Текст и перевод песни Ho Viet Trung - Chiếc Áo Bà Ba
Chiếc
áo
bà
ba
trên
dòng
sông
thăm
thẳm
The
on
the
river
chasms
Thấp
thoáng
con
xuồng
bé
nhỏ
mong
manh
Мерцает
баркас
маленький
хрупкий
Nón
lá
đội
nghiêng
tóc
dài
con
nước
đổ
Коническая
команда
наклоняет
длинные
волосы,
я
лью
воду.
Hậu
Giang
ơi,
em
vẫn
đẹp
ngàn
đời
Хау
Джангхи,
ЭМ
все
еще
прекрасна
навсегда
Nhớ
chiếc
xuồng
xưa
năm
nào
trên
bến
cũ
Помнишь
каноэ
старый
год
на
старом
причале
Thương
lắm
câu
hò
réo
gọi
khách
sang
sông
Я
встречаюсь
зову
гостей
к
реке
Áo
trắng
xuồng
đưa
mắt
cười
em
khẽ
gọi
Одень
белое
каноэ
положи
смеющиеся
глаза
я
тихо
зову
Người
thương
ơi
em
vẫn
đợi
vẫn
chờ
Я
все
еще
жду
все
еще
жду
Đẹp
quá
quê
hương
hôm
nay
đẹp
vô
ngần
Прекрасный
дом
сегодня
но
нет
Về
Sóc
Trăng
một
ngày
ca
điệu
lâm
thôn
О
Soc
a
day
Anthem
melody
Lam
village
Đàn
én
chao
nghiêng
xôn
xao
mùa
lúa
nhiều
Брюнетка
глотает
ЧАО,
наклон
бурный
сезон,
много
Về
bến
Ninh
Kiều
thấy
nàng
đợi
người
yêu
Около
Бен
Нинь
киеу
увидел
ее
в
ожидании
любви
Em
xinh
tươi
trong
chiếc
áo
bà
ba
Девушки
в
...
Em
đi
mau
kẻo
trễ
chuyến
phà
đêm
Я
иду,
иду,
чтобы
не
опоздать
на
паром
ночью.
Qua
bến
bắc
Cần
Thơ
По
ту
сторону
севера
может
Тхо
Nhớ
kỷ
niệm
xưa
nông
xuồng
đêm
trăng
tỏ
Не
забудьте
отпраздновать
древнее
сельскохозяйственное
каноэ
лунное
ночное
шоу
Em
gái
Ninh
Kiều
tóc
dài
chấm
lưng
thon
Сестра,
Нинь
киеу,
длинные
волосы
убраны
назад,
стройное
тело
Đất
nước
mình
đây
dẫu
xuồng
ghe
bé
nhỏ
Его
страна
здесь,
хотя
лодки
на
каноэ
мало.
Mà
không
thôi
nhớ
thương
nên
đầy
vơi
Это
не
только
помни
бренд
должен
быть
наполнен
Đẹp
quá
quê
hương
hôm
nay
đẹp
vô
ngần
Прекрасный
дом
сегодня
но
нет
Về
Sóc
Trăng
một
ngày
ca
điệu
lâm
thôn
О
Soc
a
day
Anthem
melody
Lam
village
Đàn
én
chao
nghiêng
xôn
xao
mùa
lúa
nhiều
Брюнетка
глотает
ЧАО,
наклон
бурный
сезон,
много
Về
bến
Ninh
Kiều
thấy
nàng
đợi
người
yêu
Около
Бен
Нинь
киеу
увидел
ее
в
ожидании
любви
Em
xinh
tươi
trong
chiếc
áo
bà
ba
Девушки
в
...
Em
đi
mau
kẻo
trễ
chuyến
phà
đêm
Я
иду,
иду,
чтобы
не
опоздать
на
паром
ночью.
Qua
bến
bắc
Cần
Thơ
По
ту
сторону
севера
может
Тхо
Nhớ
kỷ
niệm
xưa
nông
xuồng
đêm
trăng
tỏ
Не
забудьте
отпраздновать
древнее
сельскохозяйственное
каноэ
лунное
ночное
шоу
Em
gái
Ninh
Kiều
tóc
dài
chấm
lưng
thon
Сестра,
Нинь
киеу,
длинные
волосы
убраны
назад,
стройное
тело
Đất
nước
mình
đây
dẫu
xuồng
ghe
bé
nhỏ
Его
страна
здесь,
хотя
лодки
на
каноэ
мало.
Mà
không
thôi
nhớ
thương
nên
đầy
vơi
Это
не
только
помни
бренд
должен
быть
наполнен
Hậu
Giang
ơi,
nước
xuôi
xuôi
một
dòng
Хау
Джангхи,
вода
неслась
вниз
по
линии.
Dẫu
qua
đây
một
lần
Однако
через
этот
раз
...
Nói
sao
cho
cạn
lòng
Скажем,
для
пустых
сердец.
Nói
sao
cho
vừa
thương
Скажем,
для
простой
торговли.
Hậu
Giang
ơi,
nước
xuôi
xuôi
một
dòng
Хау
Джангхи,
вода
неслась
вниз
по
линии.
Dẫu
qua
đây
một
lần
Однако
через
этот
раз
...
Nói
sao
cho
cạn
lòng
Скажем,
для
пустых
сердец.
Nói
sao
cho
vừa
thương
Скажем,
для
простой
торговли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.