Hoang Mang - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Hoang Mang

Ooh-woah-ooh, yeah (uh-uh)

Em yêu, em có biết rằng, anh đã yêu em từ ngay lần đầu gặp em? (Woah-oh)
Yêu ánh mắt, yêu nụ cười và trái tim như đang cùng chung một nhịp đập (uh-uh)
Hãy đên đây bên anh, và mãi luôn ở bên anh
Để anh nói với em rằng anh rất yêu em, yeah

Những câu nói trên đầu môi
Phải chăng người trao cho riêng mình tôi?
Dẫu đã biết anh không hề yêu
Nhưng vẫn mơ mộng nhiều (vẫn mơ mộng nhiều)

Vì anh lạnh lùng băng giá
Còn tôi con tim thật thà
Nên mình tôi, ôm lòng đêm nhức nhối

Xa là nhớ, đêm nằm mơ
Mơ tình ta xanh như bài thơ
Ánh trăng sáng, soi màn đêm
Đưa tình yêu qua thềm

Vì sao người không nhận lấy? (Vì sao người không nhận lấy?)
Để tôi hoang mang tháng ngày (để tôi hoang mang tháng ngày)
Anh ở đâu? Cho tình tôi miên man, ey-yeah

Ngày qua ngày, gió thét gào vì anh hững hờ
Dù biết sẽ buồn lòng vẫn mãi chờ
Một mai đường xa chung đôi
Ân tình tuyệt vời lên ngôi

Tình yêu của những phút đầu tựa như phép màu
Sưởi ấm cõi lòng vượt qua nỗi sầu
Để đêm mùa đông trôi xa
Nụ cười rạng ngời trên môi thiết tha

Dù đã biết tình đầu chỉ như là giấc mơ
Anh đã đến bên em với bao khát khao
Nhưng giờ đây, khi trái tim em đã đổi thay (oh-no, uh)
Xin em hãy để tình yêu chôn sâu vào bóng đêm
Đừng giận hờn, đừng mong nhớ, yeah

Xa là nhớ, đêm nằm mơ
Mơ tình ta xanh như bài thơ
Ánh trăng sáng, soi màn đêm
Đưa tình yêu qua thềm

Vì sao người không nhận lấy? (Vì sao người không nhận lấy?)
Để tôi hoang mang tháng ngày (để tôi hoang mang tháng ngày)
Anh ở đâu? Cho tình tôi miên man, ey-yeah, yeah

Ngày qua ngày, gió thét gào vì anh hững hờ
Dù biết sẽ buồn lòng vẫn mãi chờ
Một mai đường xa chung đôi
Ân tình tuyệt vời lên ngôi

Tình yêu của những phút đầu tựa như phép màu
Sưởi ấm cõi lòng vượt qua nỗi sầu
Để đêm mùa đông trôi xa
Nụ cười rạng ngời trên môi thiết tha, oh

Em yêu, thôi, chúng ta hãy chia tay nhau đi (oh, woah-woah)

Ngày qua ngày, gió thét gào vì anh hững hờ
Dù biết sẽ buồn lòng vẫn mãi chờ
Một mai đường xa chung đôi
Ân tình tuyệt vời lên ngôi

Tình yêu của những phút đầu tựa như phép màu
Sưởi ấm cõi lòng vượt qua nỗi sầu
Để đêm mùa đông trôi xa
Nụ cười rạng ngời trên môi thiết tha, oh

Растерянность

Ооо-воах-ооо, да (а-а)

Любимый, ты знаешь, что я влюбилась в тебя с первой встречи? (Воах-о)
Люблю твой взгляд, люблю улыбку и сердце, что бьётся в унисон с моим (а-а)
Подойди ко мне, останься со мной навсегда
Чтобы я могла сказать, как сильно люблю тебя, да

Слова, что вертятся на языке,
Неужели предназначены лишь мне?
Хотя знаю, ты не любишь меня,
Но всё равно мечтаю (всё равно мечтаю)

Ведь ты холоден, как лёд,
А моё сердце простое,
И потому я одна, с болью в ночи

В разлуке тоскую, во сне вижу,
Как наша любовь чиста, как стихи,
Лунный свет озаряет ночь,
Провожая любовь за порог

Почему ты не принимаешь её? (Почему ты не принимаешь её?)
Оставляя меня в растерянности (оставляя меня в растерянности)
Где же ты? Позволь моей любви длиться вечно, эй-да

День за днём ветер воет от твоего безразличия,
Хотя знаю, что будет больно, всё равно жду,
Что однажды мы будем вместе,
И любовь восторжествует

Любовь первых мгновений будто волшебство,
Согревает душу, разгоняя печаль,
Чтобы зимняя ночь ушла,
И на губах засияла улыбка вновь

Хоть и знаю, первая любовь — лишь сон,
Ты пришёл ко мне с надеждой в глазах,
Но теперь, когда моё сердце изменилось (о-нет, а)
Позволь любви уйти в темноту,
Не сердись, не тоскуй, да

В разлуке тоскую, во сне вижу,
Как наша любовь чиста, как стихи,
Лунный свет озаряет ночь,
Провожая любовь за порог

Почему ты не принимаешь её? (Почему ты не принимаешь её?)
Оставляя меня в растерянности (оставляя меня в растерянности)
Где же ты? Позволь моей любви длиться вечно, эй-да, да

День за днём ветер воет от твоего безразличия,
Хотя знаю, что будет больно, всё равно жду,
Что однажды мы будем вместе,
И любовь восторжествует

Любовь первых мгновений будто волшебство,
Согревает душу, разгоняя печаль,
Чтобы зимняя ночь ушла,
И на губах засияла улыбка вновь, о

Любимый, давай расстанемся (о, воах-воа)

День за днём ветер воет от твоего безразличия,
Хотя знаю, что будет больно, всё равно жду,
Что однажды мы будем вместе,
И любовь восторжествует

Любовь первых мгновений будто волшебство,
Согревает душу, разгоняя печаль,
Чтобы зимняя ночь ушла,
И на губах засияла улыбка вновь, о