Текст и перевод песни Hồ Quỳnh Hương - Mua Tinh Yeu

Mua Tinh Yeu

Chiều hôm nay sao mưa lại rơi
Để nỗi nhớ thương anh vô cùng
Nhớ lúc ngày mình mới quen cũng trong chiều mưa rơi rơi rất lâu.

Rồi hôm sau khi mưa ngừng rơi là em biết có anh trong đời
Nồng nàn anh yêu sẽ tới ấm trong vòng tay ôi sao thiết tha

Người yêu hỡi có lúc mình hờn trách nhau khi xa vắng nhau
Người yêu hỡi có lúc trời làm cơn mưa rơi rơi rất lâu
Em giận hờn vu vơ thế thôi
Em chỉ mong sao mưa ngừng rơi

Vì em biết sẽ chẳng thể nào cách xa anh trong phút giây
Vì em biết ước muốn ngày mình có nhau vẫn luôn đong đầy
Thôi thì mưa rơi rơi cứ rơi
Em ngồi đây vẫn ôm giấc mơ về anh

L'achat de l'amour

Pourquoi pleut-il ce soir ?
Pour que je me souvienne de toi à l'infini
Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés, il pleuvait aussi, pendant très longtemps.

Le lendemain, lorsque la pluie s'est arrêtée, j'ai compris que tu étais dans ma vie
Ton amour passionné est arrivé, chaud dans tes bras, oh, comme il est intense.

Mon amour, parfois on se reproche nos disputes quand on est loin l'un de l'autre
Mon amour, parfois le ciel déclenche une pluie qui dure longtemps
Je suis en colère et je me plains sans raison
J'espère juste que la pluie s'arrêtera

Parce que je sais que je ne pourrai jamais être loin de toi une seule seconde
Parce que je sais que notre rêve de vivre ensemble est toujours plein
Que la pluie continue de tomber
Je suis assise ici, bercée par mon rêve de toi