Текст и перевод песни Hồ Quỳnh Hương - Nuoi Tiec

Nuoi Tiec

Đêm về trên con phố dài, mưa nhẹ rơi trong u hoài
Khung cửa vắng tiếng ca buồn, em hát
Vì sao người đi mãi không về, vì sao người quên câu ước thề?
Anh giờ như chim quên lối, sẽ chẳng quay về

Tìm trong ngọn gió tiếng anh cười
Lời ca ngày xưa nay đã khác xa nhiều
Vì anh còn nhớ, hay anh quên rồi
Tình em mãi còn
Giọt mưa nhẹ rơi trên phím đàn
Lời ca ngày xưa êm đềm em hát
Bài hát riêng cho người về cuối trời

Đêm về trên con phố dài, mưa nhẹ rơi trong u hoài
Khung cửa vắng tiếng ca buồn, em hát
Vì sao người đi mãi không về, vì sao người quên câu ước thề?
Anh giờ như chim quên lối, sẽ chẳng quay về

Tìm trong ngọn gió tiếng anh cười
Lời ca ngày xưa nay đã khác xa nhiều
Vì anh còn nhớ, hay anh quên rồi
Tình em mãi còn
Giọt mưa nhẹ rơi trên phím đàn
Lời ca ngày xưa êm đềm em hát
Bài hát riêng cho người về cuối trời

Tìm trong ngọn gió tiếng anh cười
Lời ca ngày xưa nay đã khác xa nhiều
Vì anh còn nhớ, hay anh quên rồi
Tình em mãi còn
Giọt mưa nhẹ rơi trên phím đàn
Lời ca ngày xưa êm đềm em hát
Bài hát riêng cho người về cuối trời

Vì sao người đi mãi không về, vì sao người quên câu ước thề?
Anh giờ như chim quên lối, sẽ chẳng quay về

Feast Nurture

Night falls upon the long street, gentle rain weeps in sorrow
The window frame is empty of the sound of a sad song, I sing
Why have you gone and never returned, why have you forgotten the pledge you swore?
Now you are like a bird that has forgotten its way, you will never return

Searching in the breeze for the sound of your laughter
The lyrics of the old days are now so different
Do you still remember, or have you forgotten?
My love still remains
Raindrops fall softly on the piano keys
The lyrics of the old days I sing sweetly
A song for you, who have gone to the ends of the earth

Night falls upon the long street, gentle rain weeps in sorrow
The window frame is empty of the sound of a sad song, I sing
Why have you gone and never returned, why have you forgotten the pledge you swore?
Now you are like a bird that has forgotten its way, you will never return

Searching in the breeze for the sound of your laughter
The lyrics of the old days are now so different
Do you still remember, or have you forgotten?
My love still remains
Raindrops fall softly on the piano keys
The lyrics of the old days I sing sweetly
A song for you, who have gone to the ends of the earth

Searching in the breeze for the sound of your laughter
The lyrics of the old days are now so different
Do you still remember, or have you forgotten?
My love still remains
Raindrops fall softly on the piano keys
The lyrics of the old days I sing sweetly
A song for you, who have gone to the ends of the earth

Why have you gone and never returned, why have you forgotten the pledge you swore?
Now you are like a bird that has forgotten its way, you will never return