Anh Có Hay (From “Chạy Đi Rồi Tính” Original Motion Picture Soundtrack) - Hồ Quỳnh Hương перевод на немецкий

Anh Có Hay (From “Chạy Đi Rồi Tính” Original Motion Picture Soundtrack)

Ngày đó, người bước vội là anh
Nếu nhắm mắt lại, liệu ta có quay về ngay lúc ấy?
Để dừng bước và ngừng mọi lý trí
Lắng nghe con tim mình, chắc ta không thế này

Lòng còn yêu mà chẳng thể hiểu
Lỡ nói bao điều để tổn thương quá nhiều
Là vì em mà lòng anh đau nhói
Nước mắt em chợt rớt rơi thành dòng

Oh oh oh
Vì em lạc lối
Vì anh buông trôi
Làm sao, làm sao có thể giữ? (em làm sao giữ được anh?)
Không tin ta lạc mất nhau
Xa anh, em ngỡ ngàng
Nỗi đau này ai thấu

Oh oh oh
Tìm anh nơi đâu?
Em tìm anh nơi đâu?
Xin hãy cho em thấy anh (làm sao em thấy anh?)
Em đã thật lòng thương yêu anh
Yêu anh nhiều lắm
Anh có hay? (anh có hay?)
Người có hay?

Ngày đó, người bước vội là anh
Nếu nhắm mắt lại, liệu ta có quay về ngay lúc ấy?
Để dừng bước và ngừng mọi lý trí
Lắng nghe con tim mình, chắc ta không thế này

Lòng còn yêu mà chẳng thể hiểu
Lỡ nói bao điều để tổn thương quá nhiều
Là vì em mà lòng anh đau nhói
Nước mắt em chợt rớt rơi thành dòng

Oh oh oh
Vì em lạc lối
Vì anh buông trôi
Làm sao, làm sao có thể giữ? (em làm sao giữ được anh?)
Không tin ta lạc mất nhau
Xa anh, em ngỡ ngàng
Nỗi đau này ai thấu

Oh oh oh
Tìm anh nơi đâu?
Em tìm anh nơi đâu?
Con tim em đang thét gào tên anh
Xin cho em được nép trong vòng tay người
Cho em được nói lời xin lỗi

Chuyện hôm qua ngỡ như là mơ
Vì sao đôi ta lại phải như thế này?
Vì tình không sâu hay do chính em
Hờ hững yêu thương nên vụt mất

Weißt du es? (Aus dem Original Soundtrack des Films „Chạy Đi Rồi Tính“)

Jener Tag, du warst es, der eilig ging
Wenn ich die Augen schließe, kehren wir zurück zu diesem Moment?
Um unsere Schritte anzuhalten und jede Vernunft zu überwinden
Dem Herzen zu folgen, sicher wären wir nicht hier

Mein Herz liebt noch, doch versteht dich nicht
Versehentlich sagte ich Worte, verursachte so viel Schmerz
Wegen mir schmerzt dein Herz so sehr
Plötzlich fließen meine Tränen als Strom

Oh oh oh
Weil ich den Weg verlor
Weil du losgelassen hast
Wie, wie kann ich dich halten? (Wie halt ich dich fest?)
Ich glaube nicht, dass wir uns verloren
Fern von dir, ich staune sprachlos
Wer versteht diesen Schmerz hier?

Oh oh oh
Wo finde ich dich?
Wo suche ich nach dir?
Bitte lass mich dich sehen (Kann ich dich sehen?)
Ich habe dich wahrhaft geliebt
So sehr dich geliebt
Weißt du es? (Weißt du es?)
Weißt du es, Lieber?

Jener Tag, du warst es, der eilig ging
Wenn ich die Augen schließe, kehren wir zurück zu diesem Moment?
Um unsere Schritte anzuhalten und jede Vernunft zu überwinden
Dem Herzen zu folgen, sicher wären wir nicht hier

Mein Herz liebt noch, doch versteht dich nicht
Versehentlich sagte ich Worte, verursachte so viel Schmerz
Wegen mir schmerzt dein Herz so sehr
Plötzlich fließen meine Tränen als Strom

Oh oh oh
Weil ich den Weg verlor
Weil du losgelassen hast
Wie, wie kann ich dich halten? (Wie halt ich dich fest?)
Ich glaube nicht, dass wir uns verloren
Fern von dir, ich staune sprachlos
Wer versteht diesen Schmerz hier?

Oh oh oh
Wo finde ich dich?
Wo suche ich nach dir?
Mein Herz schreit deinen Namen aus
Lass mich in deiner Umarmung Zuflucht finden
Lass mich die Entschuldigung sprechen

Gestern schien noch wie ein Traum
Warum nur musste es so kommen für uns?
War's Liebe zu flach oder lag es nur an mir?
Gleichgültig in der Liebe, deshalb verloren wir uns