Текст и перевод песни Hồ Quỳnh Hương - Khi Em Có Anh

Khi Em Có Anh

Đêm, tan ra trong giấc mơ
Khúc hát êm đềm, một ngày em bắt đầu
Ấm áp ngọt ngào dù tình yeu cách xa

Xuân, cho tim em nhớ mong
Tình yêu đánh thức, trong em niềm ước vọng
Tình yêu trao về cả niềm yêu nỗi đau
Em tin mai này, mình mãi, không bao giờ rời xa

Anh đến, đêm không còn cô đơn, vắng lặng
Anh đến, tim em run lên niềm yêu cháy ngời
Anh đến, cho em mặn nồng, cho em là em, yêu mình anh thôi
Anh đến, đêm không còn cô đơn, giá lạnh
Anh đến, cho em yên bình sau con sóng đời
Anh đến, mỗi sớm yên bình, mỗi ngày ngập nắng, em yêu mình anh thôi

Xuân, cho tim em nhớ mong
Tình yêu đánh thức, trong em niềm ước vọng
Tình yêu trao về cả niềm yêu nỗi đau
Em tin mai này, mình mãi, không bao giờ rời xa

Anh đến, đêm không còn cô đơn, vắng lặng
Anh đến, tim em run lên niềm yêu cháy ngời
Anh đến, cho em mặn nồng, cho em là em, yêu mình anh thôi
Anh đến, đêm không còn cô đơn, giá lạnh
Anh đến, cho em yên bình sau con sóng đời
Anh đến, mỗi sớm yên bình, mỗi ngày ngập nắng, em yêu mình anh thôi

Anh đến, đêm không còn cô đơn, vắng lặng
Anh đến, tim em run lên niềm yêu cháy ngời
Anh đến, cho em mặn nồng, cho em là em, yêu mình anh thôi
Anh đến, đêm không còn cô đơn, giá lạnh
Anh đến, cho em yên bình sau con sóng đời
Anh đến, mỗi sớm yên bình, mỗi ngày ngập nắng, em yêu mình anh thôi

Когда ты со мной

Ночь, растворяется в сладком сне,
Тихая песня, новый день начинается,
Тепло и нежно, хоть любовь и далеко.

Весна, заставляет мое сердце тосковать,
Любовь пробуждает во мне надежду,
Любовь дарит и радость, и боль,
Я верю, что завтра мы будем вместе, никогда не расстанемся.

Ты пришел, и ночь больше не одинока, не безмолвна,
Ты пришел, и мое сердце трепещет от пылкой любви,
Ты пришел, подарил мне страсть, позволил мне быть собой, любить только тебя,
Ты пришел, и ночь больше не одинока, не холодна,
Ты пришел, подарил мне покой после жизненных бурь,
Ты пришел, каждое утро спокойно, каждый день полон солнца, я люблю только тебя.

Весна, заставляет мое сердце тосковать,
Любовь пробуждает во мне надежду,
Любовь дарит и радость, и боль,
Я верю, что завтра мы будем вместе, никогда не расстанемся.

Ты пришел, и ночь больше не одинока, не безмолвна,
Ты пришел, и мое сердце трепещет от пылкой любви,
Ты пришел, подарил мне страсть, позволил мне быть собой, любить только тебя,
Ты пришел, и ночь больше не одинока, не холодна,
Ты пришел, подарил мне покой после жизненных бурь,
Ты пришел, каждое утро спокойно, каждый день полон солнца, я люблю только тебя.

Ты пришел, и ночь больше не одинока, не безмолвна,
Ты пришел, и мое сердце трепещет от пылкой любви,
Ты пришел, подарил мне страсть, позволил мне быть собой, любить только тебя,
Ты пришел, и ночь больше не одинока, не холодна,
Ты пришел, подарил мне покой после жизненных бурь,
Ты пришел, каждое утро спокойно, каждый день полон солнца, я люблю только тебя.