Текст и перевод песни Hồ Quỳnh Hương - Tinh Yeu Khong Quay Ve

Tinh Yeu Khong Quay Ve

Có tiếng chuông chiều về trong giấc mơ
Hãy khóc cho người vế nơi xa ấy
Tình yêu đó mãi mãi ra đi ngàn khơi
Bao nhớ thương, tiếc nuối sẽ không quay lại.
Dưới phố lên đèn mình em bước đi
Giá buốt đêm dài ngồi ôm thương nhớ
Đừng mong nữa tiếng hát ai vang trong đêm
Hãy giấu niềm đau vào trái tim khô
Người quay lưng bỏ quên tình em cố níu yêu thương về trên nỗi buồn.
Dừng vội lau giọt nước mắt ai rơi vào đêm vắng ngày anh đã xa
Người ra đi để bao buồn vui thôi trách nhau chi giờ xin giã từ
Tàn cơn mơ tình yêu vụt bay quán cafê vắng còn riêng mình em
Cố tiếc thương gì giờ cũng xa rồi
Hãy giấu nỗi buồn vào trong mắt nhau
Chớ khóc đêm dài lạc lối đi về
Xin cho con tim, xin cho tình yêu đừng tan vỡ.

Love Doesn't Return

The sound of the bell tells of the twilight in my dream
Let's cry for the one who went far away
That love is gone forever, far away
Nostalgia and regret will not come back.
Alone I walk in the city lights
Sitting in the cold night, holding on to memories
Don't expect to hear anyone singing in the night
Hide your pain in your dry heart
He turned and left, forgetting my love, trying to hold on to the sadness.
I quickly wipe away the tears that fall into the empty night, the day you left
He left, so the joy and sorrow are over, why blame each other, now let's say goodbye
The dream of love is gone, the empty cafe, only me left
What's the use of regret, it's all gone now
Hide your sadness in each other's eyes
Don't cry in the long night, and lose your way
May our hearts, our love, never be broken.