Текст и перевод песни Hồ Quỳnh Hương - Hãy Quay Về Khi Còn Yêu Nhau

Hãy Quay Về Khi Còn Yêu Nhau

Em đã khóc đấy ư?
Khóc làm được gì nào
Muộn màng mất rồi
Ngày hôm qua ơi

Thổn thức tim em run lên khi người đã xa rồi
Quạnh vắng cô đơn trong em ngọt ngào những đam mê
Ngày ấy em không nâng niu, em đã quá hững hờ
Để xót xa con tim anh âm thầm bước đi

Sao em không nói khi anh gần kề bên em
Để cho anh biết em yêu anh nhiều bao nhiêu
Có khi nào anh biết cho tình em?

Mưa hay nước mắt yêu thương em dành cho anh
Giờ đây em biết, xa anh em càng yêu anh
Hãy quay về khi còn yêu em

Thổn thức tim em run lên khi người đã xa rồi
Quạnh vắng cô đơn trong em ngọt ngào những đam mê
Ngày ấy em không nâng niu, em đã quá hững hờ
Để xót xa con tim anh âm thầm bước đi

Sao em không nói khi anh gần kề bên em
Để cho anh biết em yêu anh nhiều bao nhiêu
Có khi nào anh biết cho tình em?
Woah woah woah woah

Mưa hay nước mắt yêu thương em dành cho anh (yêu thương người trao)
Giờ đây em biết, xa anh em càng yêu anh
Hãy quay về khi còn yêu nhau

Sao em không nói khi anh gần kề bên em
Để cho anh biết em yêu anh nhiều bao nhiêu
Có khi nào anh biết cho tình em?
Woah woah woah woah

Mưa hay nước mắt yêu thương em dành cho anh (yêu thương người trao)
Giờ đây em biết, xa anh em càng yêu anh
Hãy quay về khi còn yêu nhau

Em đã khóc đấy ư?
Khóc làm được gì nào
Muộn màng mất rồi
Ngày hôm qua ơi

Вернись, пока мы еще любим друг друга

Я плакала, да?
Что толку в слезах теперь?
Слишком поздно,
Вчерашний день ушел.

Сердце мое трепещет, когда ты уже далеко.
Одиночество и пустота во мне, сладкие воспоминания о страсти.
Тогда я не ценила, была слишком равнодушна,
И мое безразличие разбило твое сердце, ты молча ушел.

Почему я молчала, когда ты был рядом?
Чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю.
Узнаешь ли ты когда-нибудь о моей любви?

Дождь или слезы любви, что я храню для тебя,
Теперь я знаю, чем дальше ты, тем сильнее я люблю.
Вернись, пока еще любишь меня.

Сердце мое трепещет, когда ты уже далеко.
Одиночество и пустота во мне, сладкие воспоминания о страсти.
Тогда я не ценила, была слишком равнодушна,
И мое безразличие разбило твое сердце, ты молча ушел.

Почему я молчала, когда ты был рядом?
Чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю.
Узнаешь ли ты когда-нибудь о моей любви?
Woah woah woah woah

Дождь или слезы любви, что я храню для тебя (любовь, которую я тебе дарю),
Теперь я знаю, чем дальше ты, тем сильнее я люблю.
Вернись, пока мы еще любим друг друга.

Почему я молчала, когда ты был рядом?
Чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю.
Узнаешь ли ты когда-нибудь о моей любви?
Woah woah woah woah

Дождь или слезы любви, что я храню для тебя (любовь, которую я тебе дарю),
Теперь я знаю, чем дальше ты, тем сильнее я люблю.
Вернись, пока мы еще любим друг друга.

Я плакала, да?
Что толку в слезах теперь?
Слишком поздно,
Вчерашний день ушел.