Anh Có Hay (From “Chạy Đi Rồi Tính” Original Motion Picture Soundtrack) - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Anh Có Hay (From “Chạy Đi Rồi Tính” Original Motion Picture Soundtrack)

Ngày đó, người bước vội là anh
Nếu nhắm mắt lại, liệu ta có quay về ngay lúc ấy?
Để dừng bước và ngừng mọi lý trí
Lắng nghe con tim mình, chắc ta không thế này

Lòng còn yêu mà chẳng thể hiểu
Lỡ nói bao điều để tổn thương quá nhiều
Là vì em mà lòng anh đau nhói
Nước mắt em chợt rớt rơi thành dòng

Oh oh oh
Vì em lạc lối
Vì anh buông trôi
Làm sao, làm sao có thể giữ? (em làm sao giữ được anh?)
Không tin ta lạc mất nhau
Xa anh, em ngỡ ngàng
Nỗi đau này ai thấu

Oh oh oh
Tìm anh nơi đâu?
Em tìm anh nơi đâu?
Xin hãy cho em thấy anh (làm sao em thấy anh?)
Em đã thật lòng thương yêu anh
Yêu anh nhiều lắm
Anh có hay? (anh có hay?)
Người có hay?

Ngày đó, người bước vội là anh
Nếu nhắm mắt lại, liệu ta có quay về ngay lúc ấy?
Để dừng bước và ngừng mọi lý trí
Lắng nghe con tim mình, chắc ta không thế này

Lòng còn yêu mà chẳng thể hiểu
Lỡ nói bao điều để tổn thương quá nhiều
Là vì em mà lòng anh đau nhói
Nước mắt em chợt rớt rơi thành dòng

Oh oh oh
Vì em lạc lối
Vì anh buông trôi
Làm sao, làm sao có thể giữ? (em làm sao giữ được anh?)
Không tin ta lạc mất nhau
Xa anh, em ngỡ ngàng
Nỗi đau này ai thấu

Oh oh oh
Tìm anh nơi đâu?
Em tìm anh nơi đâu?
Con tim em đang thét gào tên anh
Xin cho em được nép trong vòng tay người
Cho em được nói lời xin lỗi

Chuyện hôm qua ngỡ như là mơ
Vì sao đôi ta lại phải như thế này?
Vì tình không sâu hay do chính em
Hờ hững yêu thương nên vụt mất

Ты Знаешь? (Из саундтрека к фильму «Беги, а потом разберёмся»)

Тот день, ты так спешно ушёл
Если закрыть глаза, вернёмся ли мы обратно в тот миг?
Чтоб остановиться, забыть все доводы,
Прислушаться к сердцу – наверно, всё было бы иначе

Люблю, но не могу понять,
Как слова ранили, оставив так много боли.
Из-за тебя во мне живёт эта боль,
Твои слёзы вдруг ручейком потекли.

О-о-о,
Я потерялась,
Ты отпустил,
Как мне, как мне тебя удержать? (Как мне удержать тебя?)
Не верится, что мы потерялись,
Без тебя я в растерянности,
Кто поймёт эту боль мою?

О-о-о,
Где ты сейчас?
Где искать тебя?
Дай мне снова увидеть тебя (Как мне увидеть тебя?)
Я любила тебя искренне,
Так сильно любила.
Ты знаешь? (Ты знаешь?)
Знаешь ли ты?

Тот день, ты так спешно ушёл,
Если закрыть глаза, вернёмся ли мы обратно в тот миг?
Чтоб остановиться, забыть все доводы,
Прислушаться к сердцу – наверно, всё было бы иначе

Люблю, но не могу понять,
Как слова ранили, оставив так много боли.
Из-за тебя во мне живёт эта боль,
Твои слёзы вдруг ручейком потекли.

О-о-о,
Я потерялась,
Ты отпустил,
Как мне, как мне тебя удержать? (Как мне удержать тебя?)
Не верится, что мы потерялись,
Без тебя я в растерянности,
Кто поймёт эту боль мою?

О-о-о,
Где ты сейчас?
Где искать тебя?
Моё сердце кричит твоё имя,
Позволь мне снова быть в твоих объятьях,
Дать мне сказать: «Прости».

Вчерашний день – как будто сон,
Почему между нами всё так сложилось?
Любовь не глубока, или это я
Отнеслась небрежно – и потеряла тебя.