Ho3ein feat. BigRez - Rishe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ho3ein feat. BigRez - Rishe




Rishe
Корни
ورس ۱: بیگرز
Куплет 1: BigRez
دروغُ سره راه من نذار تو فرق داری با منو خیلی دوری
Не лги мне, ты отличаешься от меня и так далека.
شد دستو پای من عصا نکشیدم عقب و نگو دیمی بودی
Мои руки и ноги стали как трости, я не отступал и не говори, что я был импульсивен.
میگی چرا وا نمیدی هیچوقت و فرق داری اینجا نمیشی اینور
Ты спрашиваешь, почему я никогда не сдаюсь, и отличаешься, ты не станешь здесь такой.
میگی به هر اسمی که آوردم خندیدی فقط و پا نمیدی دیدم
Ты говоришь, что смеялась над каждым именем, которое я называл, и просто не поддавалась, я видел.
من باطنشو دیدم، از این غافله بریدم
Я видел твою сущность, я отрезал себя от этой толпы.
هرچی چرت تو مفت تر بگی مردم بیشتر عاشقِ تو میشن
Чем больше ты несешь чушь бесплатно, тем больше люди влюбляются в тебя.
ولی کی میمونه تا آخر داستان
Но кто останется до конца истории?
واسه شیش لو ا برنده و آس باش
Будь победителем и тузом ради шестерки.
میدونستم هر لاشخوری که میپره دورو برم نگاهه طلکه به ما داشت
Я знал, что каждый стервятник, кружащий вокруг меня, смотрел на нас с жадностью.
دورم پُر آدمای وحشی
Вокруг меня полно диких людей.
پُره ادعا ولی همه کشکی
Полны претензий, но все пустышки.
جـر بدی این گرگارو تو شب یا پا پس بکشی و باز تنه لشی
Либо ты травишь этих волков ночью, либо отступаешь и снова становишься слабаком.
حالا باز سر هرچی
Теперь снова из-за чего-то.
این فنتی تو راستای من نی
Эта чушь не в моем стиле.
من میخوام برم سمت چیزی که
Я хочу идти к тому, что
واسه تو نداره بازار گرمی
Для тебя не имеет ценности.
عادت میکنی به این وضع
Ты привыкаешь к этой ситуации.
تیشه ها سفت تر به ریشت
Топоры все сильнее рубят твои корни.
میخوره نبردی برد
Бьет, не выиграл, победил.
با اونه که میمونه همیشه نو پ بدو
С тем, кто всегда остается на ногах, беги.
برو جلو جاتو مفت نده
Иди вперед, не отдавай свое место даром.
تکون بده خودتو و پاشو اُرد نده
Встряхнись и встань, не сдавайся.
زندگی سختیشو با تو بور زده
Жизнь показала тебе свою суровость.
تورو این چیزا بار آوردتت
Тебя воспитали эти вещи.
ورس ۲: حصین
Куплет 2: Ho3ein
شکوندی هرچی بود
Ты сломала все, что было.
بد
Плохо.
شکوندی هرچی بود
Ты сломала все, что было.
تو!!
Ты!!
شکوندی هرچی بود
Ты сломала все, что было.
بد یا خوب
Плохое или хорошее.
لَخته خون
Сгусток крови.
بست و سرو بچه غول
Завязал и голову ребенка-гиганта.
ساختی ا رو مشکلات
Ты построила это из проблем.
وسط راه دور
Посреди долгого пути.
با یه نور
С тусклым.
خام و کور
Сырым и слепым.
ذره ذره راه به زور
Понемногу пробиваешься силой.
میری با زخم پشت پات
Идешь с раной на пятке.
غریبه ها با لحنی آشنا ها و ضربه فنی
Незнакомцы со знакомым тоном и удушающим приемом.
بهت بسونن واسه ساخته هات نه اینجا امن نی
Целуют тебя за твои творения, но здесь не безопасно.
پ راتو کج کردی راهی نی که برگردی
Ты свернула с пути, нет пути назад.
وسط راهی اما انگار لنگ پیک هم دردی
На полпути, но как будто ждешь попутчика, чтобы разделить боль.
با کی باس دم خور شد لحظه هاتو صد دور کن
С кем нужно общаться, отмотай свои моменты на сто кругов назад.
میبینی هیچکی نیس
Видишь, никого нет.
جز این آشناهای وقت پر کن اما یکی هَ
Кроме этих знакомых, которые убивают время, но есть один, кто
که دل میده بهت
Отдает тебе свое сердце.
تو این همه فقط یکی هی میگه ولش
Из всех этих только один все время говорит: "Забей".
صبور باش اوضاع همه میشه عالی
Будь терпелива, все будет хорошо.
شب های تلخ و این حرفای سر کاری
Горькие ночи и эти пустые разговоры.
رمقو گرفته از من
Выжали из меня все силы.
کرخته بدن
Онемело тело.
حرفای حقی که گاهی تا نصفه زدم من
Слова правды, которые я иногда говорил наполовину.
عادت میکنی به این وضع
Ты привыкаешь к этой ситуации.
تیشه ها سفت تر به ریشت
Топоры все сильнее рубят твои корни.
میخوره نبردی برد
Бьет, не выиграл, победил.
با اونه که میمونه همیشه نو پ بدو
С тем, кто всегда остается на ногах, беги.
برو جلو جاتو مفت نده
Иди вперед, не отдавай свое место даром.
تکون بده خودتو و پاشو اُرد نده
Встряхнись и встань, не сдавайся.
زندگی سختیشو با تو بور زده
Жизнь показала тебе свою суровость.
تورو این چیزا بار آوردتت
Тебя воспитали эти вещи.





Ho3ein feat. BigRez - Rishe (feat. BigRez)
Альбом
Rishe (feat. BigRez)
дата релиза
22-08-2017

1 Rishe

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.