Ho3ein feat. Big Rez - Por (feat. Bigrez) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ho3ein feat. Big Rez - Por (feat. Bigrez)




Por (feat. Bigrez)
Por (feat. Bigrez)
بیگرز
Bigrez
شب تا صبح به فکر فردایه خودتی که چی میشه آخر
Tu penses à ton avenir jusqu’au matin, à ce qui va arriver à la fin
داری میگردی دنباله یه چیزی که واسه دلخوشی به تو بده یه باور
Tu cherches quelque chose qui te donnera une croyance pour te réconforter
خسته ای از این زندگی لهی
Tu es fatigué de cette vie misérable
تو دوست داری به همه چی چرت بگی بری
Tu veux tout oublier et partir
ولی بمونه یه خواب واسه شبت
Mais laisse un rêve pour ta nuit
یه سایه بون حتی اگه سایه نده
Un abri, même s’il ne donne pas d’ombre
تن میدی به این فکرایه عمیق میگی دوری از این چشمایه پلید
Tu te rends à ces pensées profondes, tu dis que tu es loin de ces yeux méchants
واسه اینکه تو تکراری نشی هر روز میزنی به ورق امضایه جدید
Pour ne pas être répétitif chaque jour, tu signes de nouvelles pages
دورو ورت همه آدما کم رنگ
Tous les gens autour de toi sont pâles
نمیشه از این حاله تو بدتر چاه دیگه نمیکشی
Rien ne peut être pire que cet état, tu ne t’enfonceras plus dans ce puits
میخوای بری جایی که با همه غریبه شی
Tu veux aller dans un endroit tu seras étranger à tous
میرم میرم میرم تا
Je vais, je vais, je vais jusqu’à
تا هر جا که جاده ها بره
Jusqu’à les routes mènent
میرم دیگه سیرم از آدما
Je vais, je suis rassasié des gens
حصین
Ho3ein
عه صبحه, ورق خوردو رفت روزام ورق خوردو رفت
Eh, c’est le matin, les pages se sont tournées, mes jours se sont tournés
عوض شدش سخت صدتا هدف بود تو سر
Ils ont changé, il y avait cent objectifs dans ma tête
زده تبسم سرد حسه تنفرو صبر
Un sourire froid, un sentiment de haine et de patience
قلبو روحو خورده کردی تنفسو سخت
Tu as mangé mon cœur et mon âme, tu as rendu ma respiration difficile
پر کرده پارو شمرد لحظه هارو
J’ai compté les rames et les moments
یه بندم توو جادست که گم کرده راهرو
Je suis coincé dans un labyrinthe qui a perdu son chemin
نکن خنده هاشو کمر بستو پاشو
Ne te penche pas, serre les reins et lève-toi
باید یه جا میرسیدو میبست فقط لاشو هی
Il faut arriver quelque part et juste se coucher
اگه برسه باید برسه
S’il arrive, il faut qu’il arrive
باید برسه تا صبحه روز بعدش همش خاطره شه
Il faut qu’il arrive jusqu’au matin, le lendemain, tout ne sera que souvenirs
رو لحظه ها فردا با کته با سرها اون راه بره چفت هه
Sur les moments, demain avec le riz, avec les têtes, cette route va se refermer
میرسه از راه یه روز به هر حال
Il arrive, un jour, de toute façon
یه روز که میشنوه ته بازی داور داشت
Un jour il entend le sifflet de l’arbitre à la fin du jeu
عوض نشد نرفت شکی لایه باورهاش
Il n’a pas changé, il n’est pas allé, le doute dans ses croyances
عقب نیفتاده اونکه مونده پا حرفاش
Celui qui a tenu parole n’a pas pris de retard
بیگرز
Bigrez
میرم میرم میرم تا
Je vais, je vais, je vais jusqu’à
تا هر جا که جاده ها بره
Jusqu’à les routes mènent
میرم دیگه سیرم از آدما
Je vais, je suis rassasié des gens
میرم میرم میرم تا
Je vais, je vais, je vais jusqu’à
تا هر جا که جاده ها بره
Jusqu’à les routes mènent
میرم دیگه سیرم از آدما
Je vais, je suis rassasié des gens





Ho3ein feat. Big Rez - Por (feat. Bigrez)
Альбом
Por (feat. Bigrez)
дата релиза
01-01-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.