Текст и перевод песни Hồ Quỳnh Hương - Hối Hận Muộn Màng

Hối Hận Muộn Màng

Những tháng ngày qua nhanh với bóng tối
Con tim đang mồ côi khát khao bóng dáng người
Tiếc nhớ gì đây khi đã đánh mất
Bao yêu thương người trao ước mơ xa vời

Nhẹ nhàng quên ái ân, cả hai trái tim không buồn
Không phân vân vì biết tương lai ngày sau chẳng còn nhau nữa
Mà giờ đây trong căn phòng vắng khoác lên áo xanh kỷ niệm
Tim tôi run từng cơn buồn đau đớn

Chẳng còn gì dấu yêu đã phai nhạt màu
Chẳng còn gì thấy anh bên người yêu mới
Ngoảnh mặt nhìn đánh rơi bước chân muộn màng
Hối hận nhiều trái tim héo khô theo người

Những tháng ngày qua nhanh với bóng tối
Con tim đang mồ côi khát khao bóng dáng người
Tiếc nhớ gì đây khi đã đánh mất
Bao yêu thương người trao ước mơ xa vời

Nhẹ nhàng quên ái ân, cả hai trái tim không buồn
Không phân vân vì biết tương lai ngày sau chẳng còn nhau nữa
Mà giờ đây trong căn phòng vắng khoác lên áo xanh kỷ niệm
Tim tôi run từng cơn buồn đau đớn

Chẳng còn gì dấu yêu đã phai nhạt màu
Chẳng còn gì thấy anh bên người yêu mới
Ngoảnh mặt nhìn đánh rơi bước chân muộn màng
Hối hận nhiều trái tim héo khô theo người

Chẳng còn gì dấu yêu đã phai nhạt màu
Chẳng còn gì thấy anh bên người yêu mới
Ngoảnh mặt nhìn đánh rơi bước chân muộn màng
Hối hận nhiều trái tim héo khô theo người

Too Late to Regret

Months flew by quickly in the darkness
My heart, like an orphan, yearns for the silhouette of your form
What's left to mourn when it's already lost?
The love you gave, once a distant dream

Gently forgetting the passion, both hearts are at ease
No hesitation, knowing that in the future we will no longer be
Now, in this empty room draped in the green of memories
My heart trembles in waves of sorrowful agony

Nothing dear remains, faded into oblivion
Nothing remains of seeing you with your new love
I turn away, my belated steps lost
Endless regret, my heart withering away with you

Months flew by quickly in the darkness
My heart, like an orphan, yearns for the silhouette of your form
What's left to mourn when it's already lost?
The love you gave, once a distant dream

Gently forgetting the passion, both hearts are at ease
No hesitation, knowing that in the future we will no longer be
Now, in this empty room draped in the green of memories
My heart trembles in waves of sorrowful agony

Nothing dear remains, faded into oblivion
Nothing remains of seeing you with your new love
I turn away, my belated steps lost
Endless regret, my heart withering away with you

Nothing dear remains, faded into oblivion
Nothing remains of seeing you with your new love
I turn away, my belated steps lost
Endless regret, my heart withering away with you