Ho3ein - Didgah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ho3ein - Didgah




Didgah
Взгляд
هر چی دارم ساختم خودم
Всё, что имею, построил сам,
اَ اینکه دیوارِ دیروز امروز شده پله ام
Из того, что стена вчерашняя сегодня стала моей ступенькой.
اَ اینکه توو تیمم کسی نمیزنه دورم
Из того, что в моей команде никто не играет против меня,
سلامتی همشون اول همون خودم
За их здоровье, и в первую очередь за своё.
نتیجه داد انتخابِ خوب
Хороший выбор дал результат
بعد از اینهمه خطا و اشتباهِ لوس
После всех этих глупых ошибок и промахов.
قول دادیم به هم دیگه تهِ قصه باشه نور
Мы пообещали друг другу, что в конце истории будет свет,
هِی هُل دادیم همو اَ توو جایگاه به زور
Мы выталкивали друг друга из ямы изо всех сил,
تا شد اشتهائه کور ، خب
Пока аппетит не пропал, ну.
رپ مثِ دریچه دنیامو کرد با منی چفت
Рэп, как окно, соединил мой мир со мной,
حرفام هم که رو شبیه شعر میزنم داده نتیجه
Мои слова, похожие на стихи, дали результат.
تا الآن هنوز اندیشه ، نقابو کَندیم اَ ریشه
До сих пор мысли, мы сорвали маску с корнем,
این بار هم مثِ همیشه موزیکه باید چَکی شه
И в этот раз, как всегда, музыка должна быть проверена.
دا*ی بود تا حالا ، من بعد هم همینه
Было круто до сих пор, и дальше так будет,
برعکس چاق*لا ، تخ*مه جریمه
В отличие от жирдяев, для которых семечки наказание.
بگو بکنن ضمینه ، ما لای پامون از اینه
Скажи им, чтобы подготовили почву, у нас между ног вот это,
پَ دمم گرم که اگه اینه
Черт возьми, как хорошо, что так.
بالاست به جامون ضریبش
Наш коэффициент высок.
کفتارا دورم ، کفتارا دورم
Гиены вокруг, гиены вокруг,
من بال میزنم میدیدم از بالا خودمو
Я взлетаю, вижу себя сверху.
نمیتونست کسی منو بشناسه
Никто не мог меня узнать,
انقد کوبیدم تا آماده ی جنگ آره شدم و
Я так долго бился, пока не стал готов к битве, да, и
ساختم بعدو ساختم قبلو ، ساختم از نو
Построил будущее, построил прошлое, построил заново,
فقط تا شناختم عقلو
Только после того, как познал разум.
اصا حس نکردم نه فشار نه دردو
Вообще не чувствовал ни давления, ни боли,
از خودم کشیدم بیرون
Вытащил себя,
هم هار هم جَلدو
Яростный и быстрый.
توو تنم اگه فقط جراحته
Если на моем теле только раны,
شر زمین خوردنم واسه من ولادته
То зло от моих падений моя родина.
فک کردی با تو پریدنم اَ رو حماقته
Думала, что мой прыжок через тебя глупость?
تو پشتِ ما رو بزن ، واسه ما حجامته
Ты ударишь нам в спину, а для нас это кровопускание.
آدمم باس رد کنه بره
Человек должен пройти и уйти,
کم کنه گُله پُر بیا دست خالی بره
Уменьшить жалобы, прийти с пустыми руками и уйти.
ولی حیف ، مثِ خودت حیوون دوپام
Но жаль, как и ты, двуногое животное,
منم حیرونِ خدام فقط تهشو میدونم چی میشه
Я тоже поражен Богом, только знаю, чем все закончится.
میریم خوشحال میکنیم گشاد
Мы идем, радуемся,
دنیارو میدیم بره ببینیم که خونه کجاست
Отпускаем мир, чтобы увидеть, где дом.
اونی که مثلِ منه میدونه این روح مُشاست
Тот, кто как я, знает, что эта душа опьянена,
دروغه شانس پ دنبالِ طولِ موجاست
Ложная удача ищет свою волну,
میخواد برسه به حقیقتِ خودش
Хочет достичь своей истины.
این روزا اونی که سرِ طبیعت و دورش
В эти дни тот, кто близок к природе,
واسه همه خوبو میخواد الی برا خودش
Желает всем добра, кроме себя.
این دنیا رو متر کرد اَ شریعتو پُلش دید
Он измерил этот мир от закона и увидел свой мост.
حالِ دلا خوب نی توو آدما
В сердцах людей нет добра,
نمیگم که حق بدی بهم ها
Не говорю, что ты должна дать мне право,
ولی بدون اگه امروز بدم
Но знай, если я сегодня плохой,
چون زدن رفیقای دیروز پشت سرم ولی خب
То потому что вчерашние друзья ударили мне в спину, но ладно.
کفتارا دورم ، کفتارا دورم
Гиены вокруг, гиены вокруг,
من بال میزنم میدیدم از بالا خودمو
Я взлетаю, вижу себя сверху.
نمیتونست کسی منو بشناسه
Никто не мог меня узнать,
انقد کوبیدم تا آماده ی جنگ آره شدم و
Я так долго бился, пока не стал готов к битве, да, и
ساختم بعدو ساختم قبلو ، ساختم از نو
Построил будущее, построил прошлое, построил заново,
فقط تا شناختم عقلو
Только после того, как познал разум.
اصا حس نکردم نه فشار نه دردو
Вообще не чувствовал ни давления, ни боли,
از خودم کشیدم بیرون
Вытащил себя,
هم هار هم جَلدو
Яростный и быстрый.
رو تنم اگه فقط جراحته
Если на моем теле только раны,
قانونِ ما جنگِ رو در رو با شرافته
Наш закон честная битва лицом к лицу.
همین که نقش بهشون دادی براش ضمانته
То, что ты дала им роль, это гарантия для них.
دیدی توو مهره سوخته ها چقد شباهتهً
Видела, как много общего у сгоревших фигур?
آره دیدم همشونو رفیق
Да, я видел их всех, подруга,
این بازیهچهره هاست همه تووی یه فیلم
Эта игра лиц, все в одном фильме,
اسمش هم دیدگاه منه
И называется он "Мой взгляд".
دنیا چرخید تا بخونمش من رو بیتِ سفید
Мир вращался, чтобы я мог прочитать его на чистом листе.
چش وا کردیم همه این پایین
Мы все открыли глаза здесь, внизу,
توو مسیره ممتده آلوده به زیبایی
На бесконечном пути, отравленном красотой,
وسطِ یه جنگ بین سفیدی و سیاهی
Посреди войны между белым и черным.
من دنبالِ حسیم بالاتر از بینایی بفهمم
Я ищу чувство выше зрения, чтобы понять,
جز تنم دیگه چیه سهمم
Что мне принадлежит, кроме моего тела.
فهمیدم فقط باید رد شدم
Я понял, что мне просто нужно пройти,
باز ولی رو به رومه جنگل
Но снова передо мной лес,
که گفت رحم آفته نرو راهو برگرد
Который сказал: "Жалость это болезнь, не иди, вернись,"
این راهی که تو داری میری من خیلی وقته رفتم
"По этому пути, которым ты идешь, я шел очень давно,"
تغییر أ اون باوره قبلی ، جز اون کسی داوره من نیست
Изменение от прежней веры, кроме нее, у меня нет судьи.
طبیعت یعنی همون مادرِ وحشی
Природа это дикая мать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.