Hối Hận Muộn Màng - Hồ Quỳnh Hương перевод на немецкий

Hối Hận Muộn Màng

Những tháng ngày qua nhanh với bóng tối
Con tim đang mồ côi, khát khao bóng dáng người
Tiếc nhớ gì đây khi đã đánh mất
Bao yêu thương người trao, ước mơ xa vời

Nhẹ nhàng quên ái ân, cả hai trái tim không buồn
Không phân vân vì biết tương lai ngày sau chẳng còn nhau nữa
Mà giờ đây trong căn phòng vắng, khoác lên áo xanh kỷ niệm
Tim tôi run từng cơn buồn đau đớn

Chẳng còn gì, dấu yêu đã phai nhạt màu
Chẳng còn gì, thấy anh bên người yêu mới
Ngoảnh mặt nhìn, đánh rơi bước chân muộn màng
Hối hận nhiều, trái tim héo khô theo người

Những tháng ngày qua nhanh với bóng tối
Con tim đang mồ côi, khát khao bóng dáng người
Tiếc nhớ gì đây khi đã đánh mất
Bao yêu thương người trao, ước mơ xa vời

Nhẹ nhàng quên ái ân, cả hai trái tim không buồn
Không phân vân vì biết tương lai ngày sau chẳng còn nhau nữa
Mà giờ đây trong căn phòng vắng, khoác lên áo xanh kỷ niệm
Tim tôi run từng cơn buồn đau đớn

Chẳng còn gì, dấu yêu đã phai nhạt màu
Chẳng còn gì, thấy anh bên người yêu mới
Ngoảnh mặt nhìn, đánh rơi bước chân muộn màng
Hối hận nhiều, trái tim héo khô theo người

Chẳng còn gì, dấu yêu đã phai nhạt màu (Chẳng còn gì, dấu yêu đã phai nhạt màu)
Chẳng còn gì, thấy anh bên người yêu mới (Chẳng còn gì, thấy anh bên người yêu mới)
Ngoảnh mặt nhìn, đánh rơi bước chân muộn màng
Hối hận nhiều, trái tim héo khô theo người

Späte Reue

Die Tage vergingen schnell mit Dunkelheit
Mein einsames Herz sehnt sich nach deiner Gestalt
Was bereue ich nun, da ich es verloren habe?
All die Liebe, die du gabst, ferne Träume

Sanft vergaßen wir die Zärtlichkeit, beide Herzen waren nicht traurig
Ohne Zögern, denn wir wussten, die Zukunft würde uns nicht mehr zusammen sehen
Doch jetzt, im leeren Zimmer, trage ich das blaue Hemd der Erinnerung
Mein Herz zittert in Anfällen von Schmerz und Trauer

Nichts von unserer Liebe ist geblieben, alles ist verblasst
Nichts ist mehr übrig, ich sehe dich bei deiner neuen Liebe
Ich wende den Blick ab, lasse meinen späten Schritt fallen
Ich bereue sehr, mein Herz ist deinetwegen verdorrt

Die Tage vergingen schnell mit Dunkelheit
Mein einsames Herz sehnt sich nach deiner Gestalt
Was bereue ich nun, da ich es verloren habe?
All die Liebe, die du gabst, ferne Träume

Sanft vergaßen wir die Zärtlichkeit, beide Herzen waren nicht traurig
Ohne Zögern, denn wir wussten, die Zukunft würde uns nicht mehr zusammen sehen
Doch jetzt, im leeren Zimmer, trage ich das blaue Hemd der Erinnerung
Mein Herz zittert in Anfällen von Schmerz und Trauer

Nichts von unserer Liebe ist geblieben, alles ist verblasst
Nichts ist mehr übrig, ich sehe dich bei deiner neuen Liebe
Ich wende den Blick ab, lasse meinen späten Schritt fallen
Ich bereue sehr, mein Herz ist deinetwegen verdorrt

Nichts von unserer Liebe ist geblieben, alles ist verblasst
Nichts ist mehr übrig, ich sehe dich bei deiner neuen Liebe
Ich wende den Blick ab, lasse meinen späten Schritt fallen
Ich bereue sehr, mein Herz ist deinetwegen verdorrt