Giấc Mơ Đi Qua - Hồ Quỳnh Hương перевод на немецкий

Giấc Mơ Đi Qua

Đêm qua em nghe có tiếng thì thầm
Cô đơn em nghe đêm trắng lạnh lùng
Đêm qua em nghe cơn gió ùa về
Bâng khuâng mưa rơi ướt đẫm lời thề
Lại 1 đêm nữa lạnh lùng với đêm 1 mình
Ta xa nhau đến bao giờ đây
Anh yêu ơi! từng đêm chơi vơi
Xin quay về bên em
Lại một đêm nữa ùa về giấc mơ thật dài Trong cơn mơ cũng ko còn nhau
Anh ra đi nơi đâu
Quên tình yêu ban đầu
Đêm qua em nghe có tiếng thì thầm
Cô đơn em nghe đêm trắng lạnh lùng
Đêm qua em nghe cơn gió ùa về
Bâng khuâng mưa rơi ướt đẫm lời thề
Lại 1 đêm nữa lạnh lùng với đêm 1 mình
Ta xa nhau đến bao giờ đây
Anh yêu ơi! từng đêm chơi vơi
Xin quay về bên em
Lại một đêm nữa ùa về giấc mơ thật dài Trong cơn mơ cũng ko còn nhau
Anh ra đi nơi đâu
Quên tình yêu ban đầu
Lại 1 đêm nữa lạnh lùng với đêm 1 mình
Ta xa nhau đến bao giờ đây
Anh yêu ơi! từng đêm chơi vơi
Xin quay về bên em
Lại một đêm nữa ùa về giấc mơ thật dài Trong cơn mơ cũng ko còn nhau
Anh ra đi nơi đâu
Quên tình yêu ban đầu

Ein vorübergehender Traum

Letzte Nacht hörte ich ein Flüstern
Einsam hörte ich die schlaflose, kalte Nacht
Letzte Nacht hörte ich den Wind hereinwehen
Gedankenverloren fiel der Regen, durchnässte das Versprechen
Wieder eine Nacht, kalt und allein
Wie lange werden wir noch getrennt sein?
Mein Liebster! Jede Nacht fühle ich mich verloren
Bitte komm zurück zu mir
Wieder eine Nacht, ein langer Traum kehrt zurück. Selbst im Traum sind wir nicht mehr zusammen
Wohin bist du gegangen?
Hast unsere erste Liebe vergessen
Letzte Nacht hörte ich ein Flüstern
Einsam hörte ich die schlaflose, kalte Nacht
Letzte Nacht hörte ich den Wind hereinwehen
Gedankenverloren fiel der Regen, durchnässte das Versprechen
Wieder eine Nacht, kalt und allein
Wie lange werden wir noch getrennt sein?
Mein Liebster! Jede Nacht fühle ich mich verloren
Bitte komm zurück zu mir
Wieder eine Nacht, ein langer Traum kehrt zurück. Selbst im Traum sind wir nicht mehr zusammen
Wohin bist du gegangen?
Hast unsere erste Liebe vergessen
Wieder eine Nacht, kalt und allein
Wie lange werden wir noch getrennt sein?
Mein Liebster! Jede Nacht fühle ich mich verloren
Bitte komm zurück zu mir
Wieder eine Nacht, ein langer Traum kehrt zurück. Selbst im Traum sind wir nicht mehr zusammen
Wohin bist du gegangen?
Hast unsere erste Liebe vergessen