Текст и перевод песни Ho Viet Trung - Người Quan Trọng Nhất

Người Quan Trọng Nhất

Đời hạnh phúc khi anh được có em
Người cho anh ấm êm cuộc đời
Buồn hay vui em luôn kề bên anh
Ôm thật chặt và nói anh đã có em

Trải qua bao thời gian ta mới được có nhau
Cho dù phong ba ngàn giông tố
Cám ơn em cho anh một tình yêu đó
Anh nguyện ghi sâu vào tim

Đừng xa anh nhé em, đừng để thử thách chia đôi tình ta
Đừng cho anh phải khóc vì em
Vì anh không thể mất em, không thể sống khi không còn em
Người yêu ơi anh rất cần em

Hãy bên anh vì chính em là niềm tin cho cuộc đời anh
Để anh thêm vững bước trên con đường anh đi
Dù mai sau dù thế nào anh vẫn sẽ bên em trọn đời
Nguyện yêu em mãi không đổi thay

Đời hạnh phúc khi anh được có em
Người cho anh ấm êm cuộc đời
Buồn hay vui em luôn kề bên anh
Ôm thật chặt và nói anh đã có em

Trải qua bao thời gian ta mới được có nhau
Cho dù phong ba ngàn giông tố
Cám ơn em cho anh một tình yêu đó
Anh nguyện ghi sâu vào tim

Đừng xa anh nhé em, đừng để thử thách chia đôi tình ta
Đừng cho anh phải khóc vì em
Vì anh không thể mất em, không thể sống khi không còn em
Người yêu ơi anh rất cần em

Hãy bên anh vì chính em là niềm tin cho cuộc đời anh
Để anh thêm vững bước trên con đường anh đi
Dù mai sau dù thế nào anh vẫn sẽ bên em trọn đời
Nguyện yêu em mãi không đổi thay

Đừng xa anh nhé em, đừng để thử thách chia đôi tình ta
Đừng cho anh phải khóc vì em
Vì anh không thể mất em, không thể sống khi không còn em
Người yêu ơi anh rất cần em

Hãy bên anh vì chính em là niềm tin cho cuộc đời anh
Để anh thêm vững bước trên con đường anh đi
Dù mai sau dù thế nào anh vẫn sẽ bên em trọn đời
Nguyện yêu em mãi không đổi thay

La Personne la Plus Importante

La vie est heureuse quand je t'ai toi.
Tu me donnes la paix dans ma vie.
Que ce soit dans la tristesse ou dans la joie, tu es toujours à mes côtés.
Je te serre fort et te dis que je t'ai toi.

Après tant d'années, nous avons enfin trouvé l'un l'autre.
Même si des vents et des tempêtes nous assaillent.
Merci de m'avoir donné cet amour.
Je te le graverai à jamais dans mon cœur.

Ne m'abandonne pas, ne laisse pas les épreuves séparer notre amour.
Ne me fais pas pleurer à cause de toi.
Car je ne peux pas te perdre, je ne peux pas vivre sans toi.
Mon amour, j'ai vraiment besoin de toi.

Sois là pour moi, car tu es la foi qui éclaire ma vie.
Pour que je puisse avancer sur mon chemin avec plus de force.
Peu importe ce que l'avenir nous réserve, je serai toujours à tes côtés pour toute la vie.
Je te jure de t'aimer toujours, sans jamais changer.

La vie est heureuse quand je t'ai toi.
Tu me donnes la paix dans ma vie.
Que ce soit dans la tristesse ou dans la joie, tu es toujours à mes côtés.
Je te serre fort et te dis que je t'ai toi.

Après tant d'années, nous avons enfin trouvé l'un l'autre.
Même si des vents et des tempêtes nous assaillent.
Merci de m'avoir donné cet amour.
Je te le graverai à jamais dans mon cœur.

Ne m'abandonne pas, ne laisse pas les épreuves séparer notre amour.
Ne me fais pas pleurer à cause de toi.
Car je ne peux pas te perdre, je ne peux pas vivre sans toi.
Mon amour, j'ai vraiment besoin de toi.

Sois là pour moi, car tu es la foi qui éclaire ma vie.
Pour que je puisse avancer sur mon chemin avec plus de force.
Peu importe ce que l'avenir nous réserve, je serai toujours à tes côtés pour toute la vie.
Je te jure de t'aimer toujours, sans jamais changer.

Ne m'abandonne pas, ne laisse pas les épreuves séparer notre amour.
Ne me fais pas pleurer à cause de toi.
Car je ne peux pas te perdre, je ne peux pas vivre sans toi.
Mon amour, j'ai vraiment besoin de toi.

Sois là pour moi, car tu es la foi qui éclaire ma vie.
Pour que je puisse avancer sur mon chemin avec plus de force.
Peu importe ce que l'avenir nous réserve, je serai toujours à tes côtés pour toute la vie.
Je te jure de t'aimer toujours, sans jamais changer.