Текст и перевод песни Ho3ein - Haghighat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
اوضاع
بگی
نگی
بد
نی
نه
Дела,
прямо
скажем,
не
очень,
нет?
خیره
ترینی
که
تا
یجوری
پا
میگیری
Ты
самая
упорная,
пока
не
встанешь
на
ноги.
میری
پی
هدفای
رنگی
تر
هه
Идешь
к
более
ярким
целям,
хах.
تند
میری
خدا
جریمت
کرد
باز
Быстро
идешь,
Бог
опять
тебя
оштрафовал.
پشت
سر
پُر
جریمه
اس
Позади
много
штрафов.
دوست
داری
شبا
تهش
Хочешь
ночами
там
جایی
خواب
بری
قصه
پرواز
و
پریدن
Спать
где-то,
истории
о
полете
и
парении.
تیک
تاک
و
شبا
بدبین
نه
باهات
Тик-так,
и
ночи
пессимистичны,
нет
с
тобой.
روز
باز
میشه
تعطیل
سگ
لاش
День
снова
открывается,
праздный
бездельник.
پنچر
شدی
ولی
مث
کم
باد
Спустило
колесо,
но
ты
как
будто
немного
сдулась.
وایسادی
قوی
تر
أ
قبلی
تنها
Стоишь
сильнее
прежней,
одна.
ایده
آل
ایده
آل
Идеал,
идеал.
سر
میده
پات
بعد
میده
بال
نسبیه
Сначала
дает
тебе
ноги,
потом
крылья,
относительно.
مث
کیفیت
توو
یه
دید
اون
سخت
میشه
باز
Как
качество
в
одном
взгляде,
это
снова
становится
трудным.
بهتر
که
بگم
من
از
دید
عام
Лучше
сказать
с
точки
зрения
обывателя,
معلومه
تهش
سخت
پولو
تخته
هر
روزو
Очевидно,
конец
трудный,
деньги
и
доска
каждый
день.
شب
سگ
دو
توو
شهر
Ночью
бежишь
как
собака
по
городу.
زندگی
اینه
از
دید
جمع
Жизнь
такая
с
точки
зрения
толпы.
پُر
بشه
چپ
تف
به
شکم
Набить
брюхо,
плевать
налево.
گرگ
گرگ
میخوره
که
گرگ
بشه
کم
Волк
ест
волка,
чтобы
стать
волком
поменьше.
Everything
I
want
I
have
Все,
что
я
хочу,
у
меня
есть.
Money,
notoriety
and
rivieras
Деньги,
известность
и
ривьеры.
I
even
think
I
found
God
Я
даже
думаю,
что
нашел
Бога
In
the
flash
bulbs
of
the
pretty
cameras
В
вспышках
красивых
камер.
Pretty
cameras,
pretty
cameras
Красивые
камеры,
красивые
камеры.
Am
I
glamorous?
Tell
me
am
I
glamorous
Я
очарователен?
Скажи
мне,
я
очарователен?
اگه
همه
درا
قفلن
یه
راه
هست
Если
все
двери
заперты,
есть
один
путь.
چرا
هست
چه
راحت
یه
راه
هست
که
ساده
اس
Почему
есть,
как
легко
есть
один
путь,
который
прост.
واندی
که
کلید
ارادس
ها
Ведь
ключ
— это
сила
воли.
مقصد
دوره
چیزی
نزدیک
نی
Цель
далека,
ничего
не
близко.
پس
یاد
نگیر
جایی
درگیر
شی
Так
что
не
учись
где-то
застревать.
یاد
بگیر
اگه
بدی
کردن
بهت
Научись,
если
тебе
сделали
плохо,
صاف
کنی
ولی
نره
لبخنده
Разгладить,
но
не
терять
улыбку.
راه
گاهی
میشه
لغزنده
Путь
иногда
становится
скользким.
یاد
بگیر
پاشی
ولی
نه
از
اون
دنده
Научись
вставать,
но
не
с
той
ноги.
هه
مگه
میشه
برگردی؟
Ха,
разве
можно
вернуться?
مگه
میشه
برگردی؟
Разве
можно
вернуться?
این
سفره
مگه
ته
تهش
تلخ
نی
Разве
этот
путь
в
конце
концов
не
горек?
پَ
بده
بره
دنیارو
چی
بغل
کردی؟
Отпусти,
что
ты
обнимаешь
в
этом
мире?
بگو
باشه
نگو
چرا
نگو
چرا
نگو
نه
Скажи
"да",
не
говори
"почему",
не
говори
"почему",
не
говори
"нет".
تو
که
دور
و
ورو
دیدی
دیگه
Ты
же
видела
вокруг
себя,
میگیری
که
وقت
کمه
تسویه
باشه
برا
بعد
Понимаешь,
что
времени
мало,
расчет
потом.
بگو
باشه
نگو
چرا
بشو
یکی
شبیه
من
Скажи
"да",
не
говори
"почему",
стань
похожей
на
меня.
حقیقتو
بگو
حقیقتو
بخواه
Говори
правду,
ищи
правду,
حتی
اگه
زیر
خاک
بری
جای
جریمه
اش
Даже
если
окажешься
под
землей
вместо
штрафа.
Everything
I
want
I
have
Все,
что
я
хочу,
у
меня
есть.
Money,
notoriety
and
rivieras
Деньги,
известность
и
ривьеры.
I
even
think
I
found
God
Я
даже
думаю,
что
нашел
Бога
In
the
flash
bulbs
of
the
pretty
cameras
В
вспышках
красивых
камер.
Pretty
cameras,
pretty
cameras
Красивые
камеры,
красивые
камеры.
Am
I
glamorous?
Tell
me
am
I
glamorous
Я
очарователен?
Скажи
мне,
я
очарователен?
حقیقتو
میخوام
حقیقت
Хочу
правду,
правду.
پی
جوابای
جدیدم
Ищу
новые
ответы.
بدو
بگو
چیه
جریمم
Беги,
скажи,
какой
мой
штраф.
محکمه
از
روش
یه
چند
باری
پریدم
گرگی
Суд,
я
несколько
раз
перепрыгивал
через
него,
волк.
خوبی
یا
اونم
پاشو
تهش
خوردیم
Ты
хорошая
или
мы
тоже
в
конце
концов
облажались?
گاف
دادی
خودی
زده
ولی
تهش
بردی
Сделал
ошибку,
свои
ударили,
но
в
конце
концов
ты
выиграла.
مشکله
اینه
خودی
در
کل
نی
Проблема
в
том,
что
своих
вообще
нет.
دست
دادی
بهشون
بگو
چرا
نشمردی
Пожал
им
руки,
скажи,
почему
не
пересчитал
انگشتاتو
میگیری
Свои
пальцы.
دوتا
کمه
یهو
میبینی
Двух
не
хватает,
вдруг
видишь.
خودی
زده
کار
کسی
نی
با
برد
Свои
ударили,
никому
нет
дела
до
победы.
بگو
تلخی
باخت
میشه
شیرینی
نه
Скажи,
горечь
поражения
становится
сладостью,
нет?
نـه
حاجی
هنوزم
تلخه
Нет,
приятель,
все
еще
горько.
صلح
اگه
نیومد
سمتت
Если
мир
не
пришел
к
тебе,
یه
نفره
راهرو
برو
Иди
по
коридору
один.
نتیجه
ها
گاهی
جلو
چیزی
نی
Результаты
иногда
ничто
перед
که
بشی
راضی
از
صبرت
Тем,
чтобы
ты
был
доволен
своим
терпением.
Everything
I
want
I
have
Все,
что
я
хочу,
у
меня
есть.
Money,
notoriety
and
rivieras
Деньги,
известность
и
ривьеры.
I
even
think
I
found
God
Я
даже
думаю,
что
нашел
Бога
In
the
flash
bulbs
of
the
pretty
cameras
В
вспышках
красивых
камер.
Pretty
cameras,
pretty
cameras
Красивые
камеры,
красивые
камеры.
Am
I
glamorous?
Tell
me
am
I
glamorous
Я
очарователен?
Скажи
мне,
я
очарователен?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: حصین
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.