Текст и перевод песни Hồ Quỳnh Hương - Hoang Mang
Những
câu
nói
trên
đầu
môi
Слова
на
губах.
Phải
chăng
người
trao
cho
riêng
mình
tôi?
Вы
даете
его
мне
лично?
Dẫu
đã
biết
anh
không
hề
yêu
Даже
несмотря
на
то,
что
я
знал,
что
ты
не
был
влюблен
Nhưng
vẫn
mơ
mộng
nhiều
Но
все
еще
много
мечтаю
Vì
anh
lạnh
lùng
băng
giá
Потому
что
ты
замерзла
замерзла
Còn
tôi
con
tim
thật
thà
И
мое
сердце
честное
Nên
mình
tôi,
ôm
lòng
đêm
nhức
nhối
Вот
и
я,
обнимаю
ночь.
Xa
là
nhớ,
đêm
nằm
mơ
Далекая
от
воспоминаний,
ночная
мечта
Mơ
tình
ta
xanh
như
bài
thơ
Моя
мечта
такая
же
зеленая,
как
стихотворение.
Ánh
trăng
sáng,
soi
màn
đêm
Свет
луны,
свет
ночи.
Đưa
tình
yêu
qua
thềm
Возьми
любовь
с
полки
Vì
sao
người
không
nhận
lấy?
Почему
бы
тебе
не
взять
его?
Để
tôi
hoang
mang
tháng
ngày
Пусть
я
буду
сбит
с
толку
месяцами
Anh
ở
đâu?
Cho
tình
tôi
miên
man
Где
ты?
За
мою
любовь
к
человеку
Ngày
qua
ngày
gió
thét
gào
vì
anh
hững
hờ
День
за
днем
ветер
кричит,
потому
что
ты
равнодушен.
Dù
biết
sẽ
buồn
lòng
vẫn
mãi
chờ
Я
знаю,
что
будет
грустно
ждать
вечно.
Một
mai
đường
xa
chung
đôi
Далеко
от
двойника.
Ân
tình
tuyệt
vời
lên
ngôi
Великая
любовь
к
трону
Tình
yêu
của
những
phút
đầu,
tựa
như
phép
màu
Любовь
первых
нескольких
минут
подобна
чуду.
Sưởi
ấm
cõi
lòng
vượt
qua
nỗi
sầu
Согревающее
сердце
побеждает
печаль
Để
đêm
mùa
đông
trôi
xa
Пусть
зимняя
ночь
уйдет
прочь.
Nụ
cười
rạng
ngời
trên
môi
thiết
tha
Улыбка
на
его
серьезных
губах.
Xa
là
nhớ,
đêm
nằm
mơ
Далекая
от
воспоминаний,
ночная
мечта
Mơ
tình
ta
xanh
như
bài
thơ
Моя
мечта
такая
же
зеленая,
как
стихотворение.
Ánh
trăng
sáng,
soi
màn
đêm
Свет
луны,
свет
ночи.
Đưa
tình
yêu
qua
thềm
Возьми
любовь
с
полки
Vì
sao
người
không
nhận
lấy?
Почему
бы
тебе
не
взять
его?
Để
tôi
hoang
mang
tháng
ngày
Пусть
я
буду
сбит
с
толку
месяцами
Anh
ở
đâu?
Cho
tình
tôi
miên
man
Где
ты?
За
мою
любовь
к
человеку
Ngày
qua
ngày
gió
thét
gào
vì
anh
hững
hờ
День
за
днем
ветер
кричит,
потому
что
ты
равнодушен.
Dù
biết
sẽ
buồn
lòng
vẫn
mãi
chờ
Я
знаю,
что
будет
грустно
ждать
вечно.
Một
mai
đường
xa
chung
đôi
Далеко
от
двойника.
Ân
tình
tuyệt
vời
lên
ngôi
Великая
любовь
к
трону
Tình
yêu
của
những
phút
đầu,
tựa
như
phép
màu
Любовь
первых
нескольких
минут
подобна
чуду.
Sưởi
ấm
cõi
lòng
vượt
qua
nỗi
sầu
Согревающее
сердце
побеждает
печаль
Để
đêm
mùa
đông
trôi
xa
Пусть
зимняя
ночь
уйдет
прочь.
Nụ
cười
rạng
ngời
trên
môi
thiết
tha
Улыбка
на
его
серьезных
губах.
Ngày
qua
ngày
gió
thét
gào
vì
anh
hững
hờ
День
за
днем
ветер
кричит,
потому
что
ты
равнодушен.
Dù
biết
sẽ
buồn
lòng
vẫn
mãi
chờ
Я
знаю,
что
будет
грустно
ждать
вечно.
Một
mai
đường
xa
chung
đôi
Далеко
от
двойника.
Ân
tình
tuyệt
vời
lên
ngôi
Великая
любовь
к
трону
Tình
yêu
của
những
phút
đầu,
tựa
như
phép
màu
Любовь
первых
нескольких
минут
подобна
чуду.
Sưởi
ấm
cõi
lòng
vượt
qua
nỗi
sầu
Согревающее
сердце
побеждает
печаль
Để
đêm
mùa
đông
trôi
xa
Пусть
зимняя
ночь
уйдет
прочь.
Nụ
cười
rạng
ngời
trên
môi
thiết
tha
Улыбка
на
его
серьезных
губах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phucvo Hoai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.