Текст и перевод песни Ho3ein - Haghighat

Haghighat

اوضاع بگی نگی بد نی نه
خیره ترینی که تا یجوری پا میگیری
میری پی هدفای رنگی تر هه
تند میری خدا جریمت کرد باز
پشت سر پُر جریمه اس
دوست داری شبا تهش
جایی خواب بری قصه پرواز و پریدن
تیک تاک و شبا بدبین نه باهات
روز باز میشه تعطیل سگ لاش
پنچر شدی ولی مث کم باد
وایسادی قوی تر أ قبلی تنها
ایده آل ایده آل
سر میده پات بعد میده بال نسبیه
مث کیفیت توو یه دید اون سخت میشه باز
بهتر که بگم من از دید عام
معلومه تهش سخت پولو تخته هر روزو
شب سگ دو توو شهر
زندگی اینه از دید جمع
پُر بشه چپ تف به شکم
گرگ گرگ میخوره که گرگ بشه کم
Everything I want I have
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flash bulbs of the pretty cameras
Pretty cameras, pretty cameras
Am I glamorous? Tell me am I glamorous
اگه همه درا قفلن یه راه هست
چرا هست چه راحت یه راه هست که ساده اس
واندی که کلید ارادس ها
مقصد دوره چیزی نزدیک نی
پس یاد نگیر جایی درگیر شی
یاد بگیر اگه بدی کردن بهت
صاف کنی ولی نره لبخنده
راه گاهی میشه لغزنده
یاد بگیر پاشی ولی نه از اون دنده
هه مگه میشه برگردی؟
مگه میشه برگردی؟
این سفره مگه ته تهش تلخ نی
پَ بده بره دنیارو چی بغل کردی؟
بگو باشه نگو چرا نگو چرا نگو نه
تو که دور و ورو دیدی دیگه
میگیری که وقت کمه تسویه باشه برا بعد
بگو باشه نگو چرا بشو یکی شبیه من
حقیقتو بگو حقیقتو بخواه
حتی اگه زیر خاک بری جای جریمه اش
Everything I want I have
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flash bulbs of the pretty cameras
Pretty cameras, pretty cameras
Am I glamorous? Tell me am I glamorous
حقیقتو میخوام حقیقت
پی جوابای جدیدم
بدو بگو چیه جریمم
محکمه از روش یه چند باری پریدم گرگی
خوبی یا اونم پاشو تهش خوردیم
گاف دادی خودی زده ولی تهش بردی
مشکله اینه خودی در کل نی
دست دادی بهشون بگو چرا نشمردی
انگشتاتو میگیری
دوتا کمه یهو میبینی
خودی زده کار کسی نی با برد
بگو تلخی باخت میشه شیرینی نه
نـه حاجی هنوزم تلخه
صلح اگه نیومد سمتت
یه نفره راهرو برو
نتیجه ها گاهی جلو چیزی نی
که بشی راضی از صبرت
Everything I want I have
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flash bulbs of the pretty cameras
Pretty cameras, pretty cameras
Am I glamorous? Tell me am I glamorous

Haghighat

Les choses ne sont pas si mauvaises, tu vois
Tu es la plus perspicace, tu fais tout pour t’en sortir
Tu cours après des objectifs plus colorés, hein
Tu vas vite, Dieu t’a puni à nouveau
Tu as beaucoup de punitions derrière toi
Tu veux finir tes nuits
Quelque part où dormir, des histoires de vol et de saut
Le tic-tac et les nuits méfiantes ne sont pas avec toi
Le jour se lève, le chien est un charognard
Tu es à plat, mais comme une roue sous-gonflée
Tu es resté debout, plus fort que jamais, tout seul
Idéal idéal
Il donne à tes pieds, puis il donne des ailes, c’est relatif
Comme la qualité dans un point de vue, cela devient difficile à nouveau
Je devrais plutôt dire, du point de vue général
Il est clair qu’à la fin, il est difficile de payer chaque jour
La nuit, un chien court dans la ville
C’est la vie, du point de vue du groupe
Se remplir le ventre de gauche à droite, cracher dessus
Le loup mange le loup pour que le loup devienne moins nombreux
Everything I want I have
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flash bulbs of the pretty cameras
Pretty cameras, pretty cameras
Am I glamorous? Tell me am I glamorous
S’il y a des portes verrouillées, il y a un chemin
Pourquoi y a-t-il un chemin si facile, qui est simple
La volonté qui est la clé des désirs, hein
La destination est un cycle, elle n’est pas proche
Alors, n’apprends pas à t’impliquer quelque part
Apprends que si on te fait du mal
Lisse-le, mais ne laisse pas ton sourire se montrer
Le chemin peut parfois devenir glissant
Apprends à te lever, mais pas de ce côté
Hein, est-ce que tu peux revenir ?
Est-ce que tu peux revenir ?
Ce voyage n’a-t-il pas un goût amer à la fin ?
Alors, laisse-la aller dans le monde, qu’est-ce que tu as dans tes bras ?
Dis oui, ne dis pas pourquoi, ne dis pas pourquoi, ne dis pas non
Tu as vu tout ce qui est autour
Tu comprends que le temps est compté, le règlement est pour plus tard
Dis oui, ne dis pas pourquoi, deviens comme moi
Dis la vérité, demande la vérité
Même si tu te retrouves sous terre, c’est la punition
Everything I want I have
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flash bulbs of the pretty cameras
Pretty cameras, pretty cameras
Am I glamorous? Tell me am I glamorous
Je veux la vérité, la vérité
Je suis à la recherche de nouvelles réponses
Cours, dis-moi quelle est ma punition
Le tribunal, j’ai sauté dessus quelques fois, un loup
Bien, ou alors nous avons tous perdu à la fin
Tu as fait une erreur, tu as frappé, mais à la fin, tu as gagné
Le problème, c’est qu’il n’y a pas de “toi” en général
Tu leur as tendu la main, dis-moi pourquoi tu n’as pas compté
Tu prends tes doigts
Deux, c’est trop peu, soudain, tu vois
Il a frappé, le travail de personne n’est pas avec le gain
Dis-moi que l’amertume de la défaite devient de la douceur, non ?
Non, mon ami, c’est toujours amer
Si la paix ne vient pas vers toi
Va dans le couloir tout seul
Les résultats ne sont parfois pas devant quoi que ce soit
Pour que tu sois satisfait de ta patience
Everything I want I have
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flash bulbs of the pretty cameras
Pretty cameras, pretty cameras
Am I glamorous? Tell me am I glamorous