Текст и перевод песни Ho3ein feat. BigRez - Rishe

Rishe

ورس ۱: بیگرز
دروغُ سره راه من نذار تو فرق داری با منو خیلی دوری
شد دستو پای من عصا نکشیدم عقب و نگو دیمی بودی
میگی چرا وا نمیدی هیچوقت و فرق داری اینجا نمیشی اینور
میگی به هر اسمی که آوردم خندیدی فقط و پا نمیدی دیدم
من باطنشو دیدم، از این غافله بریدم
هرچی چرت تو مفت تر بگی مردم بیشتر عاشقِ تو میشن
ولی کی میمونه تا آخر داستان
واسه شیش لو ا برنده و آس باش
میدونستم هر لاشخوری که میپره دورو برم نگاهه طلکه به ما داشت
دورم پُر آدمای وحشی
پُره ادعا ولی همه کشکی
جـر بدی این گرگارو تو شب یا پا پس بکشی و باز تنه لشی
حالا باز سر هرچی
این فنتی تو راستای من نی
من میخوام برم سمت چیزی که
واسه تو نداره بازار گرمی
عادت میکنی به این وضع
تیشه ها سفت تر به ریشت
میخوره نبردی برد
با اونه که میمونه همیشه نو پ بدو
برو جلو جاتو مفت نده
تکون بده خودتو و پاشو اُرد نده
زندگی سختیشو با تو بور زده
تورو این چیزا بار آوردتت
ورس ۲: حصین
شکوندی هرچی بود
بد
شکوندی هرچی بود
تو!!
شکوندی هرچی بود
بد یا خوب
لَخته خون
بست و سرو بچه غول
ساختی ا رو مشکلات
وسط راه دور
با یه نور
خام و کور
ذره ذره راه به زور
میری با زخم پشت پات
غریبه ها با لحنی آشنا ها و ضربه فنی
بهت بسونن واسه ساخته هات نه اینجا امن نی
پ راتو کج کردی راهی نی که برگردی
وسط راهی اما انگار لنگ پیک هم دردی
با کی باس دم خور شد لحظه هاتو صد دور کن
میبینی هیچکی نیس
جز این آشناهای وقت پر کن اما یکی هَ
که دل میده بهت
تو این همه فقط یکی هی میگه ولش
صبور باش اوضاع همه میشه عالی
شب های تلخ و این حرفای سر کاری
رمقو گرفته از من
کرخته بدن
حرفای حقی که گاهی تا نصفه زدم من
عادت میکنی به این وضع
تیشه ها سفت تر به ریشت
میخوره نبردی برد
با اونه که میمونه همیشه نو پ بدو
برو جلو جاتو مفت نده
تکون بده خودتو و پاشو اُرد نده
زندگی سختیشو با تو بور زده
تورو این چیزا بار آوردتت

Rishe

Verse 1: BigRez
Don't you dare give me any lip you're different from me and so far away
My hands and feet became my staff and I won't back down or say I was being reckless
You ask me why I never give up and why I don't join you here
You tell me you've laughed at every name I've given you and yet you won't budge I saw
I saw your true nature, I distanced myself from this crowd
The more nonsense you talk for free the more people will love you
But who will remain till the end of the story
Be the winner and ace for a six low
I knew that every vulture circling around me was eyeing me for a target
I am surrounded by savages
Full of claims but all are nonsense
You can fight this wolf in the night and back down or fight back and take another blow
Now again for whatever reason
This addiction to drugs is not my way
I want to go towards something that
There's no hype for you from this
You get used to this situation
The axes are getting to your beard
A battle you won't win
Run away to the one who will be with you forever
Go forward don't give up your space
Get yourself moving and stand up don't give in
Life has struck you hard with this
This is what these things brought to you
Verse 2: Ho3ein
You broke everything
Bad
You broke everything
You!
You broke everything
Bad or good
A blood clot
A giant's head and shoulders
You made it through difficulties
In the middle of a long road
With a light
Raw and blind
Inch by inch with difficulty
You go with the wound behind you
Strangers with familiar tones and a knockout blow
They trick you for your creations because it's not safe
You've gone down the wrong path there's no way back
You're in the middle of the road but it's as if you're limping you also need a friend
With whom should I hang out and spend my days a hundred times
You see there's no one
Except this acquaintance who fills up time but one
Who gives you heart
In all this only one keeps saying let go
Be patient everything will be great
Bitter nights and these empty words
Have taken my strength from me
My body is numb
The true words that I sometimes said halfway
You get used to this situation
The axes are getting to your beard
A battle you won't win
Run away to the one who will be with you forever
Go forward don't give up your space
Get yourself moving and stand up don't give in
Life has struck you hard with this
This is what these things brought to you