Текст и перевод песни Ho Viet Trung - Anh Don Gian Lam

Người ta yêu em thật không?
Người ta thương em nhiều không?
Và người ta đã làm cho em được những gì?
Hay chỉ là yêu trên bờ môi
Toàn là hứa với hẹn thôi
Bước qua cuộc vui rồi em lại lẻ loi

Tình yêu đôi khi giản đơn, chỉ cần đi bên cạnh em
Thì dù nghèo khó, dù gian nan vẫn mỉm cười
Anh chỉ cần em luôn thật vui
Bởi vì em là niềm vui của đời anh, em biết không người ơi?

Đừng vội tin những câu nói ong bướm của biết bao chàng trai
Cảm nhận đi để thấy anh sẽ trao em trái tim lâu dài
Anh sẽ không hét lên với thế giới anh yêu em
Nhưng anh biết anh sẽ không buông tay em

Và rồi anh sẽ không nói, không hứa chở che cho đời em
Mà anh sẽ nắm lấy tay của em mỗi khi em thấy buồn
Anh sẽ đi với em đến lúc hết con đường đời
Tình yêu anh trao em đơn giản như thế thôi
Không cao sang xa vời

Người ta yêu em thật không?
Người ta thương em nhiều không?
Và người ta đã làm cho em được những gì?
Hay chỉ là yêu trên bờ môi
Toàn là hứa với hẹn thôi
Bước qua cuộc vui rồi em lại lẻ loi

Tình yêu đôi khi giản đơn, chỉ cần đi bên cạnh em
Thì dù nghèo khó, dù gian nan vẫn mỉm cười
Anh chỉ cần em luôn thật vui
Bởi vì em là niềm vui của đời anh, em biết không người ơi?

Đừng vội tin những câu nói ong bướm của biết bao chàng trai
Cảm nhận đi để thấy anh sẽ trao em trái tim lâu dài
Anh sẽ không hét lên với thế giới anh yêu em
Nhưng anh biết anh sẽ không buông tay em

Và rồi anh sẽ không nói, không hứa chở che cho đời em
Mà anh sẽ nắm lấy tay của em mỗi khi em thấy buồn
Anh sẽ đi với em đến lúc hết con đường đời
Tình yêu anh trao em đơn giản như thế thôi
Không cao sang xa vời

Đừng vội tin những câu nói ong bướm của biết bao chàng trai
Cảm nhận đi để thấy ai sẽ trao em trái tim lâu dài
Anh sẽ không hét lên với thế giới anh yêu em
Nhưng anh biết anh sẽ không buông tay em, oh oh

Và rồi anh sẽ không nói không hứa chở che cho đời em
Mà anh sẽ nắm lấy tay của em mỗi khi em thấy buồn
Anh sẽ đi với em đến lúc hết con đường đời
Tình yêu anh trao em đơn giản như thế thôi
Không cao sang xa vời

Tình yêu anh trao em đơn giản như thế thôi
Không cao sang xa vời

Действительно ли люди любят вас?
Неужели люди так сильно тебя любят?
И что люди сделали для вас?
Или просто любовь на губах
Это обещание
Пройдите через все это веселье еще раз.

Любовь иногда проста, просто иди рядом с тобой.
Даже если вы бедны, даже если вы все еще улыбаетесь.
Мне просто нужно, чтобы ты всегда была веселой
Потому что ты - радость моей жизни, понимаешь, чувак?

Не спешите верить словам пчел бабочек стольких мальчиков
Почувствуй это, увидев, что я отдам тебе свое сердце на долгое время.
Я не буду кричать на весь мир, что люблю тебя.
Но я знаю, что не отпущу твою руку.

И тогда я не буду говорить, я не буду обещать освещать твою жизнь.
Я буду брать тебя за руку всякий раз, когда тебе будет грустно
Я буду с тобой до конца своей жизни
Моя любовь к тебе так проста
Недалеко отсюда

Действительно ли люди любят вас?
Неужели люди так сильно тебя любят?
И что люди сделали для вас?
Или просто любовь на губах
Это обещание
Пройдите через все это веселье еще раз.

Любовь иногда проста, просто иди рядом с тобой.
Даже если вы бедны, даже если вы все еще улыбаетесь.
Мне просто нужно, чтобы ты всегда была веселой
Потому что ты - радость моей жизни, понимаешь, чувак?

Не спешите верить словам пчел бабочек стольких мальчиков
Почувствуй это, увидев, что я отдам тебе свое сердце на долгое время.
Я не буду кричать на весь мир, что люблю тебя.
Но я знаю, что не отпущу твою руку.

И тогда я не буду говорить, я не буду обещать освещать твою жизнь.
Я буду брать тебя за руку всякий раз, когда тебе будет грустно
Я буду с тобой до конца своей жизни
Моя любовь к тебе так проста
Недалеко отсюда

Не спешите верить словам пчел бабочек стольких мальчиков
Почувствуй себя далеко, чтобы увидеть, кто подарит тебе вечное сердце
Я не буду кричать на весь мир, что люблю тебя.
Но я знаю, что не отпущу тебя, о-о-о

И тогда я не скажу "нет", обещаю прикрыть твою жизнь.
Я буду брать тебя за руку всякий раз, когда тебе будет грустно
Я буду с тобой до конца своей жизни
Моя любовь к тебе так проста
Недалеко отсюда

Моя любовь к тебе так проста
Недалеко отсюда