Текст и перевод песни Hồ Quỳnh Hương - Yeu Chi Rieng Anh

Yeu Chi Rieng Anh

Em đã trao trái tim còn trinh nguyên
Em đã trao cho người.
Anh lãng du mắt đen làm bao cô gái đắm say điên cuồng.
Có không anh 1 lời gian dối,
Có yêu em thật nhiều như anh nói không?

Chỉ yêu em là tình sau cuối
Dẫu mai kia mặt trời đen tối anh vẫn...

Trao em tình yêu đắm say,
Trao em tình yêu ngất ngây
Trao em tình yêu mãi không phai mờ... ơ...

Cho nhau niềm tin nhé anh,
Cho nhau ngày sau nhé anh.
Xua tan đêm tối nắng mai sẽ về, với ta.
Bầu trời xanh lá cũng xanh,
Tình yêu dâng trong mắt em xanh,
Mình ngất ngây trong niềm vui
Cùng bước đi trên con đường xanh.
Nắng lên cao gió xôn xao,
Nếu yêu nhau không gieo buồn đau
Đừng dối gian cho ngày mai.
Yêu anh yêu mãi chỉ riêng mình anh,
Chỉ riêng anh.

Je t'aime seulement toi

Je t'ai donné mon cœur pur
Je te l'ai donné.
Tu es un voyageur aux yeux noirs, qui fait perdre la tête à toutes les filles.
As-tu jamais dit un mensonge,
M'aimes-tu vraiment autant que tu le dis ?

Je ne t'aimerai que toi, pour toujours
Même si demain le soleil devient sombre, je...

Je te donnerai un amour passionné,
Je te donnerai un amour enivrant
Je te donnerai un amour qui ne s'effacera jamais... ơ...

Faisons confiance l'un à l'autre, mon amour,
Faisons confiance à notre avenir, mon amour.
Chassons les ténèbres, le soleil du matin reviendra, pour nous.
Le ciel est bleu, les feuilles sont vertes,
L'amour brille dans mes yeux bleus,
Nous sommes enivrés de joie
Marchons ensemble sur le chemin vert.
Le soleil monte haut, le vent souffle,
Si nous nous aimons, ne semons pas la tristesse
Ne mentez pas pour demain.
Je t'aime, je t'aimerai toujours, seulement toi,
Seulement toi.