Текст и перевод песни Ho Viet Trung - Anh Nguyện Chết Vì Em

Anh Nguyện Chết Vì Em

Có lẽ ông trời đang đọa đầy thân anh
Đã mấy đêm rồi anh chẳng thể yên giấc
Vì con tim anh bị đau
Vì con tim anh cứ kêu gào
Nó nói nhớ em vô cùng

Anh cứ hỏi lòng biết phải làm sao đây
Muốn nói yêu em nhưng mà anh không dám
Nhìn em hồn nhiên dễ thương
Làm cho tim anh vấn vương
Anh quyết phải nói với em

Rằng anh có thể hy sinh chết vì em
Dù đau đớn nhưng anh vẫn không ngại ngần
Chỉ mong em luôn cười tươi
Cuộc sống em luôn được vui là anh hạnh phúc lắm rồi

Đừng nghĩ anh chỉ ba hoa mà thôi
Lời anh nói sẽ không bao giờ thay đổi
Hãy tin tình yêu của anh và em sẽ đi cùng anh
Anh dám nói cả thế giới này không ai yêu em bằng anh

Anh cứ hỏi lòng biết phải làm sao đây
Muốn nói yêu em nhưng mà anh không dám
Nhìn em hồn nhiên dễ thương
Làm cho tim anh vấn vương
Anh quyết phải nói với em

Rằng anh có thể hy sinh chết vì em
Dù đau đớn nhưng anh vẫn không ngại ngần
Chỉ mong em luôn cười tươi
Cuộc sống em luôn được vui là anh hạnh phúc lắm rồi

Đừng nghĩ anh chỉ ba hoa mà thôi
Lời anh nói sẽ không bao giờ thay đổi
Hãy tin tình yêu của anh và em sẽ đi cùng anh
Anh dám nói cả thế giới này không ai yêu em bằng anh

Rằng anh có thể hy sinh chết vì em
Dù đau đớn nhưng anh vẫn không ngại ngần
Chỉ mong em luôn cười tươi
Cuộc sống em luôn được vui là anh hạnh phúc lắm rồi

Đừng nghĩ anh chỉ ba hoa mà thôi
Lời anh nói sẽ không bao giờ thay đổi (sẽ không đổi thay)
Hãy tin tình yêu của anh và em sẽ đi cùng anh (yêu em mãi)
Anh dám nói cả thế giới này không ai yêu em bằng anh

Я готов умереть за тебя

Кажется, небеса испытывают меня
Вот уже несколько ночей я не могу уснуть
Потому что мое сердце болит
Потому что мое сердце кричит
Оно говорит, что безумно скучает по тебе

Я спрашиваю себя, что же мне делать
Хочу сказать, что люблю тебя, но не смею
Видеть тебя такой наивной и милой
Заставляет мое сердце трепетать
Я решил, что должен сказать тебе

Что я готов пожертвовать собой, умереть за тебя
Даже если будет больно, я не отступлю
Я лишь хочу, чтобы ты всегда улыбалась
Чтобы твоя жизнь была радостной, и это сделает меня счастливым

Не думай, что я просто хвастаюсь
Мои слова никогда не изменятся
Поверь в мою любовь, и ты будешь рядом со мной
Я смею сказать, что никто в этом мире не любит тебя так, как я

Я спрашиваю себя, что же мне делать
Хочу сказать, что люблю тебя, но не смею
Видеть тебя такой наивной и милой
Заставляет мое сердце трепетать
Я решил, что должен сказать тебе

Что я готов пожертвовать собой, умереть за тебя
Даже если будет больно, я не отступлю
Я лишь хочу, чтобы ты всегда улыбалась
Чтобы твоя жизнь была радостной, и это сделает меня счастливым

Не думай, что я просто хвастаюсь
Мои слова никогда не изменятся
Поверь в мою любовь, и ты будешь рядом со мной
Я смею сказать, что никто в этом мире не любит тебя так, как я

Что я готов пожертвовать собой, умереть за тебя
Даже если будет больно, я не отступлю
Я лишь хочу, чтобы ты всегда улыбалась
Чтобы твоя жизнь была радостной, и это сделает меня счастливым

Не думай, что я просто хвастаюсь
Мои слова никогда не изменятся (не изменятся)
Поверь в мою любовь, и ты будешь рядом со мной (люблю тебя вечно)
Я смею сказать, что никто в этом мире не любит тебя так, как я