Sao Tình Yêu - Hồ Quỳnh Hương перевод на русский

Sao Tình Yêu

Có khi anh rất gần mà sao buồn như xa vắng
(Sao buồn như xa vắng)
Có những khi em đang bên người mà sao đầy vơi thương nhớ
(Sao đầy vơi thương nhớ)
Đôi khi ta thấy quá xa xôi không cùng nhau chung lối
(Không cùng nhau chung lối)
Mà sao em vẫn yêu anh, trao anh tình yêu con gái
(Trao anh tình yêu con gái)

Mai sau ta cách xa, có quên chăng một trời thu tình mình yên vắng
Ta chung nhau cánh sao nhịp tim như có tiếng hát
Một bờ vai chờ vòng tay ấm

Có khi anh rất gần mà sao buồn như xa vắng
Có những khi em đang bên người mà sao đầy vơi thương nhớ
Đôi khi ta thấy quá xa xôi không cùng nhau chung lối
Mà sao em vẫn yêu anh, trao anh tình yêu con gái

Mai sau ta cách xa, có quên chăng một trời thu tình mình yên vắng
Ta chung nhau cánh sao nhịp tim như có tiếng hát
Một bờ vai chờ vòng tay ấm

Em yêu chàng, người hỡi!
Hỡi!

Có khi anh rất gần mà sao buồn như xa vắng
Có những khi em đang bên người mà sao đầy vơi thương nhớ
Đôi khi ta thấy quá xa xôi không cùng nhau chung lối
Mà sao em vẫn yêu anh, trao anh tình yêu con gái

Mai sau ta cách xa, có quên chăng một trời thu tình mình yên vắng
Ta chung nhau cánh sao nhịp tim như có tiếng hát
Một bờ vai chờ vòng tay ấm

Почему Любовь

Бывает, ты так близок, а почему грустно, как будто далеко
(Почему грустно, как будто далеко)
Бывают моменты, когда я рядом с тобой, а почему полна тоски и нежности
(Почему полна тоски и нежности)
Порой нам кажется, что мы так далеки, не идем одной дорогой
(Не идем одной дорогой)
Но почему я все равно люблю тебя, дарю тебе девичью любовь
(Дарю тебе девичью любовь)

Когда-нибудь мы расстанемся, забудем ли осенний небосклон, где наша любовь тиха
Мы разделим крыло звезды, сердце бьется, словно песня звучит
Одно плечо ждет теплых объятий

Бывает, ты так близок, а почему грустно, как будто далеко
Бывают моменты, когда я рядом с тобой, а почему полна тоски и нежности
Порой нам кажется, что мы так далеки, не идем одной дорогой
Но почему я все равно люблю тебя, дарю тебе девичью любовь

Когда-нибудь мы расстанемся, забудем ли осенний небосклон, где наша любовь тиха
Мы разделим крыло звезды, сердце бьется, словно песня звучит
Одно плечо ждет теплых объятий

Я люблю тебя, о мой возлюбленный!
О!

Бывает, ты так близок, а почему грустно, как будто далеко
Бывают моменты, когда я рядом с тобой, а почему полна тоски и нежности
Порой нам кажется, что мы так далеки, не идем одной дорогой
Но почему я все равно люблю тебя, дарю тебе девичью любовь

Когда-нибудь мы расстанемся, забудем ли осенний небосклон, где наша любовь тиха
Мы разделим крыло звезды, сердце бьется, словно песня звучит
Одно плечо ждет теплых объятий