Текст и перевод песни Ho Viet Trung - Khi Chia Tay Đàn Ông Cũng Khóc

Khi Chia Tay Đàn Ông Cũng Khóc

Đừng bắt anh phải mất em
Đừng bắt anh phải chia lìa
Vì con tim anh con yêu quá nhiều
Đừng nhẫn tâm khi nhìn đàn ông khóc.

Giọt nước mắt anh đã rơi
Vì trái tim chẳng nói nên lời
Vì khi yêu ai cũng giống như ai
Người đàn ông rồi cũng sẽ khóc khi mất người yêu.
Em đâu biết chăng nơi này
Anh ngồi trong đêm nhớ em
Bao nhiêu năm qua anh đã cố thử hỏi mình
Làm gì sai mà người phải ra đi.

Có lẽ tháng năm bên nhau
Chỉ là đùa vui thế sao
Anh vẫn không tin anh mất em đến suốt đời
Người yêu ơi em giờ nơi đâu.
Đừng bắt anh phải mất em
Đừng bắt anh phải chia lìa
Vì con tim anh vẫn yêu quá nhiều
Đừng nhẫn tâm khi nhìn đàn ông khóc.

Giọt nước mắt anh đã rơi
Vì trái tim chẳng nói nên lời
Vì khi yêu ai cũng giống như ai
Người đàn ông rồi cũng sẽ khóc khi mất người yêu.

Em đâu biết chăng nơi này
Anh ngồi trong đêm nhớ em
Bao nhiêu năm qua anh đã cố thử hỏi mình
Làm gì sai mà người phải ra đi.

Có lẽ tháng năm bên nhau
Chỉ là đùa vui thế sao
Anh vẫn không tin anh mất em đến suốt đời
Người yêu ơi em giờ nơi đâu.

Đừng bắt anh phải mất em
Đừng bắt anh phải chia lìa
Vì con tim anh con yêu quá nhiều
Đừng nhẫn tâm khi nhìn đàn ông khóc.

Giọt nước mắt anh đã rơi
Vì trái tim chẳng nói nên lời
Vì khi yêu ai cũng giống như ai
Người đàn ông rồi cũng sẽ khóc khi mất người yêu.

Những lúc trống vắng muốn thét lên bao lời yêu cho quên niềm đau
Chỉ một lần hãy đến bên anh dù trong giấc mơ...
Vì sao em ra đi không nói một câu
Bỏ lại sau lưng những tháng năm ta có nhau êm đềm...
Đừng bắt anh phải mất em
Đừng bắt anh phải chia lìa
Vì con tim anh con yêu quá nhiều
Đừng nhẫn tâm khi nhìn đàn ông khóc.

Giọt nước mắt anh đã rơi
Vì trái tim chẳng nói nên lời
Vì khi yêu ai cũng giống như ai
Người đàn ông rồi cũng sẽ khóc khi mất người yêu.

Когда мужчины расстаются, они тоже плачут

Не заставляй меня терять тебя,
Не заставляй меня расставаться с тобой,
Ведь мое сердце все еще так сильно любит,
Не будь жестокой, видя, как плачет мужчина.

Слезы катятся по моим щекам,
Ведь сердце не может выразить словами,
Ведь когда любишь, все одинаковы,
Мужчина тоже плачет, теряя любимую.
Ты разве не знаешь, что здесь,
Я сижу в ночи, тоскуя по тебе,
Все эти годы я пытался понять,
Что я сделал не так, что ты ушла.

Неужели годы, проведенные вместе,
Были всего лишь шуткой?
Я все еще не верю, что потерял тебя навсегда,
Любимая, где ты сейчас?
Не заставляй меня терять тебя,
Не заставляй меня расставаться с тобой,
Ведь мое сердце все еще так сильно любит,
Не будь жестокой, видя, как плачет мужчина.

Слезы катятся по моим щекам,
Ведь сердце не может выразить словами,
Ведь когда любишь, все одинаковы,
Мужчина тоже плачет, теряя любимую.

Ты разве не знаешь, что здесь,
Я сижу в ночи, тоскуя по тебе,
Все эти годы я пытался понять,
Что я сделал не так, что ты ушла.

Неужели годы, проведенные вместе,
Были всего лишь шуткой?
Я все еще не верю, что потерял тебя навсегда,
Любимая, где ты сейчас?

Не заставляй меня терять тебя,
Не заставляй меня расставаться с тобой,
Ведь мое сердце все еще так сильно любит,
Не будь жестокой, видя, как плачет мужчина.

Слезы катятся по моим щекам,
Ведь сердце не может выразить словами,
Ведь когда любишь, все одинаковы,
Мужчина тоже плачет, теряя любимую.

В моменты пустоты хочется кричать о любви, чтобы забыть боль,
Хоть раз приди ко мне, пусть даже во сне...
Почему ты ушла, не сказав ни слова,
Оставив позади наши счастливые годы вместе...
Не заставляй меня терять тебя,
Не заставляй меня расставаться с тобой,
Ведь мое сердце все еще так сильно любит,
Не будь жестокой, видя, как плачет мужчина.

Слезы катятся по моим щекам,
Ведь сердце не может выразить словами,
Ведь когда любишь, все одинаковы,
Мужчина тоже плачет, теряя любимую.