die Vergangenheit ist vorbei, kann nicht zurückkehren
Heute weiß ich nicht
Was die Zukunft bringt
Hinter dir bin immer noch ich
Ich halt' dir den Rücken frei, okay?
Sei wie Wasser, meine liebe Freundin, zögere nicht
Treibend auf jenem Fluss
Zweige teilen sich zahlreich wie der Lebensstrom
Suche die Sonne
Denn das Leben ist ein Fluss
Treibend auf jenem Fluss
Zweige teilen sich zahlreich wie der Lebensstrom
Suche die Sonne
Denn das Leben ist ein Fluss

Entweder sterbe ich, oder du stirbst

Wenn ich Angst hätte
Wäre ich nicht Hiếu Bến Tàu

Der Schmerz auf den Schultern, kann ihn niemandem erzählen
Weil wir zu verschieden sind
Verdammt! Manchmal will ich schreien
Aber auch wegen des Schicksals
Deshalb die Vergangenheit und der Name
Muss ich beiseite schieben
Und ich weiß, hoch im Himmel
Schaut jemand herab
Lächelnd, während das Wasser steigt
Und das Boot sinkt
Schicksal und Menschenleben treiben einfach dahin
Glückssache, aber meistens kein Glück
Und jeder Tag, der vergeht
Wird dieses Gefühl verblassen?
Zwei verirrte, heimatlose Seelen
Ich suche nach dem Glück
Mit Flügeln, die verrottet sind
Ein Engel in der Hölle
Treibend mit dem Fluss
Du flowst einfach wie der Lebensstrom
Treibend mit dem Fluss
Du flowst einfach wie der Lebensstrom
Treibend mit dem Fluss
Ich kann nicht umkehren
Treibend mit dem Fluss
Ich kann nicht umkehren
Treibend auf jenem Fluss
Zweige teilen sich zahlreich wie der Lebensstrom
Suche die Sonne
Denn das Leben ist ein Fluss
Sei wie Wasser, meine liebe Freundin
Treibend auf jenem Fluss
Zweige teilen sich zahlreich wie der Lebensstrom
Suche die Sonne
Denn das Leben ist ein Fluss
Ich kann nicht umkehren
Treibend auf jenem Fluss
Zweige teilen sich zahlreich wie der Lebensstrom
Suche die Sonne
Denn das Leben ist ein Fluss
Ich kann nicht umkehren