Nuoi Tiec - Hồ Quỳnh Hươngперевод на немецкий
Đêm
về
trên
con
phố
dài,
mưa
nhẹ
rơi
trong
u
hoài
Die
Nacht
senkt
sich
über
die
lange
Straße,
leiser
Regen
fällt
in
Melancholie
Khung
cửa
vắng
tiếng
ca
buồn,
em
hát
Durch
den
leeren
Fensterrahmen
klingt
ein
trauriges
Lied,
ich
singe
Vì
sao
người
đi
mãi
không
về,
vì
sao
người
quên
câu
ước
thề?
Warum
bist
du
für
immer
gegangen,
kehrst
nicht
zurück,
warum
hast
du
den
Schwur
vergessen?
Anh
giờ
như
chim
quên
lối,
sẽ
chẳng
quay
về
Du
bist
jetzt
wie
ein
Vogel,
der
den
Weg
vergessen
hat,
wirst
niemals
zurückkehren
Tìm
trong
ngọn
gió
tiếng
anh
cười
Im
Wind
suche
ich
den
Klang
deines
Lachens
Lời
ca
ngày
xưa
nay
đã
khác
xa
nhiều
Die
Liedtexte
von
einst
sind
nun
so
anders
Vì
anh
còn
nhớ,
hay
anh
quên
rồi
Erinnerst
du
dich
noch,
oder
hast
du
schon
vergessen?
Tình
em
mãi
còn
Meine
Liebe
bleibt
bestehen
Giọt
mưa
nhẹ
rơi
trên
phím
đàn
Leise
Regentropfen
fallen
auf
die
Tasten
Lời
ca
ngày
xưa
êm
đềm
em
hát
Die
sanften
Liedtexte
von
einst
singe
ich
Bài
hát
riêng
cho
người
về
cuối
trời
Ein
Lied
nur
für
dich,
der
ans
Ende
der
Welt
gegangen
ist
Đêm
về
trên
con
phố
dài,
mưa
nhẹ
rơi
trong
u
hoài
Die
Nacht
senkt
sich
über
die
lange
Straße,
leiser
Regen
fällt
in
Melancholie
Khung
cửa
vắng
tiếng
ca
buồn,
em
hát
Durch
den
leeren
Fensterrahmen
klingt
ein
trauriges
Lied,
ich
singe
Vì
sao
người
đi
mãi
không
về,
vì
sao
người
quên
câu
ước
thề?
Warum
bist
du
für
immer
gegangen,
kehrst
nicht
zurück,
warum
hast
du
den
Schwur
vergessen?
Anh
giờ
như
chim
quên
lối,
sẽ
chẳng
quay
về
Du
bist
jetzt
wie
ein
Vogel,
der
den
Weg
vergessen
hat,
wirst
niemals
zurückkehren
Tìm
trong
ngọn
gió
tiếng
anh
cười
Im
Wind
suche
ich
den
Klang
deines
Lachens
Lời
ca
ngày
xưa
nay
đã
khác
xa
nhiều
Die
Liedtexte
von
einst
sind
nun
so
anders
Vì
anh
còn
nhớ,
hay
anh
quên
rồi
Erinnerst
du
dich
noch,
oder
hast
du
schon
vergessen?
Tình
em
mãi
còn
Meine
Liebe
bleibt
bestehen
Giọt
mưa
nhẹ
rơi
trên
phím
đàn
Leise
Regentropfen
fallen
auf
die
Tasten
Lời
ca
ngày
xưa
êm
đềm
em
hát
Die
sanften
Liedtexte
von
einst
singe
ich
Bài
hát
riêng
cho
người
về
cuối
trời
Ein
Lied
nur
für
dich,
der
ans
Ende
der
Welt
gegangen
ist
Tìm
trong
ngọn
gió
tiếng
anh
cười
Im
Wind
suche
ich
den
Klang
deines
Lachens
Lời
ca
ngày
xưa
nay
đã
khác
xa
nhiều
Die
Liedtexte
von
einst
sind
nun
so
anders
Vì
anh
còn
nhớ,
hay
anh
quên
rồi
Erinnerst
du
dich
noch,
oder
hast
du
schon
vergessen?
Tình
em
mãi
còn
Meine
Liebe
bleibt
bestehen
Giọt
mưa
nhẹ
rơi
trên
phím
đàn
Leise
Regentropfen
fallen
auf
die
Tasten
Lời
ca
ngày
xưa
êm
đềm
em
hát
Die
sanften
Liedtexte
von
einst
singe
ich
Bài
hát
riêng
cho
người
về
cuối
trời
Ein
Lied
nur
für
dich,
der
ans
Ende
der
Welt
gegangen
ist
Vì
sao
người
đi
mãi
không
về,
vì
sao
người
quên
câu
ước
thề?
Warum
bist
du
für
immer
gegangen,
kehrst
nicht
zurück,
warum
hast
du
den
Schwur
vergessen?
Anh
giờ
như
chim
quên
lối,
sẽ
chẳng
quay
về
Du
bist
jetzt
wie
ein
Vogel,
der
den
Weg
vergessen
hat,
wirst
niemals
zurückkehren
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.