Текст и перевод песни Ho Viet Trung - Cảm Giác Đơn Côi

Cảm Giác Đơn Côi

Gió ru bờ cát ánh trăng lững lờ
Nhìn quanh nơi đây chỉ anh mỗi anh nơi này
Lúc xưa ở nơi đây có một đôi nhân tình
Họ thề sẽ yêu nhau suốt cuộc đời...
Tháng năm dần trôi qua ngỡ sẽ chẳng phai nhoà
Ngỡ rằng bão giông kéo qua nơi này
Em đã rời xa anh, bỏ lại những kỷ niệm ...
Hạnh phúc mãi trôi xa như biễn khơi
Hạnh phúc như là một giấc mộng đến rồi lại đi
Vì sao em cho anh biết bao niềm vui rồi cho anh cảm giác đơn côi
Tự hỏi yêu là như thế nào dẫu biết sẽ khổ đau
Vì sao anh ngu ngơ vẫn tin tình em
để hôm nay khi em bước ra đi anh vẫn mong chờ em

Sentiment de solitude

Le vent murmure sur le rivage, la lune est immobile.
Je regarde autour de moi, je suis seul ici.
Autrefois, il y avait un couple amoureux ici.
Ils ont juré de s'aimer pour toujours...
Les années ont passé, j'aurais pensé que ça ne s'estomperait pas.
J'aurais pensé que la tempête passerait ici.
Tu m'as quitté, laissant derrière toi des souvenirs...
Le bonheur est loin, comme la mer.
Le bonheur est comme un rêve qui vient et qui disparaît.
Pourquoi m'as-tu donné tant de joie, puis m'as-tu laissé avec ce sentiment de solitude ?
Je me demande ce qu'est l'amour, même si je sais qu'il apportera de la douleur.
Pourquoi étais-je si naïf, si confiant dans ton amour ?
Aujourd'hui, alors que tu t'en vas, j'espère toujours te revoir.