Текст и перевод песни Hồ Quỳnh Hương - Ngay Hom Qua

Ngay Hom Qua

Mùa đông đã sang mang theo từng cơn từng cơn
Mưa và gió tái tê tâm hồn
Mùa đông đã sang mang theo từng đêm từng đêm
Nghe quạnh vắng thấm sâu cõi lòng

Ngày hôm qua
Bao nhiêu mây trắng ngỡ như vẫn còn đây
Mà giờ đã trôi xa
Còn lại tôi cùng đêm tối
Nghe mưa gió vẫn gào thét

Biết anh đã cách xa
Em ngây ngô vẫn nhớ hôm qua hôm qua
Và em biết chuyện tình đã xa
Nhưng trong tim hình bóng anh không phai mờ

Mùa đông rét căm đi qua từng ô cửa xinh
Đã mờ xoá hết dấu chân trời
Mùa đông vắng tênh đi qua vườn hoa nhà tôi
Nghe tàn úa giấc mơ rã rời

Yesterday

Winter has come, bringing with it gusts, after gusts
Of rain and wind that chill the soul
Winter has come, bringing with it nights, after nights
That echo loneliness, deep in the heart

Yesterday
The clouds drifted like they were still here
But now they're gone
And I'm left with the night
Listening to the wind and rain howling

I know you're gone
But I still remember yesterday like it was yesterday
And I know that our love is gone
But your image remains in my heart

The bitter cold of winter seeps through every window
Wiping away all traces of the horizon
Winter's emptiness passes through my garden
Dreams wither and die