Ho Viet Trung feat. Ho Quang Hieu - Em La Cua Anh - перевод текста песни на английский

Em Là Của Anh

You Are Mine

Hồ Việt Trung ft. Hồ Quang Hiếu

Ánh mắt yêu thương ta trao phút giây ban đầu

Our eyes met, filled with love, in that first moment,

Cảm giác yêu nhau cho ta luôn nghĩ đến nhau

The feeling of love makes us always think of each other.

Có lẽ hôm nay hai ta sẽ yêu nhau rồi

Perhaps today, we will fall in love,

Mình cùng chung lối nhé em người ơi!

Let's walk the same path together, my dear!

Anh sẽ bên em ôm em những khi em buồn

I will be by your side, holding you when you're sad,

Anh sẽ ru em cho em yên giấc ngủ ngon

I will lull you to a peaceful sleep.

Những lúc cô đơn anh luôn giữ em trong lòng

In moments of loneliness, I will always keep you in my heart,

Giành trọn con tim nguyện trao đến em.

Giving you my whole heart, I vow to you.

Khi em bước đến bao nhiêu muộn phiền trong anh biến tan

When you came into my life, all my worries vanished,

Em như ánh sáng soi cho đường tình anh không sai lối

You are like a light, guiding my path of love without going astray.

Anh xin mãi mãi yêu em trọn đời yêu không oán than

I want to love you forever, without any complaints,

Chỉ cần em vui đối với anh vậy thôi.

As long as you are happy, that's all that matters to me.

Đôi khi những lúc vu vơ giận hờn xin em bỏ qua

Sometimes, when we have silly arguments, please forgive me,

Mong em hãy nhớ anh yêu thật lòng và không gian dối

Please remember that I love you truly and sincerely.

Anh sẽ cố gắng cho em những gì mà em ước mong

I will try my best to give you everything you desire,

Anh sẽ nắm lấy tay em không bao giờ buông.

I will hold your hand and never let go.

Ha ha ha há ha

Ha ha ha ha ha

Ha ha há ha hà

Ha ha ha ha ha

Xin em đừng đi vội xa anh trong phút giây. Yêu em và bên em.

Please don't leave me so quickly, my love. I love you and want to be with you.

Ánh mắt yêu thương ta trao phút giây ban đầu

Our eyes met, filled with love, in that first moment,

Cảm giác yêu nhau cho ta luôn nghĩ đến nhau

The feeling of love makes us always think of each other.

Có lẽ hôm nay hai ta sẽ yêu nhau rồi

Perhaps today, we will fall in love,

Mình cùng chung lối nhé em người ơi!

Let's walk the same path together, my dear!

Anh sẽ bên em ôm em những khi em buồn

I will be by your side, holding you when you're sad,

Anh sẽ ru em cho em yên giấc ngủ ngon

I will lull you to a peaceful sleep.

Những lúc cô đơn anh luôn giữ em trong lòng

In moments of loneliness, I will always keep you in my heart,

Giành trọn con tim nguyện trao đến em.

Giving you my whole heart, I vow to you.

Khi em bước đến bao nhiêu muộn phiền trong anh biến tan

When you came into my life, all my worries vanished,

Em như ánh sáng soi cho đường tình anh không sai lối

You are like a light, guiding my path of love without going astray.

Anh xin mãi mãi yêu em trọn đời yêu không oán than

I want to love you forever, without any complaints,

Chỉ cần em vui đối với anh vậy thôi.

As long as you are happy, that's all that matters to me.

Đôi khi những lúc vu vơ giận hờn xin em bỏ qua

Sometimes, when we have silly arguments, please forgive me,

Mong em hãy nhớ anh yêu thật lòng và không gian dối

Please remember that I love you truly and sincerely.

Anh sẽ cố gắng cho em những gì mà em ước mong

I will try my best to give you everything you desire,

Anh sẽ nắm lấy tay em không bao giờ buông.

I will hold your hand and never let go.

Khi em bước đến bao nhiêu muộn phiền trong anh biến tan

When you came into my life, all my worries vanished,

Em như ánh sáng soi cho đường tình anh không sai lối

You are like a light, guiding my path of love without going astray.

Anh xin mãi mãi yêu em trọn đời yêu không oán than

I want to love you forever, without any complaints,

Chỉ cần em vui đối với anh vậy thôi.

As long as you are happy, that's all that matters to me.

Đôi khi những lúc vu vơ giận hờn xin em bỏ qua

Sometimes, when we have silly arguments, please forgive me,

Mong em hãy nhớ anh yêu thật lòng và không gian dối

Please remember that I love you truly and sincerely.

Anh sẽ cố gắng cho em những gì mà em ước mong

I will try my best to give you everything you desire,

Anh sẽ nắm lấy tay em không bao giờ buông.

I will hold your hand and never let go.

Anh sẽ nắm lấy tay em không bao giờ buông.

I will hold your hand and never let go.

Cho yêu thương nguyện trong

For love, I pledge in

Ánh mắt yêu thương ta trao phút giây ban đầu

Our eyes met, filled with love, in that first moment,

Cảm giác yêu nhau cho ta luôn nghĩ đến nhau

The feeling of love makes us always think of each other.

Có lẽ hôm nay hai ta sẽ yêu nhau rồi

Perhaps today, we will fall in love,

Mình cùng chung lối nhé em người ơi!

Let's walk the same path together, my dear!

Anh sẽ bên em ôm em những khi em buồn

I will be by your side, holding you when you're sad,

Anh sẽ ru em cho em yên giấc ngủ ngon

I will lull you to a peaceful sleep.

Những lúc cô đơn anh luôn giữ em trong lòng

In moments of loneliness, I will always keep you in my heart,

Giành trọn con tim nguyện trao đến em.

Giving you my whole heart, I vow to you.

Khi em bước đến bao nhiêu muộn phiền trong anh biến tan

When you came into my life, all my worries vanished,

Em như ánh sáng soi cho đường tình anh không sai lối

You are like a light, guiding my path of love without going astray.

Anh xin mãi mãi yêu em trọn đời yêu không oán than

I want to love you forever, without any complaints,

Chỉ cần em vui đối với anh vậy thôi.

As long as you are happy, that's all that matters to me.

Đôi khi những lúc vu vơ giận hờn xin em bỏ qua

Sometimes, when we have silly arguments, please forgive me,

Mong em hãy nhớ anh yêu thật lòng và không gian dối

Please remember that I love you truly and sincerely.

Anh sẽ cố gắng cho em những gì mà em ước mong

I will try my best to give you everything you desire,

Anh sẽ nắm lấy tay em không bao giờ buông.

I will hold your hand and never let go.

Em là của anh...

You are mine...

Hồ Quang Hiếu , Ho Viet Trung - Em La Cua Anh

Текст и перевод песни Ho Viet Trung feat. Ho Quang Hieu - Em La Cua Anh

Альбом